SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
236. [11x10] "Lisa und ihre Jungs" ("Little Big Mom")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Poochie[Mini]
Dan Castellaneta
unbekannt[Laute]
 
Itchy
Dan Castellaneta
Inge Solbrig
 
Scratchy
Harry Shearer
Inge Solbrig
 
Lastwagenfahrer
Hank Azaria (?)
Bernd Simon
 
Sessellift-Bediener
Harry Shearer
Gernot Duda
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Ski-Lehrer
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Ranger
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Dolph
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Disco Stu
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Sanitäter #1
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Sanitäter #2
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Krankenschwester
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Mr. Sakamoto
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Maggie Simpson
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Rick im TV (Stimme)
Hank Azaria (?)
Peter Musäus
 
Lucy im TV / Lucys Geist
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Fred im TV (Stimme)
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
John Wayne im TV (Stimme)
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Mann im TV (Stimme)
Hank Azaria (?)
Peter Musäus
 
Schlange #1
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Schlange #2
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Virtueller Doktor
Elwood Edwards
Hans-Rainer Müller
 
Maude Flanders
Marcia Mitzman-Gaven
Manuela Renard
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Shandra Schadt
 
Todd Flanders
Nancy Cartwright
Natascha Geisler
 
Taxifahrer[Mini]
Karl Wiedergott
Bernd Simon[Laute]
 
Direktor
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Lautsprecherstimme (Stimme)
Hank Azaria
Butz Combrinck