SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
478. [22x14] "Wütender Dad – Der Film" ("Angry Dad: The Movie")
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Clown
Dan Castellaneta
Walter von Hauff
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Erman Millwood
Harry Shearer
Crock W. Krumbiegel
 
Der Wütende Dad = Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Ermans Vater
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Zeichner #1
Matthias von Stegmann
 
Zechnerin
Pamela Hayden
(?)
Michaela Amler
 
Zeichner #2
Harry Shearer
Mike Carl
 
Produktionsleiterin
Pamela Hayden
(?)
Shandra Schadt
 
Lenny
(Stimme)
Ulf-Jürgen Wagner
 
Wütender Mann
Hank Azaria
Erich Ludwig
(?)
 
Luigi
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Sir Anthony Hopkins
Maurice LaMarche
Erich Ludwig
 
Typ von Mixar #1
Walter von Hauff
 
Randy Newman
Dan Castellaneta
(?)
kein Sprecher
[O-Ton]
 
Ricky Gervais
Ricky Gervais
Christoph Maria Herbst
 
Golden-Globe-Ansager
Harry Shearer
Mike Carl
 
Russell Brand
Russell Brand
Stefan Günther
 
Homer
wie Walter Matthau
Dan Castellaneta
Rüdiger Bahr
 
ETV-Moderatorin
Pamela Hayden
(?)
Elisabeth Günther
 
LA-Typ #1
unbekannt
Jan Odle
 
LA-Typ #2
Harry Shearer
Stefan Günther
 
LA-Typ #3 Nasty J
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Schauspieler
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Schauspielerin
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Oscar-Ansager
Harry Shearer
Mike Carl
 
Halle Berry
Halle Berry
Melanie Pukaß
 
Ketchup-Flasche
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Waffel
Hans-Rainer Müller
 
Erdnussbutter-Glas
Hank Azaria
Matthias Klie
 
Willis
Dan Castellaneta
Walter von Hauff
 
Mrs. Pennyfarthing
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Nick Park
Nick Park
Michael Schwarzmaier
 
Pickeliger Teenager in "Wütender Dad"
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Mann mit Brille
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Platzbesetzer
 
Impressum
--
Datenschutz