SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)		  
154. [8x01] "Hugo, kleine Wesen und Kang" ("Treehouse of Horror VII")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
  
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  
Sensenmann[Mini]
Hank Azaria
Willi Röbke[Laute]
  
Off-Sprecher
Thomas Albus
   I
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
   I
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
   I
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
   I
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
   I
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
   I
Hugo
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
   I
Off-Sprecher
Thomas Albus
   II
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
   II
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
   II
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
   II
Homer Simpson[Mini]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell[Laute]
   II
Professor John Frink (Schöpfungsnapf)
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
   II
Anführer (Schöpfungsnapf)
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
   II
Bill Watson (Schöpfungsnapf)
Hank Azaria
Willi Röbke
   II
Dicker Mann (Schöpfungsnapf)
Harry Shearer
Thomas Rau
   II
Frau (Schöpfungsnapf)
unbekannt
   II
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
   II
Martin Prince oder Kind
Beate Pfeiffer
   II
Mann (Schöpfungsnapf)
Hank Azaria
Klaus Kessler
   II
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
   III
Kang
Harry Shearer
Ivar Combrinck
   III
Kodos
Dan Castellaneta
Hans-Georg Panczak
   III
Bob Dole
Harry Shearer
Ivar Combrinck
   III
Republikaner #1
Harry Shearer
Thomas Rau
   III
Republikaner #2
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
   III
Republikaner #3
Hank Azaria
Bernd Simon
   III
Bill Clinton
Phil Hartman
Hans-Georg Panczak
   III
Bob Dole = Kang
Harry Shearer
Ivar Combrinck
   III
Bill Clinton = Kodos
Dan Castellaneta
Hans-Georg Panczak
   III
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
   III
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
   III
Ankündiger
Harry Shearer
Thomas Albus
   III
Zuhörer[Menge]
Michaela Amler[u.a.]
   III
George Stephanopoulos (Demokrat 1)
Hank Azaria
Ole Pfennig
   III
Zuhörer #1
Hank Azaria
unbekannt
   III
Bodyguard
Harry Shearer
unbekannt
   III
Zuhörerin[in Menge]
Dan Castellaneta
unbekannt
   III
Zuhörer #2
Hank Azaria
unbekannt
   III
Ross Perot[Mini]
Harry Shearer
[Laute]
   III


Impressum -- Datenschutz