SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
451. [21x10] "Es war einmal in Springfield" ("Once Upon a Time in Springfield")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson[Sprache + Gesang]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Aufnahmeleiter (Stimme)
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
 
Senderredakteur
Harry Shearer
Mike Carl
 
Senderredakteurin
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Krusty-Casting-Bewerber
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann (?)
 
Wachmann #1
Maurice LaMarche (?)
Gudo Hoegel
 
Wachmann #2
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Gator McCall
Hank Azaria
Christoph Jablonka
 
Prinzessin Penelope[Sprache]
Anne Hathaway
Laura Maire
 
Rafael
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Arbeiter
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann (?)
 
Gary Larson
Gary Larson
Walter von Hauff
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Rabbi Krustofsky
Jackie Mason
Donald Arthur
 
Holly Hippie
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Eartha Kitt
Eartha Kitt
Eva-Maria Bayerwaltes
 


Impressum -- Datenschutz