SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
24. [2x11] "Die 24-Stunden-Frist" ("One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Oberkellnerin
Diana Tanaka
Uschi Wolff
Akira
(Kellner)
George Takei
Matthias von Stegmann
Lehrlingskoch
Joey Miyashima
Gunnar Möller
Chefkoch
Sab Shimono
Hans-Rainer Müller
Richie Sakai (Anästhesist)
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
Edna Krabappel
[Mini]
Marcia Wallace
(?)
Sandra Schwittau
[Laute]
Lautsprecherstimme im Krankenhaus
unbekannt
kein Sprecher
[fehlt]
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Klaus Guth
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
Eddie
Harry Shearer
Imo Heite
Lou
Hank Azaria
Gunnar Möller
Mitgefangener
Harry Shearer
Gunnar Möller
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Gunnar Möller
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
Waylon Smithers
Harry Shearer
Gerhard Acktun
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
Kneipengast ("Du stirbst jetzt besser!")
Harry Shearer
Gunnar Möller
(?)
Larry King
(Stimme)
Larry King
Michael Schwarzmaier
TV-Sprecher #1
[neue Szenen auf DVD]
Dan Castellaneta
unbekannt
TV-Sprecher #2
[neue Szenen auf DVD]
Hank Azaria
Norman Matt
(?)
[??]
Impressum
--
Datenschutz