SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
62. [4x03] "Ein gotteslästerliches Leben" ("Homer the Heretic")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Maggie Simpson
[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
[Laute]
Bill
(Stimme)
[1. Szene]
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
Mann in der Kirche
(Stimme)
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
Bill
(Stimme)
Dan Castellaneta
unbekannt
Marty
(Stimme)
Harry Shearer
Ivar Combrinck
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
Frau im TV
(Stimme)
Maggie Roswell
Ute Bronder
Stooge #1
(Stimme)
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
Moe Stooge
(Stimme)
Hank Azaria
Bernd Simon
Mann in Diskussionsrunde
Hank Azaria
Tonio von der Meden
TV-Sprecher #1
Harry Shearer
Stephan Rabow
TV-Footballmoderator
(Stimme)
Harry Shearer
Frank Röth
Abraham Lincoln
- auf Geldstück
[Mini]
Harry Shearer
Ivar Combrinck
[Laute]
Gott
Harry Shearer
Herbert Weicker
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
Maude Flanders
[nur Gesang]
Maggie Roswell
kein Sprecher
Rod Flanders
[nur Gesang]
Pamela Hayden
kein Sprecher
Todd Flanders
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
Mann auf Müll-Kahn
Hank Azaria
Ivar Combrinck
TV-Sprecher #2
Harry Shearer
Stephan Rabow
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
Kearney
Nancy Cartwright
Hubertus von Lerchenfeld
Jamshed
Nancy Cartwright
Solveig Duda
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
Der ewige Griesgram
- Versicherungsvertreter (?)
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
Benjamin Franklin
(?)
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
Impressum
--
Datenschutz