SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
178. [8x25] "Lisas geheimer Krieg" ("The Secret War of Lisa Simpson")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
  I
Doku-Sprecher #1
Harry Shearer
Ivar Combrinck
  I
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
  I
Doku-Sprecher #2 ("Der Mond der Erde")
Hank Azaria
Ivar Combrinck
  I
Adlai Stevenson
Harry Shearer
Berno von Cramm
  I
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
  I
Janey Henderson
Pamela Hayden
Michaela Amler
  I
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
  I
Papageien[Mini/Menge]
Ulf-Jürgen Wagner (?)[u.a.]
  II
Professor John Frink[Mini]
Thomas Rau (?)[Laute]
  II
Kommandant
Willem Dafoe
Randolf Kronberg
  II
Kadetten[Menge]
Hank Azaria
Wolfgang Schatz[Laute]
  II
Kadetten[Menge]
Pamela Hayden
Michaela Amler[Laute]
  II
Kadett Larsen - der Poesie-Klasse
Tress MacNeille
Niko Macoulis
  II
Lehrer der Poesie-Klasse
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Franklin
Maggie Roswell
unbekannt
  III
Kadettenführer Platt (Larson)
Tress MacNeille
Niko Macoulis
  III
Kadett #2[I]
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
  III
Kadett #2[II]
Hank Azaria
Niko Macoulis
  III
Waffenmeister
Hank Azaria
Willi Röbke
  III
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
  III
Krankenschwester
Tress MacNeille
unbekannt[?FGAlteFrau]
  III
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
  III
Der Tattergreis[Mini]
Hank Azaria (?)
Peter Thom[Laute]
  III
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
  III
Anderson
Dan Castellaneta
Armin Berger (?)
  III