SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
513. [24x05] "Goodsimpsons" ("Penny Wise-Guys")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Lovejoy
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Dan Gillig[sp?]
Steve Carell
Matthias von Stegmann
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Fat Tony
Joe Mantegna
Willi Röbke
 
Mafioso #1
Thomas Rauscher
 
Louie
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Johnny Schmallippe
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Dewey Largo
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Legs
Harry Shearer
Frank Engelhardt
 
Mafioso #2 (Joey der Brandstifter)
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Doris
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Cletus
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Luigi
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Kenny das Problem
Hank Azaria
Gerhard Jilka
 
Abe[Mini]
Dan Castellaneta
Michael Rüth[Laute]
 
Gerichtsdiener
Dan Castellaneta
Mike Carl
 
Kleine Bulgarin
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Grashüpfer
Chris Edgerly (?)
Claus-Peter Damitz
 
Ameise
unbekannt
Matthias Kupfer
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Mike Carl
 
Alex Trebek (Stimme)
Alex Trebek
Erich Ludwig
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Familienvater Judy
Tress MacNeille
Marion Sawatzki
 
Familienvater David
Hank Azaria
Matthias Klie
 
Mutter
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Tochter
Pamela Hayden (?)
Katharina Schwarzmaier
 


Impressum -- Datenschutz