Die Simpsons (1991-) (The Simpsons, 1989-) | 
        | 
       | 
   
   
      | 21. [2x08] "Der Teufelssprung" ("Bart the Daredevil") | 
        | 
        | 
   
   
      | Rolle | 
      Darsteller | 
      Sprecher | 
       | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | TV-Sprecher (Ringmoderator) |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Monster-Brummi-Ralley-Sprecher #1 |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Monster-Brummi-Ralley-Sprecher #2 |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Monster-Brummi-Ralley-Sprecher #3 |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Leo T. Barkin | [DVD-Nachsynchro] |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       |