SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
169. [8x16] "Die beiden hinterhältigen Brüder" ("Brother From Another Series")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ankündiger des Krusty-Specials
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Fetter Gefangener[Mini]
Hank Azaria
Ivar Combrinck[Laute]
 
Tingeltangel-Bob
Kelsey Grammer
Ivar Combrinck
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Cecil Terwilliger
David Hyde Pierce
Kai Taschner
 
Off-Sprecher
Michael Gahr
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Mann "Bestimmt!"
David Hyde Pierce
Ulrich Bernsdorff (?)
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Ulrich Frank
 
Cousin Merl
unbekannt[DC or HR]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Ralph Wiggum (Stimme)
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 


Impressum -- Datenschutz