SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
190. [9x12] "Die armen Vagabunden" ("Bart Carny")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ned Flanders (Stimme)
Harry Shearer
Ulrich Frank[Laute]
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Kinder auf dem "Zahnraushauer"[Menge]
Beate Pfeiffer[u.a.]
 
Bediener des "Zahnraushauers"
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Mann vom Schreimatorium
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Stimme im Schreimatorium
Nancy Cartwright
kein Sprecher[O-Ton]
 
Stimme im Schreimatorium
Hank Azaria
kein Sprecher[O-Ton]
 
Stimme im Schreimatorium
Hank Azaria
kein Sprecher[O-Ton]
 
Alte Frau im Schreimatorium
Tress MacNeille [or NC]
Margit Weinert
 
Reparateur im Schreimatorium
Dan Castellaneta
Bernd Simon
 
Stimme
Hank Azaria
Butz Combrinck
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Homer-Taube (?)[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Cooder
Jim Varney
Fritz von Hardenberg
 
Spud
Tress MacNeille
Inez Günther
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 
Impervo der Schmerzlose
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Prinzessin Opal (die Wahrsagerin)
Pamela Hayden
Mara Winzer
 
Moe Szyslak[Mini]
Hank Azaria
Bernd Simon[Laute]
 
Humphrey, das sprechende Kamel
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Frau mit Hormonproblemen[Mini]
unbekannt[Laute]
 
Mann, der Mäuse wegspritzt[Mini]
Hank Azaria
Peter Musäus[Laute]
 
Mann, der Homer ins Wasser befördert[Mini]
Wolfgang Schatz (?)[Laute]
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Margit Weinert
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Der fantastische Dan
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Mann bei Glasbodenfahrt[Mini]
Klaus Kessler[Laute]
 
Frau bei Glasbodenfahrt[Mini]
Astrid Polak[Laute]
 
Führer der Glasbodenfahrt
Hank Azaria
Manfred Schmidt
 


Impressum -- Datenschutz