SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Battlestar Galactica (2005-2009) (Battlestar Galactica, 2005-2009)
Rolle	Darsteller	Sprecher
4. Staffel (2008-2009):
54. [4x01] "Auferstehung" ("He That Believeth in Me")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Cpt. Doyle Franks - Militärrichterin [im Rückblick]	Susan Hogan [unaufgeführt]	Bettina Kenter
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Wache		Roland Peek
55. [4x02] "Die letzten Fünf" ("Six of One")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Aaron Doral	Matthew Bennett	Michael Brennicke (?)
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	Gerd Meyer
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Erzähler		Manou Lubowski
Mann		Roland Peek
56. [4x03] "Die Verblendeten" ("The Ties That Bind")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	kein Auftritt
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Playa Palacios - Reporterin	Christina Schild	Gaby Fuchs (?)
Sekou Hamilton - Reporter	Biski Gugushe	Gerhard Jilka
Abgeordneter Jacob Cantrell	Andrew McIlroy	Mike Carl
Abgeordnete von Pikon	Judith Maxie	Martina Duncker
Lt. Eammon "Gonzo" Pike	Ryan McDonell	Niko Macoulis
57. [4x04] "Perfekter Schmerz" ("Escape Velocity")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Abgeordnete Reza Chronides	Marilyn Norry	Bettina Kenter
Sgt. Brandy Harder	Heather Doerksen	Ulrike Jennie
Priesterin	Laara Sadiq	Martina Duncker
Lilly	Karen Austin	Marion Hartmann
Marine bei Baltar	Steve Lawlor	Mike Carl
Marine-Lieutenant	Hector Johnson	Niko Macoulis
Lt. Paolo "Redwing" McKay	Lee Jeffery	Andreas Borcherding
Crewman Specialist Cally Tyrol [im Rückblick]	Nicki Clyne [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Erzähler		Florian Halm
Funkstimme Galactica		Roland Peek
Barkeeper		Roland Peek
Assistent		Wolfgang Schatz
58. [4x05] "Meuterei im All" ("The Road Less Traveled")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	kein Auftritt
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	kein Auftritt
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Lt. Eammon "Gonzo" Pike	Ryan McDonell	Patrick Schröder
Phoebe	Lori Triolo	Simone Brahmann
Crewman Specialist Cally Tyrol [im Rückblick]	Nicki Clyne [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Erzähler		Florian Halm
59. [4x06] "Ans andere Ufer" ("Faith")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	kein Auftritt
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Jean Barolay	Alisen Down	Ditte Schupp
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Emily Kowalski	Nana Visitor	Karin Grüger
Richterin/Cpt. Doyle Franks [im Rückblick]	Susan Hogan [unaufgeführt]	Bettina Kenter
John Cavil [im Rückblick]	Dean Stockwell [unaufgeführt]	Volker Brandt
Lt. Eammon "Gonzo" Pike [im Rückblick]	Ryan McDonell [unaufgeführt]	Patrick Schröder
Erzählerin		Kornelia Boje
60. [4x07] "Rat mal, was zum Essen kommt" ("Guess What's Coming to Dinner")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Erzählerin		Kornelia Boje
Offizier (Stimme)		Andreas Borcherding
Sanitäter (Stimme)		Wolfgang Schatz
(Stimme) Abgeordneter		Andreas Borcherding
Start-/Landeoffizier (Stimme)		Dirk Meyer
61. [4x08] "Sine Qua Non" ("Sine Qua Non")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	kein Auftritt
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Abgeordnete von Geminon	Donna Soares	Michaela Amler
Abgeordneter Jacob Cantrell	Andrew McIlroy	Mike Carl
Abgeordnete von Pikon	Judith Maxie	Michèle Tichawsky
Abgeordnete #2	Iris Paluly	Claudia Schmidt
Priesterin	Laara Sadiq	Ditte Schupp
Abgeordnete von Tauron	Veena Sood	Simone Brahmann
Der Hybrid [im Rückblick]	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzähler		Philipp Moog
Abgeordneter in Menge		Gerhard Acktun
Interviewer (Stimme)		Wolfgang Schatz
62. [4x09] "Wir sind alle sterblich" ("The Hub")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	kein Auftritt
Lee Adama	Jamie Bamber	kein Sprecher
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	kein Auftritt
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	kein Sprecher
Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Gerhard Jilka
Lt. Eammon "Gonzo" Pike	Ryan McDonell	Patrick Schröder
Lt. Paolo "Redwing" McKay	Lee Jeffery	Andreas Borcherding
Tom Zarek [im Rückblick]	Richard Hatch [unaufgeführt]	Wolfgang Müller
Erzählerin		Kornelia Boje
63. [4x10] "Zur Erde!" ("Revelations")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	kein Sprecher
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Sgt. Brandy Harder	Heather Doerksen	Simone Brahmann
Specialist 2nd Class Marcie Brasko	Sonja Bennett	Michèle Tichawsky
Tom Zarek [im Rückblick]	Richard Hatch [unaufgeführt]	Wolfgang Müller
Erzähler		Erich Ludwig
64. [4x11] "Die Strömung erledigt den Rest" ("Sometimes a Great Notion")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Elosha [im Rückblick]	Lorena Gale [unaufgeführt]	Ilona Grandke
Sgt. Brandy Harder [im Rückblick]	Heather Doerksen [unaufgeführt]	Simone Brahmann
Erzählerin		Natascha Geisler (?)
Crewman Specialist in Menge		Gerhard Acktun
Obstverkäufer (Stimme)		Gerhard Jilka
65. [4x12] "Erschöpfung" ("A Disquiet Follows My Soul")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Playa Palacios	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	Wolfgang Schatz
Abgeordneter Jacob Cantrell	Andrew McIlroy	Mike Carl
Abgeordnete Reza Chronides	Marilyn Norry	Michèle Tichawsky
Abgeordnete von Tauron	Veena Sood	Simone Brahmann
Crewman Specialist Cally Tyrol [im Rückblick]	Nicki Clyne [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Tory Foster [im Rückblick]	Rekha Sharma [unaufgeführt]	Stephanie Kellner
Erzähler		Philipp Brammer
Zuhörerin #1		Michèle Tichawsky
Zuhörer in Menge		Gerhard Acktun
Funkstimme Commander		Gerhard Acktun
66. [4x13] "Die Lunte brennt" ("The Oath")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	Claus-Peter Damitz
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Torsten Münchow
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Thomas Albus
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost	Niko Macoulis
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Andreas Borcherding
Pvt. Stewart Jaffee	Michael Leisen	Stefan Evertz
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
LCPL Eduardo Maldonado	Craig Veroni	Mark Kuhn
Erzähler		Erich Ludwig
67. [4x14] "Blut in der Waagschale" ("Blood on the Scales")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	kein Auftritt
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	Claus-Peter Damitz
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Torsten Münchow
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Abgeordneter Jacob Cantrell - Sagittaria	Andrew McIlroy	Mike Carl
Specialist Parr	Adrian Holmes	Gerhard Jilka
Erzähler		Philipp Brammer
68. [4x15] "Das verlorene Paradies" ("No Exit")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Auftritt
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Dr. Gerard	John Hodgman	Jochen Bendel
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
Krankenschwester		Michèle Tichawsky
69. [4x16] "Systemblockade" ("Deadlock")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	kein Sprecher
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Slick	Roark Critchlow	kein Auftritt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Enzo	Patrick Currie	Thomas Darchinger
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Naia	Rebecca Davis	Michèle Tichawsky
Marine #1	Merwin Mondesir	Wolfgang Schatz [Zuordnung?]
Erzählerin		Elisabeth Günther
70. [4x17] "Der Pianomann" ("Someone to Watch Over Me")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Auftritt
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	kein Sprecher
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Sprecher
Slick	Roark Critchlow	Pascal Breuer
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Specialist 2nd Class Marcie Brasko	Sonja Bennett	Shirin Lotze
Corporal D. Wallace	Ivan Cermak	Gerhard Jilka [Zuordnung?]
Lance Corporal C. Sellers	Torrance Coombs	Roland Peek [Zuordnung?]
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Barkeeper		Wolfgang Schatz
Junge Kindergärtnerin "Okay"		Michaela Amler
Stimme "Captain!" [36.17]		Wolfgang Schatz
Stimme Kayrow [sp?] [36.37]		Gerhard Jilka
71. [4x18] "Gestrandet in den Sternen" ("Islanded in a Stream of Stars")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Auftritt
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Xeno Fenner	David Patrick Green	Michael Schwarzmaier
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
Crewman Specialist Dealino	Darcy Laurie	Matthias Kupfer
Cpt. Doyle Franks	Susan Hogan	Susanne Wirtz
Cpt. Jules Tarney	William Samples	Gerhard Jilka
Slick [im Rückblick]	Roark Critchlow [unaufgeführt]	Pascal Breuer
Lt. Louis Hoshi [im Rückblick]	Brad Dryborough [naufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Erich Ludwig
72. [4x19] "Götterdämmerung - Teil 1" ("Daybreak: Part 1")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Dr. Sherman Cottle	Donnelly Rhodes	kein Sprecher
Aaron Doral	Matthew Bennett	kein Auftritt
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Thomas Albus
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Crewman Specialist Dealino	Darcy Laurie	Matthias Kupfer
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Julius Baltar	Antony Holland	Osman Ragheb
Schwester Barbara	Elan Ross Gibson	Marion Hartmann
Sandra Roslin	France Perras	Farina Brock
Cheryl Roslin	Sarah Deakins	Ulrike Jenni
Reporterin Carolyn	Tiffany Burns	Shirin Lotze
Frank Porthos	Kevin McNulty	Michael Gahr
Polizistin Officer Stefanie	Stefanie Samuels	Claudia Schmidt
Erzähler		Thomas Fritsch
73. [4x20] "Götterdämmerung - Teil 2" ("Daybreak: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Präs. Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Sherman Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Sprecher
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt.+Adm. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Thomas Albus
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Officer Stefanie [im Rückblick]	Stefanie Samuels [unaufgeführt]	Claudia Schmidt
Julius Baltar [im Rückblick]	Antony Holland [unaufgeführt]	Osman Ragheb
Der Hybrid (Stimme)	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzähler		Thomas Fritsch
74. [4x21] "Götterdämmerung - Teil 3" ("Daybreak: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Präs. Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Sherman Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Adm.+Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Frank Porthos	Kevin McNulty	Michael Gahr
Slick [im Rückblick]	Roark Critchlow [unaufgeführt]	Pascal Breuer
Erzähler		Thomas Fritsch

Impressum -- Datenschutz