Die Simpsons (1991-) (The Simpsons, 1989-) |
  |
|
| 214. [10x11] "Allgemeine Ausgangssperre" ("Wild Barts Can't Be Broken") |
  |
  |
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| Cyndi Lauper | [nur Sprache] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| Zuschauer "Hm, das passt mir sehr gut" | [Mini] |
|
|
|
  |
|
| Zuschauer "Ausgezeichnet" | [Mini] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| Junger Mann #1 im TV / TV-Sprecher | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| "Horror, dass das Blut gerinnt" - Sprecher | |
|
|
|
  |
|
| "Das Blutgemetzel" - Sprecher | |
|
|
|
  |
|
| "Das Blutzgemetzel" - Sprecher #2 | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| Mann mit Heugabel (im Film) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| Schuhputzer (im Film) | [Mini] |
|
|
|
  |
|
| Fischfrau (im Film) | [Mini] |
|
|
|
  |
|
| Frau "Das ist gelogen!" (im Film) | |
|
|
|
  |
|
| Spuckender Mann (im Film) | [Mini] |
|
|
|
  |
|
| Mann "Wie könnt ihr's wagen?" (im Film) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| Franklin D. Roosevelt (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
| Versammelte Springfielder | [Menge] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|