SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
369. [17x13] "Die scheinbar unendliche Geschichte" ("The Seemingly Never-Ending Story")
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Passwort-Stimme
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Reicher Texaner
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Schnitzeljagdleiter (Cmdr. McBragg)
Maurice LaMarche
(?)
Manfred Erdmann
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Snakes Sohn Jeremy
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Impressum
--
Datenschutz