SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Will & Grace (2001-2006)
(Will & Grace, 1998-2006)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
2. Staffel (1999-2000):  
     
23. [2x01] "Grace allein zuhaus" ("Guess Who's Not Coming to Dinner")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rob
Tom Gallop
Frank Röth
 
Ellen
Leigh-Allyn Baker
Ute Bronder
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Richard
Keith Biele
Manfred Trilling
 
     
24. [2x02] "Die Wahl" ("Election")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Mrs. Pressmann
Shirley Prestia
Inge Solbrig
 
Mr. Pressman
Lou Cutell
Michael Gahr
 
Mr. Munitz
Ralph Drischell
Manfred Schmidt
 
Mrs. Glasser
Marjorie Lovett
Gisela Matt
 
Mr. Zamir
Marshall Manesh
Michael Rüth
 
Krankenschwester
Lynn Henderson
Martina Duncker
 
Alan
Alan March
Bernd Simon
 
     
25. [2x03] "Pamela Adler" ("Das Boob")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
John Gregorio
Scott Patterson
Matthias Klie
 
     
26. [2x04] "Die Kuppelaktion" ("Whose Mom is it Anyway?")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Bobbi Adler
Debbie Reynolds
Anita Höfer
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Andy Fellner
Andy Comeau
Hubertus von Lerchenfeld
 
Roger O'Neill
Peter Paige
Jaron Löwenberg
 
     
27. [2x05] "Zerplatzte Träume" ("Polk Defeats Truman")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Harlin Polk
Gary Grubbs
Peter Fricke
 
Einkäuferin
Elaine Bromka
Martina Duncker
 
     
28. [2x06] "Freund oder Verräter?" ("To Serve and Disinfect")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Carl - Erotikfilmproduzent
Terry Kiser
Tommi Piper
 
Brian Kelly
Brian Palermo
Stephan Hoffmann
 
Brent - Klempner
Kim Robillard
Hans-Rainer Müller
 
Stuart
Alex Boling
Armin Berger
 
Mann im Erotikfilm (Stimme)
Manfred Schmidt
 
     
29. [2x07] "Pikante Geheimnisse" ("Homo For The Holidays")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Judith McFarland
Veronica Cartwright
Maddalena Kerrh
 
     
30. [2x08] "Die Nüsse des Chefs" ("Terms of Employment")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Ben Doucette
Gregory Hines
Michael Brennicke
 
Bob Dent
Robert Clendenin
Claus Brockmeyer
 
Marv Bruhl
Aaron Lustig
Ivar Combrinck
 
Mrs. Freeman
Jo Marie Payton
Dagmar Dempe
 
Ansager
Dan Sachoff
Manfred Trilling
 
     
31. [2x09] "Dim Sum versus Spaghetti" ("I Never Promised You An Olive Garden")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rob
Tom Gallop
Frank Röth
 
Ellen
Leigh-Allyn Baker
Ute Bronder
 
Naomi
Tamlyn Tomita
unbekannt
 
Kai
Steve Valentine
Matthias Klie
 
John
J.T. Larsen
unbekannt[Kind]
 
     
32. [2x10] "Liebeslied für Karen" ("Tea and a Total Lack of Sympathy")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Ben Doucette
Gregory Hines
Michael Brennicke
 
Porzellan-Paul
Harry Van Gorkum
Frank Muth
 
Mrs. Freeman
Jo Marie Payton
Dagmar Dempe
 
Smitty
David St. James
Hans-Rainer Müller
 
Alte Frau
Connie Sawyer
Margit Weinert
 
Frau
Lauren Tuerk
Gisela Matt
 
Mann
Tony Genaro
Ulf J. Söhmisch
 
     
33. [2x11] "Der Notfall-Plan" ("Seeds of Discontent")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Claire
Megyn Price
Katrin Fröhlich
 
Sheila, die Schwester (Sue)
Laura Kightlinger
Martina Duncker
 
     
34. [2x12] "Mein Therapeut - dein Therapeut" ("He's Come Undone")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Dr. Loranger
Markus Flanagan
Martin Halm
 
     
35. [2x13] "Von Vätern und Söhnen" ("Oh Dad, Poor Dad, He's Kept Me in The Closet and I'm So Sad")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
George Truman
Sydney Pollack
Joachim Höppner
 
John Marshall
Perry King
Fritz von Hardenberg
 
Ted Farmer
Mark Ankeny
Thomas Rauscher
 
BJ
Mimi Cozzens
Ursula Mellin
 
Chuck
Joe Ochman
Hans-Rainer Müller
 
     
36. [2x14] "Der geküsste Wetterfrosch" ("Acting Out")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Al Roker
Al Roker
Hans-Rainer Müller
 
Josh
Corey Parker
Manou Lubowski
 
Craig Fissay
Jeff Blumenkrantz
Claus-Peter Damitz
 
Sally
Mary Pat Gleason
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Mrs. Freeman
Jo Marie Payton
Dagmar Dempe
 
Empfangsdame
Amy Crofoot
Sonja Reichelt
 
Frau im TV (Stimme)
Michele Sterr
 
Ed im TV (Stimme)
Dominik Auer
 
Gerard im TV (Stimme)
Niko Macoulis
 
     
37. [2x15] "Blind Date" ("Advise and Resent")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Ben Doucette
Gregory Hines
Michael Brennicke
 
Josh
Corey Parker
Manou Lubowski
 
Mrs. Freeman
Jo Marie Payton
Dagmar Dempe
 
Charlie
Michael R. Rodgers
Jens-Holger Kretschmer
 
Kellner
Brian Gattas
Niko Macoulis
 
Zustellerin
Kathleen Archer
Ursula Mellin
 
     
38. [2x16] "Wiedersehen mit dem Ex" ("Hey La, Hey La, My Ex-Boyfriend's Back")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Michael
Chris Potter
Christian Weygand
 
Andrew Kirkland
Christian Zimmermann
Dominik Auer
 
AB-Stimme
Sonja Reichelt
 
     
39. [2x17] "Die Wette" ("The Hospital Show")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Neil
Dan Bucatinsky
Niko Macoulis
 
Schwesternschülerin Pittman
Jennifer Elise Cox
Sabine Bohlmann
 
Dr. Osher
Reginald C. Hayes
Matthias Klie
 
Krankenschwester 1
Lyndysey Fields
Michele Sterr
 
     
40. [2x18] "Der 150. Anrufer" ("Sweet & Sour Charity")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Schwester Roberta
Debra Mooney
Renate Küster
 
Sally
Mary Pat Gleason
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Obdachloser 1[Gerald]
Richard Wharton
Ulrich Frank
 
     
41. [2x19] "Sex mit den Heuschrecken" ("An Affair to Forget")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Rob
Tom Gallop
Frank Röth
 
Ellen
Leigh-Allyn Baker
Ute Bronder
 
Steve
Steve Paymer
Ulrich Frank
 
Sgt. Goodbody
Gretchen German
Martina Duncker
 
Ira
Jim Ortlieb
Fritz von Hardenberg
 
Polly
Jennifer Manley
Michele Sterr
 
Annette
Michele Gregory
Michele Sterr (?)
 
     
42. [2x20] "Zwischen den Ufern" ("Girls, Interrupted")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Val Bassett
Molly Shannon
Marion Sawatzki
 
Bill
Neil Patrick Harris
Johannes Raspe
 
Jodi
Marianne Muellerleile
Renate Küster
 
Kevin
Loren Freeman
Ulrich Frank
 
Mann in Menge "Na bitte!"
Hans-Rainer Müller
 
     
43. [2x21] "Begegnung mit der Zukunft" ("There But for the Grace of Grace")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Ben Doucette
Gregory Hines
Michael Brennicke
 
Joseph Dudley
Orson Bean
Niels Clausnitzer
 
Sharon Timmer
Piper Laurie
Heidi Treutler
 
     
44. [2x22] "Die Erfindung des Ex" ("My Best Friend's Tush")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Helena Barnes
Joan Collins
Ursula Heyer
 
Robert Lilienfield
Doug Ballard
Reinhard Brock
 
Bob
Ken Lerner
Hans-Rainer Müller
 
Larry
Rod Britt
Christoph Jablonka
  lt. Liste MATTHIAS KLIE -> falsch
     
45. [2x23] "Die fünf Säulen des Glücks - Teil 1" ("Ben? Her? [Part 1]")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Ben Doucette
Gregory Hines
Michael Brennicke
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Josh
Corey Parker
Manou Lubowski
 
Mrs. Freeman
Jo Marie Payton
Dagmar Dempe
 
Mr. Zamir
Marshall Manesh
Michael Rüth
 
Frank
Richard Gross
Reinhard Brock
 
Fernando
Pablo Cartayo
FERNANDO VIEDMA
 
     
46. [2x24] "Die fünf Säulen des Glücks - Teil 2" ("Ben? Her? [Part 2]")  
Will Truman
Eric McCormack
Florian Halm
 
Grace Adler
Debra Messing
Christine Stichler
 
Karen Walker
Megan Mullally
Inez Günther
 
Jack McFarland
Sean Hayes
Axel Malzacher
 
Ben Doucette
Gregory Hines
Michael Brennicke
 
Rosario McFarland
Shelley Morrison
Ilona Grandke
 
Josh
Corey Parker
Manou Lubowski
 
Mrs. Freeman
Jo Marie Payton
Dagmar Dempe
 
Bediensteter
Gordon Owens
Armin Berger
 
Alex (Stimme)
Matti Klemm
 


Impressum -- Datenschutz