SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
34. [2x21] "Drei Freunde und ein Comic-Heft" ("Three Men and a Comic Book")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Mann an Kasse
Peter Musäus
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Manfred Erdmann
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Michaela Amler
Martin Prince
Russi Taylor
Inez Günther
Fundsachenverwalter
Dan Castellaneta
Gunnar Möller
Jolly Jack Tate
[Mini]
Hank Azaria
Reinhard Brock
[Laute]
Otto
Harry Shearer
Gudo Hoegel
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
Dirk Richter als Radioaktiv-Man
Harry Shearer
Gudo Hoegel
Fallout Boy
Dan Castellaneta
Matthias Klie
(?)
Erzähler im Film
Dan Castellaneta
unbekannt
[?10]
Filmvorführer
Harry Shearer
Peter Musäus
Buddy Hodges (alias Fallout-Boy)
Dan Castellaneta
unbekannt
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Inez Günther
Comic Book Guy
Hank Azaria
Peter Zilles
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Erzähler / Erwachsener Bart
Daniel Stern
Sandra Schwittau
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
(Bank-)Angestellter (~ Raphael?)
Hank Azaria
Peter Musäus
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gunnar Möller
Eddie
Harry Shearer
unbekannt
[?10]
Lou
Hank Azaria
Peter Musäus
Mrs. Glick
Cloris Leachman
Margit Weinert
Asa (Mrs. Glicks Bruder)
Dan Castellaneta
Peter Zilles
Jacks Freundin (im TV)
Pamela Hayden
unbekannt
Jack (im TV)
Hank Azaria
unbekannt
Vorleser
Harry Shearer
Gudo Hoegel
Impressum
--
Datenschutz