SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
33. [2x20] "Kampf dem Ehekrieg" ("The War of the Simpsons")
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Maude Flanders
Maggie Roswell
Bettina Kenter
(?)
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Partygast
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Männlicher Partygast #1
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Weiblicher Partygast
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Männlicher Partygast #2
Harry Shearer
Bernd Simon
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Michael Schwarzmaier
 
Babysitterin
Pamela Hayden
unbekannt
 
Opa Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Köder-Verkäufer
Hank Azaria
Michael Habeck
 
Angler
[Menge]
Reinhard Brock
[Menge]
 
Helen Lovejoy
Maggie Roswell
Eva Gelb
 
Gloria
Julie Kavner
(?)
Daniela Arden
 
John
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 
Rainier Wolfcastle
als Ed McBain
Harry Shearer
Holger Schwiers
 
Captain (McBains Vorgesetzter)
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Otto
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Snake
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Nelson Muntz
[I]
Nancy Cartwright
Claudia Kleiber
 
Nelson Muntz
[II]
Nancy Cartwright
Inez Günther
 
Kunde
Harry Shearer
Gunnar Möller
 
Impressum
--
Datenschutz