Seriensynchron-Datenbank - Serien - Die Simpsons - Folgen-Nr 64

SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

Suche:

Vorherige Folge

Zusammenfassung

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)

64. [4x05] "Bösartige Spiele" ("Treehouse of Horror III")

Rolle

Darsteller

Sprecher

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

Elisabeth Volkmann

Nancy Cartwright

Sandra Schwittau

Sabine Bohlmann

Nancy Cartwright

I. "Die Klauen des Clowns" ("Clown Without Pity")

Dan Castellaneta

Walter Reichelt

I.

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

I.

Nancy Cartwright

Sandra Schwittau

I.

Verkäufer

I.

Dan Castellaneta

Hans-Rainer Müller

I.

TV-Nachrichtensprecher

I.

[Mini]

(Elisabeth Volkmann)

I.

Elisabeth Volkmann

I.

Mafiso

I.

Mann mit Fotos

I.

Reparateur der Puppe

I.

Dan Castellaneta

Walter Reichelt

II. "King Homer" ("King Homer")

Elisabeth Volkmann

II.

Charles Montgomery Burns

II.

Matrose #1

[Mini]

II.

Waylon Smithers

Hans-Georg Panczak

II.

II.

II.

Matrose #3

Dan Castellaneta

II.

II.

Eingeborene

[Menge]

(Norbert Gastell)

II.

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

II.

Tier

[Mini]

(Ivar Combrinck)

II.

II.

Dan Castellaneta

II.

Singendes Mädchen

kein Sprecher

[O-Ton]

II.

Pilot

Dan Castellaneta (?)

II.

Co-Pilot

II.

Hochzeitsdiener

II.

Fotograf auf Hochzeit

Dan Castellaneta

II.

Jacqueline Bouvier

Elisabeth Volkmann

II.

III. "Dial "Z" For Zombies" ("Dial "Z" For Zombies")

Nancy Cartwright

Sandra Schwittau

III.

III.

Buchgeister

[Menge]

(Ivar Combrinck)

[u.a.]

III.

Buchgeister

[Menge]

(Ulrich Bernsdorff)

[u.a.]

III.

Buchgeister

[Menge]

(Gernot Duda (?))

[u.a.]

III.

Buchgeister

[Menge]

(Ulf-Jürgen Wagner)

[u.a.]

III.

Sabine Bohlmann

III.

Zombies bzw. Vermindert Lebende

[Menge]

(Ivar Combrinck)

[u.a.]

III.

Zombies bzw. Vermindert Lebende

[Menge]

(Ulf-Jürgen Wagner)

[u.a.]

III.

Zombies bzw. Vermindert Lebende

[Menge]

(Werner Abrolat)

[u.a.]

III.

Hausmeister Willy

Dan Castellaneta

III.

III.

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

III.

Rektor Seymour Skinner

III.

Dan Castellaneta

Hans-Rainer Müller

III.

Tingeltangel-Mel

[Mini]

Dan Castellaneta

(Ivar Combrinck)

III.

Bill (Stimme)

Dan Castellaneta

III.

Dan Castellaneta

unbekannt

III.

unbekannt

III.

Dan Castellaneta

III.

Albert Einstein - Zombie

[Mini]

(Ivar Combrinck)

III.

William Shakespeare - Zombie

Dan Castellaneta

III.

Zombie #1 (Stimme)

Dan Castellaneta

Peter Musäus (?)

III.

Zombie #2 (Stimme)

III.

John Smith #1

Dan Castellaneta

III.

John Smith #2

III.

Bürgermeister Quimby

Dan Castellaneta

III.

Impressum -- Datenschutz