SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 5. Staffel

Chicago Fire (2013-)
(Chicago Fire, 2012-) 		 
 
4. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Matthew Casey
Spencer, Jesse
Collé, Marcel
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Kelly Severide
Kinney, Taylor
Kautz, Martin
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Gabriela Dawson
Raymund, Monica
Helm, Anne
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Sylvie Brett
Killmer, Kara
Walke, Friederike
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Christopher Herrmann
Eigenberg, David
Büschken, Uwe
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Jessica Chilton
Madison, Dora
Kuraoka, Rubina
 4x01-4x14 2015-2016 2016 14  
Brian "Otis" Zvonecek
Sardarov, Yuri
Gerick, Wanja
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Joe Cruz
Minoso, Joe
Rönfeldt, Jan-David
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Randall "Mouch" McHolland
Stolte, Christian
Münchow, Torsten
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Chief Wallace Boden
Walker, Eamonn
Schmitz, Tilo
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Jack Nesbitt
Mabius, Eric
Rotermund, Sascha
 4x01-4x02 2015 2016 2  
Jamie Killian
Nichols, Rachel
HOJAT, DAMINEH
 4x01-4x04, 4x08-4x09 2015 2016 6  
Dallas Patterson
White, Brian
Haggège, Julien
 4x01-4x09 2015 2016 9  
Jimmy Borelli
McQueen, Steven R.
Wolko, Roman
 4x01-4x11, 4x13-4x23 2015-2016 2016 22  
Katya
Miko, Izabella
Noack, Ute
 4x01 2015 2016 1  
Capp
Flagler, Randy
Wolff, Thomas Nero
 4x01, 4x04-4x08, 4x11-4x17, 4x20-4x21 2015-2016 2016 15  
Chief Ray Riddle
Lehne, Fredric
Tennstedt, Joachim
 4x01-4x03, 4x05-4x07, 4x09 2015 2016 7  
Danny Borrelli
Ahrens, Andy
Gerhardt, Sven
 4x01, 4x03, 4x22 2015-2016 2016 3  
Athena
Flood, Susannah
Lehmann, Dascha
 4x01-4x02, 4x04 2015 2016 3  
Antonio Dawson
Seda, Jon
Spieß, Felix
 4x01, 4x08-4x09, 4x11, 4x13-4x14, 4x18-4x19, 4x22 2015-2016 2016 9  
Dr. Will Halstead
Gehlfuss, Nick
Mahlich, Leonhard
 4x01, 4x03-4x05, 4x10, 4x17, 4x19-4x21 2015-2016 2016 9  
Hank Voight
Beghe, Jason
Michaelis, Torsten
 4x01-4x02, 4x07 2015 2016 3  
Carl Nash
McLaughlin-Gray, Jack
Götsch, Freimut
 4x01-4x02 2015 2016 2  
Ian
Einstein, Brad
Stephan, Arne
 4x01, 4x04 2015 2016 2  
Connie - Bodens Assistentin
Brown, DuShon Monique
Walkenbach, Sabine
 4x01, 4x03, 4x05-4x06, 4x08-4x09, 4x12-4x15, 4x17, 4x22-4x23 2015-2016 2016 13  
Alicia
Saldivar, Regina
Hopt, Anita Marietta
 4x01 2015 2016 1  
Agent Conway
Van Lear, Phillip Edward
Brieger, Sven
 4x01-4x02 2015 2016 2  
Disponentin
Lockhart, Anne
Treger, Martina
 4x01-4x23 2015-2016 2016 23  
Sergeant Trudy Platt
Morton, Amy
Kryll, Eva
 4x02, 4x10, 4x13-4x14, 4x16, 4x18 2015-2016 2016 6  
April Sexton
DaCosta, Yaya
Spuhl, Sonja
 4x02, 4x05, 4x10, 4x18 2015-2016 2016 4  
Suzie Wilder
Bell, Mindy
Reidies, Daniela
 4x02-4x03, 4x09 2015 2016 3  
Commander Nick Duffy
Walker, Stephen Eugene
Hengstler, Jörg
 4x02-4x04 2015 2016 3  
IA Officer Fitzgerald
Smith, Cyril
König, Nicolas
 4x02 2015 2016 1  
Officer Sean Roman
Geraghty, Brian
Merting, Steven
 4x03, 4x14, 4x16 2015-2016 2016 3  
Dr. Daniel Charles
Platt, Oliver
Schnell, Lutz
 4x03, 4x23 2015-2016 2016 2  
Roger Maddox
Hengst, Mark
Kirschgens, Frank
 4x03, 4x08 2015 2016 2  
Tricia
Alvarez, Charin
Weigert, Debora
 4x03 2015 2016 1  
Vater
Taylor, Dwayne
Würgler, Felix
 4x03 2015 2016 1  
Building Engineer
Kingston, Michael
Brieger, Sven
 4x03 2015 2016 1  
Nachrichtensprecherin
Weigel, Jenniffer
Herting, Nina
 4x03 2015 2016 1  
Kellnerin
Coyle, Cathleen
Schramm, Gabi
 4x03 2015 2016 1  
Craig "Mouse" Gurwitch
Hunt, Samuel C.
von Jascheroff, Constantin
 4x04 2015 2016 1  
Cindy Herrmann
Coffin, Robyn
Galdy, Claudia
 4x04, 4x10-4x12, 4x23 2015-2016 2016 5  
Tony
Ferraris, Anthony
Helm, Gunnar
 4x04, 4x06-4x07, 4x10, 4x20 2015-2016 2016 5  
Lionel Flowers
Williamson, Russ
Sander, Tim
 4x04 2015 2016 1  
Kim Burgess
Squerciati, Marina
Hannak, Nicole
 4x05-4x06, 4x10, 4x14, 4x17-4x18 2015-2016 2016 6  
Kaplan Orlovsky
Clapp, Gordon
Ciazynski, Frank
 4x05, 4x10 2015-2016 2016 2  
Rebecca King
Herndon, Angelica
Zaddam, Nadine (?)
 4x05(?) 2015 2016 1  
Beccas Mutter
Duncan, Cerall
Jaeger, Sabine
 4x05 2015 2016 1  
Dicker Mann
Winston, Jonah D.
Gaul, Christian (?)
 4x05(?) 2015 2016 1  
Nachbarin
Gallagher, Maureen
Gorzelanny, Denise
 4x05 2015 2016 1  
Donna Robbins
Ponzio, Melissa
Kleiber, Claudia
 4x06-4x09 2015 2016 4  
Detective Ryan Wheeler
Amandes, Tom
Rumpf, Bernd
 4x06-4x08 2015 2016 3  
Bob
Heames, Darin
Klemm, Matti
 4x06 2015 2016 1  
Serena Holmes
Hadera, Ilfenesh
unbekannt
 4x06, 4x08-4x09 2015 2016 3  
Geddy Lee
Lee, Geddy
Kretschmer, Roman
 4x06 2015 2016 1  
Alex Lifeson
Lifeson, Alex
Gaul, Christian
 4x06 2015 2016 1  
Pizzabote
Edwards, Carl
unbekannt
 4x06 2015 2016 1  
Freddie Clemente
Rodriguez, Ralph
Wirthgen, Jesco
 4x06-4x12 2015-2016 2016 7  
Blutiger Mann
Lockett, Church
Off, Marcus
 4x06 2015 2016 1  
Benny Severide
Williams, Treat
Lutter, Axel
 4x07 2015 2016 1  
RA' Ashley Daniels
Johnston, Lucinda
Sperber, Traudel (?)
 4x07(?) 2015 2016 1  
Steve
Fletcher, Matt
LEVENT KRAUSE, BENJAMIN
 4x07 2015 2016 1  
Greg
Fain, Mitchell
Schaale, Gerald
 4x07 2015 2016 1  
Ladenbesitzer
St. Angelo, Madrid
Jellinek, Uwe
 4x07 2015 2016 1  
Dr. Sarah Reese
DiPillo, Rachel
Oeffinger, Marieke
 4x08 2015 2016 1  
Stv. BStA Steve Kot
Agos, Chris
König, Nicolas
 4x08-4x09, 4x12 2015-2016 2016 3  
Austin
Foster, Leigh
STILU, VALENTIN
 4x08-4x09 2015 2016 2  
Officer Tackett
Defaria, Peter
Iwannek, Michael
 4x08 2015 2016 1  
Officer Regan
Rainey, Douglas
Kurbjuweit, Jan
 4x08 2015 2016 1  
Abstellplatwächter
Mayberry, Steve
Welsh, Milton
 4x08 2015 2016 1  
Gärtnerin
Kohn, Joan
Gorzelanny, Denise
 4x08 2015 2016 1  
Adam Ruzek
Flueger, Patrick John
Sablik, Nico
 4x09-4x10 2015-2016 2016 2  
Kevin Atwater
Hawkins, LaRoyce
Banken, Christoph
 4x09, 4x19 2015-2016 2016 2  
Arschloch
Fenton, Rob
Sierich, Bastian
 4x09 2015 2016 1  
Reporterin
Weigel, Jenniffer
Matthias, Silke
 4x09 2015 2016 1  
Nachrichtensprecherin
Michaels, Chandra
Thiele, Antje
 4x09 2015 2016 1  
Rechtsanwalt
Samson, Matt
Kurbjuweit, Jan
 4x09 2015 2016 1  
Hotelportier
Rivera, Javier
Kurbjuweit, Jan
 4x09 2015 2016 1  
Dr. Connor Rhodes
Donnell, Colin
Brem, Alexander
 4x10, 4x15 2016 2016 2  
Dr. Ethan Choi
Tee, Brian
Hoffmann, Florian
 4x10-4x11 2016 2016 2  
Alan Chout
Weisman, Alex
von Jascheroff, Constantin
 4x10 2016 2016 1  
Bandenmitglied #3/Mütze
Stevens Sr., Ron
STÖWE, BENJAMIN
 4x10 2016 2016 1  
Bandenmitglied #2/Großer
David Hammond, Michael
Brieger, Sven
 4x10 2016 2016 1  
Alex Ward
Bennett, Liza J.
Zimmermann, Katrin
 4x11-4x13 2016 2016 3  
Dawn Hicks
Mizener, Maureen
Thiele, Antje
 4x11-4x12 2016 2016 2  
Gail
Zahora, Barbara
Tober, Bea
 4x11 2016 2016 1  
Ladenbesitzer
Zarbock, David
Lontzek, Peter
 4x11 2016 2016 1  
Stadtrat Colin Becks
Schultz, Armand
Wolf, Hans-Jürgen
 4x12-4x13, 4x16-4x17 2016 2016 4  
Luis Clemente
Carr, Ski
unbekannt
 4x12 2016 2016 1  
Vater
Harper, Jesse Bob
Schlagwein, Armin
 4x12 2016 2016 1  
Carlos' Freundin
Urzandowski, Leah
unbekannt
 4x12 2016 2016 1  
Sgt. Conroy
Johnson, Howie
Hohlbein, Hans
 4x12 2016 2016 1  
Angestellter
Adams, Stan
Eckhardt, Hans-Eckart
 4x12 2016 2016 1  
Emma Crowley
Eve Harris, Barbara
Jaeger, Sabine
 4x13, 4x20 2016 2016 2  
Jen Brenner
Berman, Emily
Schmidt, Isabelle
 4x13 2016 2016 1  
Chief Hatcher
Porretta, Sam
Hamann, Gerrit
 4x13, 4x23 2016 2016 2  
Dep. Director Steven Grahams
McDade, Doug
Klages, Matthias
 4x13 2016 2016 1  
TV-Nachrichtensprecherin
Robinson, Robin
Zydra, Almut
 4x13 2016 2016 1  
TV-Nachrichtensprecher
Roesgen, Andy John
Gaul, Christian
 4x13 2016 2016 1  
Tamara Jones
Peete, Holly Robinson
Pukaß, Melanie
 4x14-4x15, 4x17 2016 2016 3  
Wayne
Lister, John
Hohlbein, Hans
 4x14 2016 2016 1  
Stella Kidd
Mayo, Miranda Rae
Stadlober, Anja
 4x15-4x23 2016 2016 9  
Danny Booker
McLaren, Brandon Jay
Berenz, Johannes
 4x15-4x16, 4x19 2016 2016 3  
Rich Corbin
Waterston, James
Sense, Torsten
 4x15 2016 2016 1  
Chief Burwell
Newman, Robert
Wagner, Wolfgang
 4x15 2016 2016 1  
Rodney Ogle
Jagodowski, T.J.
Krüger-Shantin, Florian
 4x15 2016 2016 1  
Kevin Richter
Folsom, David
Glatzeder, Robert (?)
 4x15(?) 2016 2016 1  
Dante
De Mon, Corey
Gavrilis, Marios
 4x15-4x16 2016 2016 2  
Gretchen
Lamont, Kelly
Kalaitzi, Wicki
 4x15 2016 2016 1  
Captain Torres
Aguila, Davis
Nelleßen, Nils
 4x15 2016 2016 1  
Allison
Kettenring, Heidi
Mißbach, Silvia
 4x15 2016 2016 1  
Gerald
Lupetin, Jeffrey
Kirschgens, Frank
 4x15 2016 2016 1  
Ältere Frau
Anisfeld, Daryl
David, Karin
 4x15 2016 2016 1  
Reicher Mann
Bennett, Jon
Kirschgens, Frank
 4x15 2016 2016 1  
Maggie Lockwood
Barrett, Marlyne
Teltz, Vera
 4x16 2016 2016 1  
Logan
Pearlman, Zack
Sander, Tim
 4x16 2016 2016 1  
Grant
Burnet, Guy
Wien, Fabian Oscar
 4x16-4x17, 4x22-4x23 2016 2016 4  
Warren
Grimes, Dennis William
Fechner, Sven
 4x16 2016 2016 1  
Alicia
Petro, Michaela
Heidenreich, Nadine
 4x16 2016 2016 1  
Dr. Holbrooke
Dumas, Jeff
Gaul, Christian
 4x16 2016 2016 1  
Mr. Jankowski
Gallanis, Jim
Scheunemann, Reinhard
 4x16 2016 2016 1  
Babyboy
Gilliam, Derrick
Fohl, Johann
 4x16 2016 2016 1  
Passantin
Baldwin-Woodhouse, Marisa
Zydra, Almut
 4x16 2016 2016 1  
Frau mit Flugblatt
Dawn Washington, Ciera
Rachfahl, Melinda
 4x16 2016 2016 1  
Detective Bianca Holloway
Mollen, Jenny
Geier, Susanne
 4x17, 4x19-4x20 2016 2016 3  
Emma Ritter
Keller, Melanie
Hugo, Uschi
 4x17 2016 2016 1  
David
Pracht, Mark
Gerhardt, Sven
 4x17 2016 2016 1  
Chief Joel Tiberg
Ehrmann, Kurt
Schernthaner, Michael
 4x17 2016 2016 1  
Amy Bell
Acker, Anne
Schmidt, Isabelle
 4x17 2016 2016 1  
Mateo
Ortiz, Alejandro
Palma, Manolo
 4x17 2016 2016 1  
TV-Reporterin
Weigel, Jenniffer
Baxmeier, Inken (?)
 4x17(?) 2016 2016 1  
John Gallo
Galantich, Tom
Röth, Frank
 4x18 2016 2016 1  
Officer Delaney
DeCaro, Matt
Müller, Andreas
 4x18 2016 2016 1  
Natasha
September, Lauran
Gamburg, Anna
 4x18 2016 2016 1  
Dale Corvin
Eyde, Nick
Gerhardt, Sven
 4x18 2016 2016 1  
Passantin
Silkaitis, Carin
Tober, Bea
 4x18 2016 2016 1  
Jeannie
Nicole, Renellè
Dubuc, Leonie (?)
 4x18(?) 2016 2016 1  
Susan Weller
Stamile, Lauren
Wilcke, Alexandra
 4x19-4x20, 4x23 2016 2016 3  
Victor Vazquez
Flores, Tyler Dean
Flores, Tyler Dean
 4x19 2016 2016 1  
J.J.
Jenkins, Max
unbekannt
 4x19-4x20 2016 2016 2  
Patricia Vasquez
Camacho, Blanca
Gorzelanny, Denise
 4x19 2016 2016 1  
Brie
Sullivan, Rachel
Mazay, Sabine
 4x19 2016 2016 1  
Al Nelson
Weber, Michael
Schaale, Gerald
 4x20 2016 2016 1  
Mary Holloway
Hennell, Jaclyn
Orlia, Franca
 4x20 2016 2016 1  
Liz Brexel
Dickerson, Rainbow
THÄRICHEN, EVA
 4x20 2016 2016 1  
Armand
Sada, Joseph Fleetfoot
Müller, Andreas
 4x20 2016 2016 1  
SoArb' Tina Cantrell
Reed-Foster, Deanna
Brabetz-Thuar, Daniela
 4x21-4x23 2016 2016 3  
Baba
Zbirovskaya, Tatyana
Deutsch, Sonja
 4x21 2016 2016 1  
Chief Barr
Hickey, Tom
Simpson, Dirc
 4x21 2016 2016 1  
Student #1
Mulae, Danny
Stöwe, Benjamin (?)
 4x21(?) 2016 2016 1  
District Chief Steve Walker
Chikerotis, Steve
Kluckert, Jürgen
 4x22-4x23 2016 2016 2  
Lt. Paul Ames
Fernley, Jared
Nelleßen, Nils
 4x22-4x23 2016 2016 2  
Empfangsdame
Joy, Ebony
Schmitz, Katja
 4x22 2016 2016 1  
Vanessa
Nalepa, Darci
Schmitz, Tanja
 4x23 2016 2016 1  
Direktor Mark Hanson
Yurek, Martin
Friedrich, Matthias
 4x23 2016 2016 1  
Senator Twigg
Lingle, Kevin
Kirschgens, Frank
 4x23 2016 2016 1  


Impressum -- Datenschutz