SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)		  
481. [22x17] "Denn sie wissen nicht, wen sie würgen" ("Love Is A Many Strangled Thing")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
  
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  
Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
  
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
  
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
  
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
  
Pa
Dan Castellaneta
Rüdiger Bahr
  
Mann #1
Dan Castellaneta (?) [??]
Matthias von Stegmann
  
Mann #2
Harry Shearer
Jan Odle
  
Mann #3
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
  
Toleranter Mann #1 (links)
Hank Azaria
Stefan Günther
  
Toleranter Mann #2 (rechts)
Dan Castellaneta (?)
Jan Odle
  
Ehemaliger Footballer #1
Kevin Michael Richardson
Peter Musäus
  
Ehemaliger Footballer #2
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
  
Intellektueller
Hank Azaria
Mike Carl
  
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
  
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
  
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
  
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
  
Dr. Zander
Paul Rudd
Manou Lubowski
  
Gerald
Hank Azaria
Matthias Klie
  
Abe
Dan Castellaneta
Michael Rüth
  
Kareem Abdul-Jabbar
Kareem Abdul-Jabbar
Mike Carl
  
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
  
Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
  
Gourmet-Caterer
Dan Castellaneta
Ekkehardt Belle
  
Zombie-Therapeut #1
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
  
Zombie-Therapeut #2
Hank Azaria
Gudo Hoegel
  
Mädchen im Film
Tress MacNeille
Andrea Wick
  
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
  
Barney
Dan Castellaneta
Michael Rüth
  


Impressum -- Datenschutz