SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Family Guy (2001-)
(Family Guy, 1999-)
 
16. [2x09] "Todgesund" ("If I'm Dyin' I'm Lyin'")    
Rolle Darsteller Sprecher
Peter Griffin
Seth MacFarlane
Jan Odle
 
Lois Griffin
Alex Borstein
Katharina Lopinski
 
Chris Griffin
Seth Green
Butz Combrinck
 
Meg Griffin
Mila Kunis
Christine Stichler
 
Stewie Griffin
Seth MacFarlane
Manuel Straube
 
Brian Griffin
Seth MacFarlane
Frank Engelhardt
 
Taschendieb in "Gumble & Gumble"
Ulf-Jürgen Wagner
 
Tom Tucker
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Diane Simmons
Lori Alan
Christina Hoeltel
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Craig T. Nelson
Peter Musäus
 
Sekretärin
Beate Pfeiffer
 
Callaghan
Thomas Rau
 
Sport-Nachrichtensprecher
Ivar Combrinck
 
Sport-Nachrichtensprecher #2 / Spielkommentator
Bernd Simon
 
Mr. Harris
MARTIN MULL
Fritz von Hardenberg
 
Gameshow-Kandidat
Ivar Combrinck
 
Gameshow-Moderator ("Hollywood Squares")
unbekannt
Willi Röbke
 
Jeremy
Shandra Schadt
 
Executive #1
Ulf-Jürgen Wagner
 
Executive #2
Bernd Simon
 
Executive #3
Hans-Rainer Müller
 
Sekretärin #2
Natascha Geisler
 
Mr. McCloud (Lehrer)
Willi Röbke
 
Sohn in "Good Times"
Ivar Combrinck
 
Vater James in "Good Times"
Thomas Albus
 
Mutter Floria in "Good Times"
Inge Solbrig
 
Interviewter
Butz Combrinck
 
Frau #1 (Junge Frau)
Shandra Schadt
 
Mann #1 (Junge)
Niko Macoulis
 
Frau #4
Sonja Reichelt (?)
 
Mann #2
Niko Macoulis
 
Ansager
JEFF BENNETT
Butz Combrinck
 
Rufus Griffin (als Marty McSuperfly in "Black to the Future")
Jan Odle
 
Leute in "Black to the Future"[Menge]
Bernd Simon[u.a.]
 
Leute in "Black to the Future"[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[u.a.]
 
Leute in "Black to the Future"[Menge]
Peter Musäus[u.a.]
 
Mann in roten Kostüm in "Black to the Future"
Peter Musäus
 
Jennifer in "Black to the Future"
Shandra Schadt
 
Oh-ja
Butz Combrinck
 
Gitarrist in "Black to the Future"
Bernd Simon
 
Mann #1[Mini]
Fritz von Hardenberg[Laute]
 
Mann #2[Mini]
Bernd Simon[Laute]
 
Mann #3[Mini]
Thomas Rau[Laute]
 
Engel
Ulf-Jürgen Wagner
 
Gott Mr. Patterson
Seth MacFarlane
Thomas Rau
 
Peggy (Stimme)
Inge Solbrig