SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

	Suche:	Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides	Kleinstrollen: aus ein	VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein	Darstellung: kompakt voll	Darsteller beachten: ja nein
	im Detail

Harry Shearer   IMDb

als Darsteller

Rolle	Sprecher	Serientitel	Folgen	O-Jahr	S-Jahr	Anzahl
Gott	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	27x22	2016	2016	1
Mann vom Bauamt	Thiele, Louis Friedemann	Simpsons, Die	27x21	2016	2016	1
Cesar	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	27x20	2016	2016	1
Muli-Typ #2 WRANGLER	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	27x19	2016	2016	1
Waldhüter #1	PFEIFFER, MARKUS	Simpsons, Die	27x19	2016	2016	1
Britischer TV-Sportmoderator	Odle, Ian	Simpsons, Die	27x18	2016	2016	1
Fremdenführer	PFEIFFER, MARKUS	Simpsons, Die	27x18	2016	2016	1
Saure-Gurke-Figur #2	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	27x18	2016	2016	1
TV-Sportsprecher (Stimme)	THIELE, LOUIS FRIEDEMANN	Simpsons, Die	27x18	2016	2016	1
Anwalt mit Bürstenhaarschnitt	Albus, Thomas	Simpsons, Die	27x17	2016	2016	1
Jasper	Münster, Klaus	Simpsons, Die	27x13	2016	2016	1
Älterer Mann #2/schwarz	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	27x13	2016	2016	1
Disclaimer-Stimme	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	27x12	2016	2016	1
Mechaniker Arturo	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	27x12	2016	2016	1
Kent Brockman	Cohn, William	Simpsons, Die	27x12, 27x15, 27x22	2016	2016	3
Mr. Muntz	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	27x11	2016	2016	1
Wissenschaftler	Carl, Mike	Simpsons, Die	27x11	2016	2016	1
Mann #1	Riedl, Jakob	Simpsons, Die	27x10	2016	2016	1
Mann #3	BROCKMEYER, CLAUS	Simpsons, Die	27x10	2016	2016	1
Ansager	Riedl, Jakob	Simpsons, Die	27x06	2015	2016	1
Barmann Gus	Riedl, Jakob	Simpsons, Die	27x06	2015	2016	1
TV-Werbemann	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	27x06	2015	2016	1
Executive #1 Steve	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	27x05	2015	2016	1
Frachterkapitän	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	27x05	2015	2016	1
Sprecher	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	27x03	2015	2016	1
Ned Flanders	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	27x01, 27x04, 27x06-27x07, 27x11, 27x16, 27x18-27x19, 27x22	2015-2016	2016	9
Jasper	Söhmisch, Ulf J.	Simpsons, Die	25x13-25x14, 25x22, 27x01	2014-2015	2014-2016	4
Charles Montgomery Burns	Taschner, Kai	Simpsons, Die	25x01-25x03, 25x06, 25x11-25x12, 26x03-26x06, 26x09, 26x11-26x15, 26x17, 26x22-27x01, 27x03, 27x10, 27x13, 27x15, 27x17, 27x21-27x22	2013-2016	2014-2016	26
Richter Snyder	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	17x21, 18x11, 18x20, 19x08, 19x16, 20x01, 21x07, 22x09, 23x11, 24x04, 26x21, 27x22	2006-2016	2006-2016	12
Reverend Timothy Lovejoy	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	17x14, 17x18, 17x21, 18x02, 18x17-18x18, F1, 19x02, 19x05-19x06, 20x15, 20x17, 20x20, 21x04, 21x11, 21x16, 21x21, 22x04, 22x21, 23x05, 23x11-23x12, 23x14, 23x21, 24x04-24x06, 24x17-24x18, 24x22, 25x03, 25x08-25x09, 25x12-25x13, 25x18, 25x20, 26x02, 26x08, 26x16, 27x06, 27x19, 27x21	2006-2016	2006-2016	43
Mr. Dewey Largo	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x03, 15x21, 16x02, 16x18, 17x06, 17x09-17x12, 18x01, 18x17, 19x18, 20x16, 20x21, 21x02, 22x01-22x02, 22x11, 22x22, 23x02, 23x21, 24x05, 24x10, 24x15-24x16, 25x04, 25x06, 26x07, 26x13, 26x22, 27x14	2003-2016	2004-2016	31
Direktor Seymour Skinner	Guth, Klaus	Simpsons, Die	14x02-14x04, 14x07-14x08, 14x12-14x13, 14x16, 14x19-14x20, 15x01-15x03, 15x07, 15x09, 15x12-15x14, 15x16-15x17, 15x21-15x22, 16x03, 16x05, 16x08-16x09, 16x11, 16x14-16x15, 16x17, 16x19, 16x21, 17x04-17x07, 17x09-17x13, 17x18-17x21, 18x01, 18x03-18x05, 18x08, 18x11-18x12, 18x14, 18x17, 18x19-18x22, F1, 19x01, 19x03-19x06, 19x10, 19x13-19x15, 19x18, 20x01-20x02, 20x04, 20x06, 20x08-20x09, 20x11, 20x13-20x14, 20x17-20x21, 21x02-21x08, 21x12-21x15, 21x18, 21x20, 21x22, 22x02-22x03, 22x05, 22x07, 22x10-22x11, 22x13, 22x15, 22x18-23x04, 23x06, 23x09, 23x11, 23x14, 23x20-23x22, 24x03, 24x06, 24x10, 24x12-24x13, 24x15-24x17, 24x20, 25x02-25x04, 25x06-25x07, 25x13, 25x16-25x17, 25x19-25x20, 26x04-26x07, 26x09, 26x11, 26x16, 26x18, 26x21-26x22, 27x02, 27x04-27x06, 27x10-27x12, 27x16-27x18, 27x21	2002-2016	2003-2016	161
Kang	Röbke, Willi	Simpsons, Die	10x04, 12x01, 15x01, 16x01, 17x04, 18x04, 19x05, 21x04, 23x03, 25x02, 26x04, 26x09-26x10, 27x04-27x05	1998-2015	1999-2016	15
Scratchy	Solbrig, Inge	Simpsons, Die	8x14, 9x21, 10x04, 11x10, 12x09, 12x16, 13x11, 13x13, 13x15, 13x20, 14x15, 15x11-15x12, 15x16, 15x22, 16x18, 17x02, 17x19, F1, 19x01, 19x04, 20x07, 22x07, 23x04, 23x08, 25x08, 27x01	1997-2015	1997-2016	27
Dr. Julius Hibbert	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	5x08-5x09, 5x13-5x14, 5x16, 5x20, 6x01, 6x05, 6x07, 6x10, 6x12-6x14, 6x18-6x19, 6x22-6x23, 6x25, 7x04, 7x07, 7x09, 7x13, 7x19, 7x21, 8x01-8x03, 8x05-8x06, 8x09-8x10, 8x13, 8x17, 9x04-9x05, 9x08-9x10, 17x03-17x04, 17x09-17x10, 25x02, 25x04, 25x08-25x09, 25x12, 25x14, 25x18, 25x21, 26x08, 26x11, 26x13-26x14, 26x17, 26x19-26x20, 27x01, 27x03, 27x19	1993-2016	1994-2016	60
Otto	Macoulis, Niko	Simpsons, Die	5x05-5x07, 5x10-5x11, 5x20-6x01, 6x14, 6x19, 6x25, 7x02, 7x06, 7x12, 7x21, 8x02, 8x05-8x06, 8x09, 8x14, 8x17, 8x20, 9x13-9x14, 9x17, 9x20, 9x22, 10x07, 10x11, 10x13-10x14, 10x21-10x22, 11x02, 11x06, 11x10, 11x21, 12x07, 12x14, 12x16, 13x09, 13x16, 13x21-13x22, 14x02-14x05, 14x09, 14x12-14x13, 14x16, 14x19, 14x21, 15x03-15x04, 15x10-15x11, 15x15, 15x17-15x18, 16x01, 16x05, 16x11, 16x14-16x15, 16x21, 17x06, 17x11, 17x19-17x20, 18x01-18x02, F1, 19x01, 19x06, 19x12, 20x04, 20x06, 20x11, 20x18, 21x03, 21x08, 21x18, 21x21, 22x01, 22x04-22x06, 22x08, 22x15, 22x19, 22x21, 23x01-23x03, 23x11, 23x13-23x14, 24x03, 24x05, 24x08, 24x15-24x16, 24x18-24x20, 24x22, 25x06-25x07, 25x12, 25x19, 26x01, 26x13, 26x18, 26x21, 27x03, 27x05	1993-2015	1994-2016	119
Rainier Wolfcastle	Albus, Thomas	Simpsons, Die	4x17, 6x18, 7x02, 17x06, 18x05, 18x07, 18x16, 18x19, 18x22, 19x03, 19x20, 20x02, 20x05, 21x04, 21x20, 23x10-23x11, 24x09, 24x16, 25x03, 25x06, 26x17, 26x20, 27x06, 27x16	1993-2016	1993-2016	25
Sanjay	Lelle, Tobias	Simpsons, Die	4x04, 7x21, 26x08, 27x12	1992-2016	1993-2016	4
Lenny Leonard	Wagner, Ulf-Jürgen (tw. ?)	Simpsons, Die	3x05(?), 3x11, 3x17, 4x17-4x18, 5x05-5x07, 5x09, 5x11, 5x15-5x16, 5x22, 6x05, 6x11-6x13, 6x15, 6x17, 6x23, 6x25, 7x07-7x08, 7x14, 7x17, 7x19, 7x23, 8x03, 8x05, 8x08-8x12, 8x17-8x19, 8x21-8x23, 9x01, 9x04-9x10, 9x15-9x16, 9x19-9x20, 9x22, 9x24-9x25, 10x02, 10x05-10x06, 10x08-10x16, 10x18-10x23, 11x02-11x09, 11x12-11x19, 11x22-12x03, 12x05-12x06, 12x08-12x12, 12x14-12x15, 12x17, 12x19-13x01, 13x03-13x11, 13x14-14x02, 14x04-14x06, 14x08-14x09, 14x12-14x13, 14x15-14x18, 14x20-14x22, 15x02-15x03, 15x05-15x08, 15x11-15x12, 15x14, 15x16-15x22, 16x02, 16x05-16x08, 16x10, 16x12, 16x14-16x16, 16x18-16x19, 17x01-17x02, 17x04-17x06, 17x09-17x22, 18x02-18x13, 18x16, 18x18, F1, 19x01-19x03, 19x05, 19x08-19x11, 19x15-19x16, 19x19, 20x03, 20x06-20x10, 20x12, 20x15-20x18, 20x20-21x01, 21x03-21x05, 21x07, 21x09-21x12, 21x17-21x20, 21x22-21x23, 22x02-22x03, 22x06-22x07, 22x09, 22x11, 22x15-22x17, 22x20, 22x22-23x01, 23x04, 23x06-23x07, 23x09-23x12, 23x14-23x18, 23x20-23x22, 24x02-24x07, 24x09-24x11, 24x15-24x16, 24x18-25x03, 25x05, 25x08-25x09, 25x11-25x13, 25x15, 25x17-25x20, 25x22, 26x02-26x06, 26x11-26x15, 26x18-26x19, 26x22-27x02, 27x04, 27x06-27x08, 27x10, 27x12-27x13, 27x17, 27x19-27x22	1991-2016	1992-2016	327
Waylon Smithers	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	3x01-3x05, 3x07-3x08, 3x11-3x12, 3x17, 3x19, 3x24, 4x05, 4x07, 4x11-4x12, 4x17, 5x03-5x05, 5x07, 5x09-5x10, 5x14-5x15, 5x18, 5x21-5x22, 6x03, 6x05-6x06, 6x11, 6x13, 6x18-6x20, 6x25-7x01, 7x05, 7x07-7x08, 7x10, 7x12, 7x14, 7x17, 7x20-7x22, 7x24, 8x02, 8x04-8x05, 8x09-8x10, 8x12, 8x15, 8x17, 8x21, 8x23, 9x06, 9x08, 9x11, 9x13, 9x18-9x21, 9x23, 10x03, 10x05-10x06, 10x10, 10x19-10x21, 11x02, 11x06, 11x09, 11x12, 12x02, 12x05-12x06, 12x08, 12x13-12x14, 13x01, 13x04-13x05, 13x09, 13x16, 13x18, 13x22, 14x05, 14x08, 14x15, 14x17-14x18, 14x20, 15x02, 15x04-15x05, 15x11-15x12, 15x16, 15x19, 15x22, 16x05-16x06, 16x12, 16x14-16x15, 17x01, 17x04, 17x06-17x08, 17x11, 17x14, 17x17-17x18, 18x04, 18x09, 18x12-18x13, 18x18-18x19, F1, 19x02, 20x03, 20x08, 20x10, 20x12-20x13, 21x10-21x11, 21x13, 21x17, 21x20, 22x03-22x04, 22x06, 22x11, 22x15-22x17, 23x04, 23x07, 23x12, 23x14-23x17, 23x20, 24x08, 24x10, 24x14-24x16, 25x01, 25x03, 25x06, 25x11, 26x03-26x05, 26x09, 26x11-26x12, 26x14-26x15, 26x22-27x01, 27x10, 27x13, 27x15, 27x17, 27x21	1991-2016	1992-2016	177
Kent Brockman	Arthur, Donald	Simpsons, Die	2x07, 2x09, 3x01, 3x04-3x05, 3x07, 3x10-3x11, 3x13, 3x15, 3x19, 3x22-3x23, 4x01, 4x03-4x04, 4x06-4x07, 4x09, 4x12, 4x14, 4x17, 4x20-4x22, 5x04-5x07, 5x09-5x17, 5x20, 6x05-6x06, 6x08-6x09, 6x14, 6x18-6x20, 6x22, 7x01-7x02, 7x05-7x06, 7x08-7x09, 7x12, 7x15, 7x18, 7x23, 8x01, 8x03-8x05, 8x08, 8x10, 8x14, 8x17-8x21, 8x23-8x24, 9x02-9x07, 9x10, 9x13-9x15, 9x17-9x21, 10x02-10x04, 10x06, 10x09-10x11, 10x14-10x15, 10x20-10x22, 11x06-11x07, 11x09, 11x11-11x12, 11x17-11x18, 11x21, 12x01-12x09, 12x13-12x17, 12x19-12x20, 13x02, 13x04, 13x08, 13x12, 13x16-13x17, 13x21-14x01, 14x04, 14x06, 14x08-14x10, 14x12, 14x14, 14x16, 14x19, 14x22, 15x02-15x03, 15x05, 15x07-15x08, 15x14-15x16, 15x18-15x19, 15x22, 16x02, 16x04, 16x07-16x10, 16x14, 16x16-16x17, 16x19, 17x02, 17x06, 17x10, 17x14, 17x16, 17x20-17x22, 18x03-18x04, 18x07, 18x19, 18x22, F1, 19x04-19x05, 19x08, 19x10, 19x14-19x16, 20x08, 20x12-20x13, 20x15, 20x20-20x21, 21x04, 21x07, 21x10-21x11, 21x19-21x20, 22x01, 22x06, 22x12, 22x16-22x17, 23x01-23x02, 23x04, 23x10, 23x14-23x15, 23x20-24x01, 24x03, 24x06, 24x08-24x11, 24x16, 24x21, 25x03-25x04, 25x08, 25x15, 25x17, 26x01, 26x05-26x06, 26x08, 26x10, 26x12, 26x17, 27x08	1990-2015	1991-2016	232
Filmsprecher #1	Schwiers, Holger	Simpsons, Die	26x22	2015	2015	1
Filmsprecher #2	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	26x22	2015	2015	1
Parade-Sprecher (Stimme)	Schwiers, Holger	Simpsons, Die	26x21	2015	2015	1
Stadionsprecher (Stimme)	Schwiers, Holger	Simpsons, Die	26x21	2015	2015	1
Lautsprecherstimme	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	26x20	2015	2015	1
Mann	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	26x20	2015	2015	1
Jasper	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	26x19	2015	2015	1
Mann	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	26x18	2015	2015	1	(?)
Ansager (Stimme)	unbekannt	Simpsons, Die	26x17	2015	2015	1
Radfahrer grün	Meyer, Dirk	Simpsons, Die	26x17	2015	2015	1
Werbesprecher	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	26x17	2015	2015	1
Russischer Taxifahrer	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	26x14	2015	2015	1
Richter Snyder	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	26x13	2015	2015	1
Rigelianer-Moderator	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	26x10	2015	2015	1
Vin Scully (Stimme)	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	26x09	2014	2015	1
Lautsprecherstimme	Carl, Mike	Simpsons, Die	26x08	2014	2015	1
Sungazer #1 Shredder Stevens	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	26x08	2014	2015	1
Sungazer #1 Shredder Stevens	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	26x08	2014	2015	1
FOX-TV-Sprecher (Stimme)	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	26x04	2014	2015	1
Rabbi Rudenstein	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	26x01	2014	2015	1
Filmsprecher	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x10, 26x10	2013-2015	2014-2015	2
Gott	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	24x06, 26x09, 26x21	2012-2015	2014-2015	3
Carl Carlson	Musäus, Peter	Simpsons, Die	21x10, 26x15	2010-2015	2010-2015	2
Eddie	Musäus, Peter	Simpsons, Die	7x01, 8x18, 8x20, 9x16, 10x11, 10x13, 11x03, 11x20, 12x11, 12x13, 13x04, 13x07-13x08, 13x18, 13x22, 14x09, 14x21-14x22, 15x02-15x03, 15x16, 16x01, 16x05, 16x09, 16x15, 17x02, 17x07, 18x04, 20x21, 21x18-21x19, 26x13	1995-2015	1996-2015	32
Ned Flanders	Frank, Ulrich	Simpsons, Die	2x05-2x06, 2x08, 2x11, 2x13, 2x16, 2x20, 3x03, 3x07-3x09, 3x16, 3x24, 4x02-4x03, 4x05, 4x07, 4x09-4x12, 4x14, 4x16, 4x18-4x19, 4x21, 5x01-5x02, 5x04-5x12, 5x16-5x17, 5x19-5x20, 5x22-6x03, 6x06, 6x10, 6x14-6x15, 6x18-6x21, 6x23-6x25, 7x03-7x08, 7x10, 7x12-7x13, 7x16, 7x21-7x23, 7x25, 8x02, 8x04-8x10, 8x13-8x14, 8x17-8x18, 8x22, 9x02-9x06, 9x08-9x14, 9x17, 9x20, 9x22-9x23, 9x25, 10x02, 10x05-10x06, 10x09-10x12, 10x14, 10x16, 10x18-10x19, 10x21-11x05, 11x07-11x11, 11x13-11x14, 11x17-11x19, 11x22, 12x03-12x04, 12x06-12x12, 12x18-12x19, 13x02, 13x04-13x07, 13x11, 13x13-13x16, 13x18, 14x02-14x03, 14x05, 14x07-14x10, 14x13-14x15, 14x17-14x18, 14x20-14x21, 15x01-15x02, 15x07, 15x09-15x12, 15x14-15x15, 15x18, 15x22-16x02, 16x05-16x06, 16x08, 16x13-16x14, 16x16-16x17, 16x19-16x21, 17x02-17x04, 17x09, 17x11, 17x14, 17x18, 17x20-17x21, 18x01, 18x04, 18x09-18x10, 18x13, 18x15, 18x17-18x18, 18x22, F1, 19x01-19x03, 19x05, 19x09-19x10, 19x15, 19x17, 19x19, 20x01, 20x04-20x05, 20x12, 20x14-20x15, 20x17, 20x21, 21x02, 21x05, 21x07, 21x09, 21x14, 21x16, 21x18-21x23, 22x03, 22x06-22x08, 22x10, 22x12-22x13, 22x18, 22x20-23x01, 23x03-23x05, 23x09-23x10, 23x12-23x14, 23x16-23x17, 23x20-24x02, 24x04-24x07, 24x09-24x10, 24x15, 24x17-24x18, 24x20, 24x22, 25x03-25x04, 25x08-25x09, 25x12-25x13, 25x16, 25x19-25x21, 26x02-26x03, 26x09, 26x13, 26x16-26x22	1990-2015	1991-2015	296
Dr. Marvin Monroe	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	1x04, 1x07, 1x13, 2x09, 2x17, 3x01, 3x07, 3x13, 15x10, 26x04	1990-2014	1991-2015	10
Legs	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	25x19	2014	2014	1
Burns	Taschner, Kai	Simpsons, Die	25x18	2014	2014	1
Barkeeper	Bahr, Rüdiger	Simpsons, Die	25x16	2014	2014	1
Deutscher Fan	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	25x16	2014	2014	1
Fußballkommentator #1	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	25x16	2014	2014	1
Alter Bingo-Spieler #1	WAGNER, ULF-JÜRGEN	Simpsons, Die	25x14	2014	2014	1
Arbeiter #2	Riedl, Jakob	Simpsons, Die	25x13	2014	2014	1
Dokusprecher	Riedl, Jakob	Simpsons, Die	25x13	2014	2014	1
Stimme Ansager	Riedl, Jakob	Simpsons, Die	25x12	2014	2014	1
Jim-Jam Bonks (Stimme)	Fredrich, Stefan	Simpsons, Die	25x10	2014	2014	1
Kumikos Vater	unbekannt	Simpsons, Die	25x10	2014	2014	1
FBI-SEK-Agent #3	Pfennig, Ole	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
FOX-Sprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
Gerichtsdiener	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
Radioactive Man in Werbespot	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
Richter	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
Schwedischer Konsulatsleiter	Carl, Mike	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
Mann #2 - schwarz	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	25x08	2013	2014	1
Mann #4 - bärtig	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	25x08	2013	2014	1
Mann vor Kirche #1	Carl, Mike	Simpsons, Die	25x08	2013	2014	1
Quimbys Gegner Petrovichnyamilenkossarian	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	25x08	2013	2014	1
Ausländischer Krusty #1	JILKA, GERHARD	Simpsons, Die	25x07	2013	2014	1
Stimme Stadionsprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	25x05	2013	2014	1
Feuerwehrmann	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	25x04	2013	2014	1	(?)
Jasper	Müller, Hans-Rainer	Simpsons, Die	25x03	2013	2014	1
Flieger #3	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	25x02	2013	2014	1
Anrufer #2 (Stimme)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	25x01	2013	2014	1
George Bush Sr.	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	25x01	2013	2014	1
Ronald Reagan	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	25x01	2013	2014	1
Isländer #1	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x21	2013	2014	1
Isländer #3	Carl, Mike (?)	Simpsons, Die	24x21(?)	2013	2014	1
Isländer #4	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	24x21	2013	2014	1
Planeten-Power-Figur	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	24x21	2013	2014	1
Moderator	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	24x20	2013	2014	1
Risikoanleger #1 Glenn	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	24x19	2013	2014	1
TV-Sprecher #1 (Stimme)	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x15	2013	2014	1
Auktionator	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	24x14	2013	2014	1
Lagerschlachten-Sprecher	Röbke, Willi	Simpsons, Die	24x14	2013	2014	1
Mann #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x14	2013	2014	1
Videoverleihchef	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	24x13	2013	2014	1
Alter Joe Clabby	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Computerstimme	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Mann #1	Taschner, Kai	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Moderator	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Trailersprecher	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	24x10	2013	2014	1
Dr. Eugene Blatz	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	24x09	2013	2014	1
Sprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	24x09	2013	2014	1
Hochradfahrer	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	24x07	2012	2014	1
Seminarleiter	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	24x07	2012	2014	1
Tätowierungskünstler	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	24x07	2012	2014	1
Maus-Darsteller	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	24x06	2012	2014	1
Stadionsprecher/Hotdog	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x06	2012	2014	1
Steuerprüfer	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	24x06	2012	2014	1
TV-Sprecher	Meyer, Gerd	Simpsons, Die	24x06	2012	2014	1
Legs	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	24x05	2012	2014	1
Altenheim-Angestellter	Albus, Thomas	Simpsons, Die	24x04	2012	2014	1
Barkeeper Spiro	Albus, Thomas	Simpsons, Die	24x04	2012	2014	1
Ladeninhaber	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	24x04	2012	2014	1
Autoverkäufer Stan	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	24x03	2012	2014	1
Reverend Timothy Lovejoy	Guth, Klaus	Simpsons, Die	24x02	2012	2014	1
Rektor Dondelinger	Röbke, Willi	Simpsons, Die	24x02	2012	2014	1
Ansager	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	24x01	2012	2014	1
J.J.	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	24x01	2012	2014	1
Zuschauer #3/Laienschauspieler	Klie, Matthias	Simpsons, Die	24x01	2012	2014	1
Dracula	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	21x04, 25x06	2009-2013	2010-2014	2
Werbesprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	21x02, 25x09	2009-2014	2010-2014	2
TV-Sprecher	Carl, Mike	Simpsons, Die	19x19, 23x01, 24x05, 24x13, 24x21	2008-2013	2008-2014	5
Gott	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x01, 16x19, 23x03, 24x11	2004-2013	2005-2014	4
Dr. Julius Hibbert	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x01, 16x05-16x06, 16x08, 16x11-16x12, 16x16-16x17, 16x19-16x20, 17x20, 17x22-18x02, 18x10, 18x13, 18x18, F1, 19x02, 19x04-19x05, 19x08, 19x10, 19x14, 20x02, 20x05-20x06, 20x12-20x14, 20x16, 20x18, 20x20, 21x04, 21x07, 21x12, 21x16, 21x18, 21x23, 22x06, 22x10, 22x21, 23x07, 23x09, 23x12, 23x14, 23x17, 23x20-23x21, 24x03-24x06, 24x10-24x11, 24x15, 24x17, 24x21	2004-2013	2005-2014	58
Jasper	Rüth, Michael	Simpsons, Die	15x01, 15x14, 16x06, 16x16, 17x16, 17x21-17x22, 19x04, 19x09, 20x12, 20x15, 21x09, 21x11, 22x08, 24x16	2003-2013	2004-2014	15
Hermann	Taschner, Kai	Simpsons, Die	6x23, 24x08-24x09	1995-2013	1995-2014	3
Charles Montgomery Burns	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	1x01, 1x04, 1x08, 1x10, 2x01-2x02, 2x04-2x05, 2x07, 2x10-2x11, 2x13, 2x17-2x18, 2x22-3x05, 3x07-3x08, 3x11-3x12, 3x19, 3x24, 4x05, 4x07, 4x11-4x12, 4x17-4x18, 4x21-4x22, 5x03-5x07, 5x09-5x10, 5x14-5x18, 5x21-5x22, 6x03, 6x05-6x06, 6x12-6x13, 6x18-6x20, 6x22-6x23, 6x25-7x01, 7x05, 7x07-7x08, 7x10, 7x12, 7x14, 7x17, 7x21-7x22, 7x24, 8x02, 8x04-8x05, 8x07, 8x09-8x13, 8x20-8x21, 8x23, 9x04, 9x06, 9x08, 9x10-9x11, 9x13, 9x18-9x24, 10x03, 10x06, 10x10, 10x13, 10x17, 10x19-10x21, 10x23-11x03, 11x06, 11x09, 11x12, 11x15, 11x19, 12x02, 12x05-12x06, 12x08-12x09, 12x12, 12x19, 13x01, 13x04-13x06, 13x08-13x09, 13x14-13x18, 13x21-14x01, 14x05, 14x08, 14x14-14x15, 14x18, 14x20-14x22, 15x02, 15x04-15x05, 15x07-15x08, 15x10-15x12, 15x16, 15x19, 15x22-16x01, 16x05-16x06, 16x08, 16x12, 16x14-16x15, 17x01, 17x04, 17x07-17x09, 17x13-17x14, 17x17-17x18, 18x04-18x05, 18x07, 18x09, 18x11-18x13, 18x16-18x19, 18x21-18x22, F1, 19x01-19x02, 19x05, 19x10, 19x19-20x01, 20x03, 20x08, 20x10-20x13, 20x21, 21x03-21x05, 21x09-21x13, 21x17, 21x19-21x19(?), 21x20, 21x23, 22x03-22x04, 22x06-22x09, 22x11, 22x13, 22x15-22x17, 23x01, 23x04, 23x07, 23x09-23x10, 23x12, 23x14-23x17, 23x20, 24x06-24x08, 24x10, 24x14-24x16	1989-2013	1991-2014	237
Erzähler	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	23x22	2012	2012	1
Gagas Manager	Kupfer, Matthias	Simpsons, Die	23x22	2012	2012	1
General, Böswicht #1	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	23x20	2012	2012	1
Dave der Bademeister	Günther, Stefan	Simpsons, Die	23x19	2012	2012	1
Kapitän Swallbord	Röbke, Willi	Simpsons, Die	23x19	2012	2012	1
Wissenschaftler	Müller, Wolfgang	Simpsons, Die	23x19	2012	2012	1
Fitnesstypie	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	23x18	2012	2012	1
Mann in "Stranded"	Flechtner, Peter	Simpsons, Die	23x18	2012	2012	1
Radiosprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	23x14	2012	2012	1
Mythcrackers-Sprecher	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	23x13	2012	2012	1
Mönch #2	Kupfer, Matthias	Simpsons, Die	23x12	2012	2012	1
Feuerwehrmann #1	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	23x11	2012	2012	1
Angehöriger einer ethischen Gruppe	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	23x10	2012	2012	1
Chris Christy	Albus, Thomas	Simpsons, Die	23x10	2012	2012	1
Baum	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	23x09	2011	2012	1
Buchstimme	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	23x09	2011	2012	1
Klapperflugzeugpilot	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	23x09	2011	2012	1
Liebes-Robo #1	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	23x09	2011	2012	1
Potentieller Vater #1	Günther, Stefan	Simpsons, Die	23x09	2011	2012	1
Sportkommentator	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	23x09	2011	2012	1
Onkel Tick-Tack	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	23x08	2011	2012	1
Wachmann #1	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	23x06	2011	2012	1
El-Chemistri-Koch	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	23x05	2011	2012	1
Wachmann	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	23x05	2011	2012	1
Wolfgang Puck (?)	Jilka, Gerhard	Simpsons, Die	23x05	2011	2012	1
Roboter-Hausmädchen	Günther, Elisabeth	Simpsons, Die	23x04	2011	2012	1
Räuber #2	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	23x03	2011	2012	1
Viktor, Ukrainer #1	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	23x01	2011	2012	1
Gary	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	22x03, 23x04	2010-2011	2011-2012	2
TV-Sprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	14x14, 19x14, 23x10	2003-2012	2003-2012	3
Ronald Reagan	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	5x01, 23x16	1993-2012	1993-2012	2
TV-Werbesprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	3x19, 14x11, 23x19	1992-2012	1992-2012	3
Legs	Taschner, Kai	Simpsons, Die	22x19	2011	2011	1
Ehemaliger Footballer #2	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	22x17	2011	2011	1
Mann #2	Odle, Ian	Simpsons, Die	22x17	2011	2011	1
Ansager	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	22x16	2011	2011	1
Erman Millwood	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	22x14	2011	2011	1
Golden-Globe-Ansager	Carl, Mike	Simpsons, Die	22x14	2011	2011	1
LA-Typ #2	Günther, Stefan	Simpsons, Die	22x14	2011	2011	1
Oscar-Ansager	Carl, Mike	Simpsons, Die	22x14	2011	2011	1
Zeichner #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	22x14	2011	2011	1
Schulpsychologe J. Loren Pryor	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	22x13	2011	2011	1
Dr. Kissingher	Carl, Mike	Simpsons, Die	22x13	2011	2011	1
Komitee-Mann #2	Klie, Matthias	Simpsons, Die	22x13	2011	2011	1
TV-Sprecher #1	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	22x13	2011	2011	1
ATF-Agent #1	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	22x12	2011	2011	1
ATF-Agent #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	22x12	2011	2011	1
TV-Vater/Digby Sheridan	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	22x12	2011	2011	1
Der andere Dewey	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	22x11	2011	2011	1
Vater #3	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	22x10	2011	2011	1
Legs	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	22x09	2010	2011	1
Gegnerischer Soldat (Stimme)	Odle, Ian	Simpsons, Die	22x08	2010	2011	1
Soldat	Klie, Matthias	Simpsons, Die	22x08	2010	2011	1
TV-Sprecher	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	22x07	2010	2011	1
Dick Cheney	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	22x06	2010	2011	1
Geheimtreffen-Mitglied #1	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	22x06	2010	2011	1
Edmunds Vater/Dracula	Moog, Philipp	Simpsons, Die	22x04	2010	2011	1
Frankensteins Monster	Albus, Thomas	Simpsons, Die	22x04	2010	2011	1
Graf Zahl	Odle, Ian	Simpsons, Die	22x04	2010	2011	1
Mann	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	22x04	2010	2011	1
Schiffeversenken-Stimme	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	22x04	2010	2011	1
Baseballstadionsprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	22x03	2010	2011	1
Ziege	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	22x02	2010	2011	1
Holländischer Polizist	Carl, Mike	Simpsons, Die	22x01	2010	2011	1
Richter #2	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	22x01	2010	2011	1
Sprecher	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	20x03, 22x02	2008-2010	2009-2011	2
TV-Sprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	4x18, 5x20, 7x07, 22x12	1993-2011	1993-2011	4
TV-Typ vom UKK	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	21x23	2010	2010	1
Gefängniswärter #2	Röbke, Willi	Simpsons, Die	21x22	2010	2010	1
Isländischer Demonstrant #2	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	21x22	2010	2010	1
Disclaimer-Stimme	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x21	2010	2010	1
Kampfrichter #1	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	21x20	2010	2010	1	(?)
Kampfrichter #2	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	21x20	2010	2010	1	(?)
Panik-Schreier	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	21x20	2010	2010	1
Sallys Vater	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	21x20	2010	2010	1
Retter #3	Tramitz, Christian	Simpsons, Die	21x19	2010	2010	1
Trailer-Sprecher	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	21x19	2010	2010	1
Vertreter #4 (Dänische Windgesellschaft)	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x19	2010	2010	1
Anthony "Fat Tony" D'Amico	Röbke, Willi	Simpsons, Die	21x18	2010	2010	1	(?)
Hausbewohner	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	21x16	2010	2010	1
Jüdischer Transformer #1	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	21x16	2010	2010	1
Mann mit Fackel	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	21x12	2010	2010	1
TV-Sprecher	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	21x12	2010	2010	1
Tom Brokaw	Engelhardt, Frank	Simpsons, Die	21x12	2010	2010	1
Lotteriemann	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	21x11	2010	2010	1
Senderredakteur	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x10	2010	2010	1
Kapitän	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	21x09	2010	2010	1
Original-Schienen-Polizist #2	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	21x09	2010	2010	1
Schaffner	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	21x09	2010	2010	1
Nuklearbeauftragter	Odle, Ian	Simpsons, Die	21x05	2009	2010	1
Supervisor Ted	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	21x05	2009	2010	1
Soldat	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	21x04	2009	2010	1
Ringsprecher	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x03	2009	2010	1
Automaten-Lieferant	Brock, Reinhard (?)	Simpsons, Die	21x02(?)	2009	2010	1
Rodney Dangerfield	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	21x02	2009	2010	1
Bankräuber #2	Taschner, Kai	Simpsons, Die	21x01	2009	2010	1
Ehemaliger Studioboss	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x01	2009	2010	1
Erzähler #2	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	21x01	2009	2010	1
Goldschwein-Vorsitzender #3	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	21x01	2009	2010	1
Hulk-Hände	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	21x01	2009	2010	1
Kreatur	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	21x01	2009	2010	1
Ogdenviller #2	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	20x21	2009	2010	1
Ogdenviller #3	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x21	2009	2010	1
Sven	Müller, Hans-Rainer	Simpsons, Die	20x21	2009	2010	1
Nachbar #2	Günther, Stefan	Simpsons, Die	20x19	2009	2010	1
Johnny die geschlossene Lippe	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	20x19, 21x18	2009-2010	2010	2
Basketball-Typ	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	20x18	2009	2010	1
Geist #1 Geoffrey Chaucer	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	20x18	2009	2010	1
Major Preston	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	20x17	2009	2010	1
Eishockeykommentator #2 John	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	20x16	2009	2010	1
TV-Eishockey-Kommentator #2 (Stimme)	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x16	2009	2010	1
Werbesprecher	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	20x16	2009	2010	1
Parson	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	20x15	2009	2010	1
Stimme Weihnachtsmannfigur	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	20x15	2009	2010	1
Bill Jones	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	20x14	2009	2010	1
Mr. Potato Head	Taschner, Kai	Simpsons, Die	20x14	2009	2010	1
Polizist #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x14	2009	2010	1
Radsportler (Fahrradfahrer)	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	20x14	2009	2010	1
Marty	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	18x18, 20x15	2007-2009	2007-2010	2
Erzähler	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	3x07, 21x01	1991-2009	1992-2010	2
Erzähler	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	20x13	2009	2009	1
Filmsprecher Dwight Eisenhower	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	20x12	2009	2009	1	(?)
Verrückter Typ	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	20x12	2009	2009	1
Al Gore	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	20x10	2009	2009	1
Rektor Dondelinger	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	20x10	2009	2009	1
Schüler #3	Straube, Manuel	Simpsons, Die	20x10	2009	2009	1	(?)
Stellvertretender Rektor	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	20x10	2009	2009	1
Vater	Carl, Mike (?)	Simpsons, Die	20x10(?)	2009	2009	1
Kartenspielender Milliardär	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	20x08	2008	2009	1	(?)
Stadionsprecher	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	20x08	2008	2009	1
Assistent	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	20x07	2008	2009	1
Lautsprecherstimme #1	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	20x07	2008	2009	1
Martin Luther King	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	20x07	2008	2009	1
Barkeeper	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	20x06	2008	2009	1
Marty (Stimme)	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x05	2008	2009	1
Abraham Lincoln	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
James Stewart	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1	(?)
John Wayne	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
Posibot #4 Melody	Albus, Thomas	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
TV-Werbesprecher #2	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
Australischer Bargast	Müller, Hans-Rainer	Simpsons, Die	20x02	2008	2009	1
Regisseur	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	20x02	2008	2009	1
Statue	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	20x02	2008	2009	1
"Coach" Clay Roberts	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	20x01	2008	2009	1	(?)
Jesse	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	19x20	2008	2008	1
Mann vom Sender	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	19x20	2008	2008	1
Alan (Stimme)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	19x19	2008	2008	1
Wache #2	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	19x19	2008	2008	1
Filmvermarkter #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	19x18	2008	2008	1
Roboter-Flugsaurier	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	19x17	2008	2008	1
Ankündiger in Texas	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	19x12	2008	2008	1
Punker-Zuhörer #2	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	19x12	2008	2008	1
Mann #1	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	19x11	2008	2008	1
Professor Mooze	Taschner, Kai	Simpsons, Die	19x11	2008	2008	1
Student	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	19x11	2008	2008	1
Birch Barlow	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Fred Thompson	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Kandidat #1 Senator Jammertussi	Glemnitz, Reinhard	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Kandidat #3	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Politexperte	Glemnitz, Reinhard	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Rathers Assistent	Glemnitz, Reinhard	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Wahlwerbespotsprecher	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Werbespotsprecher	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Synergy-Werbesprecher	Carl, Mike	Simpsons, Die	19x09	2007	2008	1
Angestellter #3	Taschner, Kai	Simpsons, Die	19x08	2007	2008	1
Mann #2	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	19x07	2007	2008	1
Gast \"Hey\"	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	19x05	2007	2008	1
Priester im Film	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	19x04	2007	2008	1
Abschleppwagenfahrer #3	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	19x03	2007	2008	1
Mann in Schlange #2	Frank, Ulrich	Simpsons, Die	19x03	2007	2008	1
Präsident Arnold Schwarzenegger	Albus, Thomas	Simpsons, Die	19x01	2007	2008	1
Ankündiger	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	14x09, 19x20	2003-2008	2003-2008	2
Walyon Smithers	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	12x12, 19x01	2001-2007	2001-2008	2
Lenny Leonard	unbekannt	Simpsons, Die	3x02, 3x07, 3x15, 5x04, 19x20	1991-2008	1992-2008	5
Präsident Arnold Schwarzenegger	Scherer, Johannes	Simpsons, Die	F1	2007	2007	1
Schädel	Spitzer, Jan	Simpsons, Die	F1	2007	2007	1
Wachmann	unbekannt	Simpsons, Die	F1	2007	2007	1
Zollbeamter	Spitzer, Jan	Simpsons, Die	F1	2007	2007	1
Birch Barlow	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	18x22	2007	2007	1
FOX-TV-Sprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	18x22	2007	2007	1
Zahnfleischentzündung	Albus, Thomas	Simpsons, Die	18x22	2007	2007	1
ABC-Typ #1	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	18x21	2007	2007	1
Wagenradvorführer	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	18x20	2007	2007	1
Feuerwehrmann #1	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	18x19	2007	2007	1
KBBL-Stadionsprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	18x18	2007	2007	1
QueBBL-Stadionsprecher	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	18x18	2007	2007	1
Anupam Kher als Mr. Bhamra in "Kick It Like Beckham"	Taschner, Kai	Simpsons, Die	18x17	2007	2007	1
Dokusprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	18x17	2007	2007	1
Priester	Ludwig, Erich	Simpsons, Die	18x16	2007	2007	1
Verkehrsbehördenoberer #1	Schwarzmaier, Michael	Simpsons, Die	18x15	2007	2007	1
Computerspielstimme	Neugebauer, Hartmut	Simpsons, Die	18x14	2007	2007	1
Bergsteiger #1	Macoulis, Niko	Simpsons, Die	18x13	2007	2007	1
Falscher Indianer #3 - Aboriginee	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	18x12	2007	2007	1
Indianer-Redner	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x12	2007	2007	1
Adliger Mann	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	18x11	2007	2007	1
Doku-Stimme	Meyer, Gerd	Simpsons, Die	18x10	2007	2007	1
Jahrmarktarbeiter #2	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	18x10	2007	2007	1
Mann von Einwanderungsbehörde	Malzacher, Axel	Simpsons, Die	18x10	2007	2007	1
Sprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	18x09	2006	2007	1
Dunkler Zauberer	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	18x08	2006	2007	1
Lord Böserich	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	18x08	2006	2007	1
iPod-Sklaventreiber	Odle, Ian	Simpsons, Die	18x07	2006	2007	1
Mann #2 (Zwischenrufer)	Macoulis, Niko	Simpsons, Die	18x06	2006	2007	1
"Die Army" - Stimme	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	18x05	2006	2007	1
Stimme #10	Meyer, Gerd	Simpsons, Die	18x05	2006	2007	1
Stimme #4 (= Otto?)	Macoulis, Niko	Simpsons, Die	18x05	2006	2007	1
Stimme #8	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	18x05	2006	2007	1
General	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	18x04	2006	2007	1
Radiosprecher	Jablonka, Christoph	Simpsons, Die	18x04	2006	2007	1
Defonzo "Skinny" Palmer	Odle, Ian	Simpsons, Die	18x02	2006	2007	1
Jock Squawk	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	17x22	2006	2006	1
KBBL-Stadionsprecher	von Hauff, Walter	Simpsons, Die	17x22	2006	2006	1
TV-Sprecher	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	17x22	2006	2006	1
"Wissenschaftler" (Reverend Robert Schuller?)	Malzacher, Axel	Simpsons, Die	17x21	2006	2006	1
Baseballtrainer	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	17x21	2006	2006	1
Filmsprecher #1	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x21	2006	2006	1
Speeddater #1	von Stegmann, Matthias	Simpsons, Die	17x20	2006	2006	1
Filmsprecher	Röbke, Willi	Simpsons, Die	17x17	2006	2006	1
Hindu-Page	Malzacher, Axel	Simpsons, Die	17x17	2006	2006	1
48 Minuten - Sprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x16	2006	2006	1
Stierkampf-Moderator	Röbke, Willi	Simpsons, Die	17x16	2006	2006	1
Kameramann #2	Lelle, Tobias	Simpsons, Die	17x15	2006	2006	1
Telefonstimme	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x15	2006	2006	1
Gott	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	17x14	2006	2006	1
Mann \"So eine unfähige Mutter\"	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	17x14	2006	2006	1
Spanischer Kapitän	Röbke, Willi	Simpsons, Die	17x10	2006	2006	1
TV-Sprecher/Reporter	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x10	2006	2006	1
Italienischer Autofirmadirektor	Hoegel, Gudo	Simpsons, Die	17x08	2005	2006	1
Italienischer Zuschauer #1	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	17x08	2005	2006	1
Italiener	Mattoni, Franco	Simpsons, Die	17x07	2005	2006	1
TV-Sprecher #2 (FOX)	Röbke, Willi	Simpsons, Die	17x07	2005	2006	1
Schulpsychologe J. Loren Pryor	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	17x06	2005	2006	1
Verkäufer	Lelle, Tobias	Simpsons, Die	17x06	2005	2006	1
Stadionsprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x04	2005	2006	1
Der Jumbo-Shrimp	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	17x02	2005	2006	1
Frederick Ives	Kronberg, Randolf	Simpsons, Die	17x02	2005	2006	1
Wilde Bestie #2 (Wilder Kerl)	Müller, Hans-Rainer	Simpsons, Die	17x02	2005	2006	1
Elfe	Lelle, Tobias	Simpsons, Die	17x01	2005	2006	1
Jetskifahrer #1	Schatz, Wolfgang	Simpsons, Die	17x01	2005	2006	1
TV-Sportmoderator	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x01	2005	2006	1
Mr. Dewey Largo	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	6x21, 17x19	1995-2006	1995-2006	2
TV-Sprecher	Röbke, Willi	Simpsons, Die	6x10, 7x18, 14x04, 16x08, 17x02, 17x07, 17x09, 17x16	1994-2006	1995-2006	8
Reverend Timothy Lovejoy	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x11-4x12, 4x16, 4x20, 4x22-5x01, 5x07, 5x10, 5x16, 5x21-5x22, 6x03, 6x07, 6x14, 6x19-6x20, 6x22-6x23, 7x03-7x04, 7x08, 7x12, 7x16, 7x19, 7x21-7x22, 8x02, 8x05-8x06, 8x08, 8x10, 8x17, 8x20, 8x22, 12x06, 12x19, 12x21, 13x06-13x07, 13x14, 13x17, 13x21, 14x06-14x07, 14x09-14x10, 14x18, 15x07, 15x10-15x11, 15x15, 15x17, 15x21, 16x08, 16x10, 16x21, 17x03, 17x05, 17x09-17x10	1992-2006	1993-2006	60
Anmoderator	Rüth, Michael	Simpsons, Die	16x21	2005	2005	1
Drummer	Schatz, Wolfgang (?)	Simpsons, Die	16x21(?)	2005	2005	1
Jesus	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	16x21	2005	2005	1
Protestanten-Petrus	Rüth, Michael	Simpsons, Die	16x21	2005	2005	1
Soldat #1	Musäus, Peter	Simpsons, Die	16x21	2005	2005	1
"Coach" Clay Roberts	Röbke, Willi	Simpsons, Die	16x20	2005	2005	1
Radiosprecher	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	16x20	2005	2005	1
TV-Sprecher	Simon, Bernd	Simpsons, Die	16x20	2005	2005	1
Barry	Röbke, Willi	Simpsons, Die	16x19	2005	2005	1
Stimme	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x18	2005	2005	1
Rucksack-Deutscher #5	Simon, Bernd	Simpsons, Die	16x17	2005	2005	1
Barkeeper	Röbke, Willi	Simpsons, Die	16x16	2005	2005	1
Basketballspieler	Kronberg, Randolf	Simpsons, Die	16x14	2005	2005	1
Dirigent	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	16x14	2005	2005	1
Legs	Musäus, Peter	Simpsons, Die	16x14	2005	2005	1
Angestellter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x13	2005	2005	1
George Washington	Musäus, Peter	Simpsons, Die	16x13	2005	2005	1
Jesus	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x13	2005	2005	1
TV-Sprecher	Müller, Hans-Rainer	Simpsons, Die	16x13	2005	2005	1
Türkischer Seemann	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x13	2005	2005	1	(?)
Arzt	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x12	2005	2005	1
Mann im Publikum #2	Wagner, Ulf-Jürgen	Simpsons, Die	16x12	2005	2005	1
Wache #3 / Notar Wang-Po	Schatz, Wolfgang	Simpsons, Die	16x12	2005	2005	1
Dokusprecher #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x11	2005	2005	1
Schneider	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	16x09	2005	2005	1	(?)
TV-Rapper	Lelle, Tobias	Simpsons, Die	16x09	2005	2005	1
TV-Sprecher #2	Röbke, Willi	Simpsons, Die	16x09	2005	2005	1
TV-Sprecher #3	Kronberg, Randolf	Simpsons, Die	16x09	2005	2005	1
Bühnendirektor	Wagner, Ulf-Jürgen	Simpsons, Die	16x08	2005	2005	1
Großvater in Rein-mit-ihm-Werbung	Musäus, Peter	Simpsons, Die	16x08	2005	2005	1
Jock Center" - Moderator #2	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	16x08	2005	2005	1
Mann in Loge	Kronberg, Randolf	Simpsons, Die	16x08	2005	2005	1	(?)
Priester	Musäus, Peter	Simpsons, Die	16x08	2005	2005	1	(?)
Schläger #1	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x08	2005	2005	1
Gesundheitsinspektor Frankie	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x07	2005	2005	1
Karo-Bube	Schatz, Wolfgang	Simpsons, Die	16x07	2005	2005	1	(?)
Kinotrailersprecher	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x07	2005	2005	1
Mr. Bozwell	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x07	2005	2005	1
Apothekenangestellter	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1	(?)
Dokusprecher bei Pharmer-John	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Dokusprecher im Museum	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Grenzwache #1	Macoulis, Niko	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Johnnys Kumpel #2	Musäus, Peter	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1	(?)
Kanadischer Beamter #1	Kronberg, Randolf	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Kent Brockman	Guth, Klaus	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Nachrichtensprecher	Simon, Bernd	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Stimme im Computerspiel	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Rektor Dondelinger	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	16x04	2004	2005	1
TV-Arbeiter 1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x04	2004	2005	1	(?)
ABC-TV-Sprecher	Wagner, Ulf-Jürgen	Simpsons, Die	16x03	2004	2005	1
Mr. Muntz	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	16x03	2004	2005	1
Preisrichter	Rüth, Michael	Simpsons, Die	16x02	2004	2005	1
Pringles-Mann	Röbke, Willi	Simpsons, Die	16x02	2004	2005	1
Ansager (Stimme)	Panczak, Hans-Georg	Simpsons, Die	16x01	2004	2005	1
Hermann	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x01	2004	2005	1
Tom Brokaw	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x21, 16x04	2004	2004-2005	2
Produzent	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x06, 16x04	2003-2004	2004-2005	2
TV-Sprecher #1	Röbke, Willi	Simpsons, Die	14x03, 16x09	2002-2005	2003-2005	2
TV-Sprecher	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	14x02, 14x22, 16x02	2002-2004	2003-2005	3
Richter Snyder	Röbke, Willi	Simpsons, Die	13x02, 13x08, 14x10, 15x02, 16x07-16x08	2001-2005	2002-2005	6
Stadionsprecher	Röbke, Willi	Simpsons, Die	9x25, 11x11, 16x08	1998-2005	1998-2005	3
TV-Werbesprecher	Röbke, Willi	Simpsons, Die	9x05, 16x05	1997-2004	1998-2005	2
Rainier Wolfcastle	Röbke, Willi	Simpsons, Die	5x02, 8x17, 9x06, 9x23, 10x22, 11x01, 11x03, 11x18, 12x13, 12x18, 12x20, 13x11, 13x19, 14x06-14x07, 14x09, 14x13-14x14, 15x06, 15x11, 16x17	1993-2005	1997-2005	21
Briefträger	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Gefängniswache #2	Rüth, Michael	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Gefängniswache #4	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1	(?)
Redaktionsleiter	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Senator	Rüth, Michael	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Verfassung der Vereinigten Staaten	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Bill, Wache im Lager für Fettsäcke	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x20	2004	2004	1
Disclaimer-Stimme	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x19	2004	2004	1
TV-Sprecher	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	15x19	2004	2004	1
Oliver Barrett IV (Ryan O'Neal in "Love Story")	Lelle, Tobias	Simpsons, Die	15x18	2004	2004	1	(?)
Skipper der "Maid of the Mist"	Musäus, Peter	Simpsons, Die	15x18	2004	2004	1
Mann in Kirche #1	Macoulis, Niko	Simpsons, Die	15x17	2004	2004	1
Mr. Dewey Largo	Rüth, Michael	Simpsons, Die	15x17	2004	2004	1
Alien #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x16	2004	2004	1
Verkäufer	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	15x16	2004	2004	1
Mann vom Weinstand	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Vorsitzender Senator	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Gefängniswache	Simon, Bernd	Simpsons, Die	15x14	2004	2004	1	(?)
SEC #2 (Börsenaufsicht)	Rüth, Michael	Simpsons, Die	15x14	2004	2004	1
Dokusprecher im Museum	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x13	2004	2004	1
Lautsprecherstimme	Wagner, Ulf-Jürgen	Simpsons, Die	15x12	2004	2004	1
Tuntiger Zuhörer #1	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x11	2004	2004	1
Boris, Manager	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x10	2004	2004	1
Roboter (in Homers Gedanken)	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x09	2004	2004	1
TV-Moderator #2 ("Robot Rumble")	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x09	2004	2004	1
Mann im TV #2 (Stimme)	Macoulis, Niko	Simpsons, Die	15x08	2004	2004	1
Mann von Tabak-Lobby / Teufel	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x08	2004	2004	1
Mann von US-Einwanderungsbehörde	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x08	2004	2004	1
TV-Sprecher "Puppenhaus vorher/nachher"	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x08	2004	2004	1
Astrolabium-Verkäufer	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Captain Kirk	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
TV-Sprecher #2	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
TV-Sprecher #3	Simon, Bernd	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Bauarbeiter #2	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x06	2003	2004	1	(?)
Kurator	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	15x06	2003	2004	1
Bobby #1	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Britischer Lord #2	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Britischer Rezeptionist	Rüth, Michael	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Mr. Shadowski	Müller, Hans-Rainer	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Stimme "Wachablösung"	Röbke, Willi	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Stimme im Computerspiel	Erdmann, Manfred	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
FBI-Agent	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x02	2003	2004	1
Nobelpreis-Ankündiger	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	15x01	2003	2004	1
Gott	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	14x10, 15x01	2003	2003-2004	2
TV-Sprecher #1	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	14x10, 15x07	2003	2003-2004	2
Frankie der Schwätzer	Simon, Bernd	Simpsons, Die	12x03, 15x01	2000-2003	2001-2004	2
Radiosprecher	Röbke, Willi	Simpsons, Die	9x25, 15x05	1998-2003	1998-2004	2
Dr. Julius Hibbert	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	4x22, 7x06, 9x03, 9x06, 9x15, 9x17, 9x20, 9x23-9x24, 10x04, 10x06, 10x08, 10x10-10x12, 10x14, 10x16-10x18, 10x22, 11x02, 11x06-11x07, 11x09-11x11, 11x14, 11x22-12x02, 12x05-12x07, 12x09-12x13, 12x16-12x21, 13x08-13x10, 13x16-13x20, 13x22-14x01, 14x09-14x10, 14x13-14x15, 14x17-14x20, 14x22, 15x02, 15x04, 15x08-15x09, 15x11, 15x13, 15x17, 15x21	1993-2004	1993-2004	72
Marty	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x03, 4x09, 4x15, 5x17, 10x16, 12x02, 13x02, 15x22	1992-2004	1993-2004	8
Jim Stolzfuß	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x21	2003	2003	1
O.J. Simpson	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x21	2003	2003	1
Doku-Sprecher	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x20	2003	2003	1
George	Musäus, Peter	Simpsons, Die	14x20	2003	2003	1	(?)
Tukmenistane #1	Musäus, Peter	Simpsons, Die	14x20	2003	2003	1
Werbestimme #1	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	14x20	2003	2003	1
Briefträger, der wie Adolf Hitler aussieht	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	14x19	2003	2003	1
Dave Shutton	Simon, Bernd	Simpsons, Die	14x19, 14x21	2003	2003	2
Cowboy #1	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	14x18	2003	2003	1	(?)
Indianer-Häuptling	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	14x18	2003	2003	1
Marty	von Hardenberg, Fritz	Simpsons, Die	14x18	2003	2003	1
William Shatner (Stimme)	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	14x18	2003	2003	1
Colonel	Röbke, Willi	Simpsons, Die	14x17	2003	2003	1
König Heinrich VI.	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	14x17	2003	2003	1
Sanitäter #1	Musäus, Peter	Simpsons, Die	14x17	2003	2003	1
Erzählerstimme im Museum	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x16	2003	2003	1
Berater	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x15	2003	2003	1
Itchy	Simon, Bernd	Simpsons, Die	14x15	2003	2003	1
Mann im Legoland	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	14x15	2003	2003	1	(?)
Abgeordneter #3 Hayes (im Komitee)	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Abgeordneter Horace Wilcox	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Angeordneter #6	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Bob Dole	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Kongress-Vorsitzender	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Krusty-Wahlwerbespot-Sprecher & Disclaimer (Stimme)	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1
Larry Stooge	Kronberg, Randolf	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1	(?)
Reporter #1	Simon, Bernd	Simpsons, Die	14x13	2003	2003	1
Sam, der Regisseur	von Cramm, Berno	Simpsons, Die	14x13	2003	2003	1
TV-Werbesprecher	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	14x12, 14x19	2003	2003	2
Mundgeruch" im Werbespot	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x11	2003	2003	1
Walter Cronkite	Rauscher, Thomas	Simpsons, Die	14x11	2003	2003	1
Bowler #3	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
Gerichtsdiener	Wagner, Ulf-Jürgen	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
Stadionsprecher	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
TV-Sprecher #2	Krumbiegel, Crock	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
Vorleser der Eiskunstlauf-Noten