Law & Order: Trial by Jury (2015) (Law & Order: Trial by Jury, 2005-2006) |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
  |
|
Stv. BStA\' Kelly Gaffney | |
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
ab 1x04 |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
1x01+02 |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
|
  |
  |
1. Staffel: |
  |
|
|
  |
  |
1. [1x01] "Schmutziges Showgeschäft" ("The Abominable Showman") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Lennie Briscoe | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Richterin Amanda Anderlee | |
|
|
|
  |
|
Haftrichterin Francesca Caruso | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Melanie Farrell (Melani Ferris) | |
|
|
|
  |
|
Lin - Kressels Assistentin | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Mr. Duzshinsky (Mr. Dushinsky) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
2. [1x02] "41 Schüsse und elf Sekunden" ("41 Shots") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Agent Frederick Merriwether | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Richterin Amanda Anderlee | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Geschworener der Grand Jury | |
|
|
|
  |
|
Geschworene der Grand Jury | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
3. [1x03] "Bürgerwehr" ("Vigilante") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Bewährungsausschussvorsitzender | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
4. [1x04] "Der Schlaue, der Reiche und der Dumme" ("Truth or Consequences") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Haftrichterin Suzanne Conover | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Reuben Bailey - Obdachloser | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
5. [1x05] "Große Verantwortung" ("Baby Boom") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Haftrichterin Lillian Alverio | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Richterin Amanda Anderlee | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Geschworene Nr. 1 (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
Geschworene Nr. 3 (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
Geschworener Nr. 4 (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
Gerichtsdiener #2 (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
6. [1x06] "Auffälliges Verhaltensmuster" ("Pattern of Conduct") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Haftrichterin Evalyn Rene | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
7. [1x07] "Ein aufgeklügelter Plan" ("Bang & Blame") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Off. Mudgett - Telefonist | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Marvin Figgs - Gemeindemann | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Sharaud Williams - Geschworener #1 | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Nick - Geschworener #2 (Nr. 9) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
8. [1x08] "Nur über eine Leiche" ("Skeleton") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Rechtsmediziner George Gibson | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Stv. Gefängnisdirektor Taylor | |
|
|
|
  |
|
Überwachungstechniker Rob Hawken | |
|
|
|
  |
|
RA Flint - Pflichtverteidiger | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
Archivaufnahme |
|
|
|
|
  |
  |
9. [1x09] "Eine Spur von Schuld" ("The Line") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Mrs. Park - Maniküre-Frau | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Mann bei Gegenüberstellung #2 | |
|
|
|
  |
|
Mann bei Gegenüberstellung #4 | |
|
|
|
  |
|
Mann bei Gegenüberstellung #5 | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
10. [1x10] "Mauer des Schweigens" ("Blue Wall") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Stv. Polizeichef Doug Conley | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
US-Bundesanwalt Curtis Fuller | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Haftrichterin Lillian Alverio | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Martin Addas - Clubbetreiber | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
11. [1x11] "Familienschande" ("Day") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
12. [1x12] "Blut ist dicker als Wasser" ("Boys Will Be Boys") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Haftrichterin Jean Gorman | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
13. [1x13] "Kein wahrer Held" ("Eros in the Upper Eighties") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|