SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
180. [9x02] "Alles Schwindel" ("The Principal and the Pauper")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Rektor Seymour Skinner alias Armin Tamzarian
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Peter Thom
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Margit Weinert
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Sergeant Seymour Skinner (der "echte" Seymour Skinner)
Martin Sheen
Michael R├╝th
 
Chief Clancy Wiggum[Mini]
Hank Azaria
Thomas Rau[Laute]
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 
Otto[in Menge]
Niko Macoulis[Laute]
 
Springfielder[Menge]
Peter Thom[Laute]
 
Springfielder[Menge]
Inge Solbrig[Laute]
 
Springfielder[Menge]
Astrid Polak[u.a.]
 
B├╝rgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Richter Snyder
Harry Shearer
Gernot Duda
 


Impressum -- Datenschutz