SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
177. [8x24] "Ihre Lieblings-Fernsehfamilie" ("The Simpsons Spin-Off Showcase")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Troy McClure
Phil Hartman
Ivar Combrinck
 
Off-Sprecher / TV-Sprecher
Berno von Cramm
  I
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
  I
Rektor Seymour Skinner ("Skinny Boy")
Harry Shearer
Fred Klaus
  I
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
  I
Paul Prudhomme (Kellner)
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
  I
TV-Sprecher
Harry Shearer
Berno von Cramm
  I
Big Daddy bzw. Charles Daddy
Gailard Sartain
Ulrich Bernsdorff
  I
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  I
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  I
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  I
Bootsbesitzer[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
  I
Messerstecher[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
  I
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
  II
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
  II
Abe Simpson (Liebe-matische Grampa)
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
  II
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  II
Betty
Tress MacNeille
Manuela Renard
  II
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
  II
Dolph[Mini]
Wolfgang Schatz (?)[Laute]
  II
Jimbo Jones[Mini]
Natascha Geisler (?)[Laute]
  II
Mr. John Winslow[Mini]
Hank Azaria
Berno von Cramm (?)[Laute]
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
  III
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  III
Die Cheerleaderin (Lisa Simpson - Ersatz)
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer
  III
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
  III
Tim Conway
Tim Conway
Ulf-Jürgen Wagner
  III
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
  III
Richter Roy Snyder
Harry Shearer
Berno von Cramm
  III
Jasper[Mini]
Harry Shearer
kein Sprecher[O-Ton]
  III
Waylon Smithers[Mini]
Harry Shearer
kein Sprecher[O-Ton]
  III
Selma[Mini]
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann[Laute]
  III
Hans Maulwurf
Dan Castellaneta
Gernot Duda
  III
Ozmodiar
Dan Castellaneta
Tobias Lelle (?)
 


Impressum -- Datenschutz