SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Law & Order (1992-2010) (Law & Order, 1990-2010)
Rolle	Darsteller	Sprecher
5. Staffel (1994-1995):
89. [5x01] "Die Wunderdoktorin" ("Second Opinion")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA' Gwen Young	Elizabeth Ashley	Eva Gelb
Nicholas Bennett	Tony Roberts	Joachim Höppner
Dr. Nancy Haas	Jan Maxwell	Marion Hartmann
Dr. Alan Friedlan	Mitchell Greenberg	Christoph Lindert
Abigail Hurst	Linda Pierce	Ursula Mellin
Helene Carter	Aleta Mitchell	Eva-Maria Bayerwaltes
Leonard Hurst	George Bamford	Wolfgang Müller
Dr. Rachel Manners	Sasha Nanus	Inge Solbrig
Steven Cooper - Antiquitätenhändler	Jeff Brooks	Horst Raspe		Zuordnung?
Dr. Elizabeth Rodgers	Leslie Hendrix	Bettina Kenter
Father Reynolds - Schulleiter	MichaelJohn McGann	Michael Rüth
Marie Lloyd - von Boutique	Ann Crumb	Susanne Wirtz
Labortechniker Ryan	Marcus Olson	Ulrich Frank
Dr. Alfredo Salinas	Michael Crider	Niko Macoulis
RA Charlie Hatcher	Peter Ratray	Michael Gahr
Kreditmann	unbekannt	Marco Kröger
Richter Aldo Ianello	unbekannt [unaufgeführt]	Thomas Rau
Lautsprecherstimme im Krankenhaus		Martina Duncker
90. [5x02] "Ein perfekter Vater" ("Coma")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Michael Dobson	Larry Miller	Hans-Georg Panczak
Kathleen O'Brien	Debra Monk	Katharina Lopinski
RA Max Weston	John Cunningham	Berno von Cramm
Susannah - Kindermädchen	Heather Gottlieb	Angela Wiederhut
Fred Harding	Frank Girardeau	Karl-Heinz Krolzyk
Joey Springfield	Erik Jensen	Kai Taschner
Kriminaltechniker Medill	Donald Corren	Ulrich Frank
Dr. George Fishman	Terry Layman	Reinhard Glemnitz
Walsh	David Pittu	Claus Brockmeyer
Grimley - Barmann	Jayden Lund	Michael Gahr
Fernald - Kriminaltechniker	Ed Jupp Jr.	Christoph Lindert
Detective Tony Profaci	John Fiore	Wolfgang Schatz
Sandler - Herausgeber	Bill Cohen	Leon Rainer
Richterin Elizabeth Yee	Kitty Chen	Ursula Mellin
Haftrichter Alan Berman	David Rosenbaum	Gerd Wiedenhofen
Richter Walther	Sidney Armus	Horst Raspe
Richter Ari Waxman	Kurt Knudson	Herbert Weicker
Robin Wenner	Phil Parolisi	Alexander Brem
Dr. David Monroe	Lee Summers	Marco Kröger
Camacho - Hauswart	Raul Davila	Peter Zilles
Jerome "Hamster" Hawkins	Glenn Herman	Gudo Hoegel
Komiker	Robb Pruitt	Reinhard Brock
Will Carter	Michael C. Mahon	Michael Rüth
Melody Carter	Joanna Heimbold	Susanne von Medvey
Krankenschwester	Beth Emelson	Alisa Palmer
Polizist #1	Brian Connors	Willi Röbke
91. [5x03] "Ein Fall von Notwehr" ("Blue Bamboo")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Martha Bowen	Laura Linney	Maria Böhme
RA Max Hellman	Ron Orbach	Reinhard Glemnitz
RA' Mildred Kaskel	Joyce Reehling	Marianne Hoffmann
Cocktail-Kellnerin	Aida Turturro	Marion Sawatzki
Richter Joseph Rivera	Shawn Elliott	Willi Röbke
Dr. Elizabeth Olivet	Carolyn McCormick	Daniela Arden
Art Samuels	Chuck Cooper	Ekkehardt Belle
Sandra Krane - Agentin	Ilene Kristen	Eva Gelb
Ed Royland - von Botschaft	Dan Desmond	Franz Rudnick
Kendrick - Clubbetreiber	Tibor Feldman	Thomas Rauscher
Jensen - Hotelportier #1	Michael Mastro	Matthias Klie
Danny Zabel	Tom Shillue	Marco Kröger
Suzy Kamecki	Katrina Lantz	Kathrin Simon
Diane Elcott	Melissa Justin	Martina Duncker
Dr. Watanabe	Virginia Wing	Kornelia Boje
Mr. Nakahara	Glenn Kubota	Fabian von Klitzing
Detective Dennis Murray	Mike Sheehan	Karl-Heinz Krolzyk
Detective Tony Profaci	John Fiore	Wolfgang Schatz
Veronica	Vanessa Marshall	Monika Gerganoff		Zuordnung?
Angel Monroe - Kellnerin	Hynden Walch	Alisa Palmer
Hoeck - Kriminaltechniker	John Scurti	Michael Rüth
Grady - Minigolfspieler	James Doerr	Norbert Gastell
Teagle - Hotelportier #2	Rufus Collins	Erhard Hartmann
Sanitäter Dixon	Daniel Hagan	Gerhard Acktun
Ron	Robert Phelps	Christoph Lindert
Irene - Rons Frau	Barbara Christie	Astrid Polak
Obfrau der Geschworenen	Susan Willerman	Astrid Polak
92. [5x04] "Eine vorbildliche Ehe" ("Family Values")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Steve Martell	Stephen Shellen	Wolfgang Müller
Maggie Conner	Sarah Paulson	Stefanie Beba
RA Boden	Thomas Kopache	Horst Raspe
RA Wheeler	Victor Raider-Wexler	Norbert Gastell
Christine Whitburn	Anna Holbrook	Angelika Bender
Victor Conner	Will Lyman	Leon Rainer
Miss Vincent - Schulleiterin	Cynthia Hayden	Ursula Mellin
Anstreicher	Bill Cwikowski	Marco Kröger
Sally Markham - Familienanwältin	E. Katherine Kerr	Eva-Maria Bayerwaltes
Theresa Aguilar	Teresa Yenque	Arantza Blanco
Dr. Emma Hiltz	Mary Beth Peil	Marion Hartmann
Richard Kahn	Robert Ari	Michael Rüth
Liza - Schülerin	Tracy Lee Bell	Anke Kortemeier
Mike Quinn - Barkeeper	Edward D. Murphy	Joachim Höppner
Kurtz - Hafenpolizei	Mark Kenneth Smaltz	Oliver Stritzel
Rechtsmediziner Borak	Josh Pais	Claus Brockmeyer
Gaydos	John Ventimiglia	Frank Lenart
Dwyer	Joey Dedio	Ziad Ragheb (?)
Zanetti - Polizist #2	Marc Coppola	Ekkehardt Belle
Richter Colin Fraser	Larry Sherman	Herbert Weicker
Forensiker	Jerome Preston Bates	Thomas Danneberg
Polizist #1 [0.33]	unbekannt [unaufgeführt?]	Ole Pfennig
Ms. Kessler [8.00]	unbekannt [unaufgeführt]	Susanne von Medvey
Fahrer [11.14]	unbekannt [unaufgeführt?]	Ulrich Frank
93. [5x05] "Jugendsünden" ("White Rabbit")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Professor William Goodwin	Peter Friedman	Reinhard Brock
Rita Levitan / Susan Forrest	Mary-Joan Negro	Angelika Bender
Margaret Pauly	Peggy Roeder	Kornelia Boje
Sam Burdette	Dick Anthony Williams	Peter Musäus
Mary Perella	Marilyn Chris	Astrid Boner
RA Kunstler	William M. Kunstler	Helmut Pick
Stuart Levitan	Norman Snow	Leon Rainer
Mr. Wick	Philip LeStrange	Norbert Gastell
Henry Maybrook	Jonathan Teague Cook	Horst Raspe
Eddie Maybrook	Tom Cappadona	Franz Rudnick
Richter Robert Quinn	Roger Serbagi	Jochen Striebeck
FBI-Agent Tilley	Don Billett	Gerd Wiedenhofen
FBI-Agent Hayden	Brett Rickaby	Ekkehardt Belle
Albert Giggins	Sonny Jim Gaines	Fred Klaus
Det. Emory	Jose Ramon Rosario	Thomas Rauscher
Merriwell - Archivar	Paul Hebron	Ulrich Frank
Dubief - Kriminaltechnikerin	LaDonna Mabry	Susanne von Medvey
Dr. Florence Sanders	Alison Martin	Daniela Arden
Mrs. Matilla - Hausbesitzerin	Sonja Lanzener	Eva-Maria Bayerwaltes
RA Jose Montero - für Maybrook	Mateo Gomez	Peter Bertram
Antonio	Anibal O. Lleras	Ulf-Jürgen Wagner
Sanitäterin	Elizabeth Flax	Martina Duncker
Polizist	Scott Nicholson	Ole Pfennig
Tom Radicall (Stimme) [sp?]		Ekkehardt Belle
94. [5x06] "Eine gute Beamtin" ("Competence")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA Jerome Osborn	Samuel E. Wright	Peter Musäus
Captain Dennis Burnett	Jude Ciccolella	Reinhard Glemnitz
Zack Rowland	Omar Sharif Scroggins	Dominik Auer
Marjorie Gordon [1. Szene]	Lisa Louise Langford	Marion Hartmann
Marjorie Gordon [2. Szene]	Lisa Louise Langford	Eva-Maria Bayerwaltes
Van Burens Rechtsanwältin	Marcella Lowery	Ilona Grandke
Dr. Elizabeth Olivet	Carolyn McCormick	Daniela Arden
Guinivere Sheffield	Jacklin Brooke Sanford	unbekannt [Kind?]
Richterin Grace Larkin	Rochelle Oliver	Ilona Grandke
Tony "G-Dog" Rowland	Fredro Starr	Philipp Brammer
Detective Brian Keene	Ruben Santiago-Hudson	Marco Kröger
Jeffrey Crockett	Jerry Grayson	Karl-Heinz Krolzyk
Linda Byrd - Lehrerin	Sharon Martin	Marion Sawatzki
Ana Valdez - Forensikerin?	Gia Galeano	Susanne von Medvey
Gerichtsmediziner Hoeck	J.C. MacKenzie	Claus Brockmeyer
Donald Van Buren	Charles Dumas	Ulrich Bernsdorff
Haftrichter Irwin Reisman	Bernard Grant	Horst Raspe
Mrs. Rowland	Fanni Green	Susanne Wirtz
Gerichtsverwalter	George Hosmer	Ole Pfennig
95. [5x07] "Plötzlicher Kindstod" ("Precious")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Marty Willick	Kevin O'Rourke	Ekkehardt Belle
Eileen Willick	Julie Boyd	Monika Gerganoff (?)
Richter Manuel Leon	Sam Gray	Werner Abrolat
Dr. Margaret Slavin	Nada Rowand	Inge Solbrig
RA' Helen Brolin	Maria Tucci	Ilona Grandke
Robert Cole	Joel Leffert	Claus Brockmeyer
Dr. Henry Royce	Brooks Rogers	Joachim Höppner
Theresa Tritch	Becky Borczon	Ursula Mellin
Dr. Charles Webb	Gibby Brand	Hans-Rainer Müller
Sally Parks - Adoptionsagentur	Kim Staunton	Michèle Tichawsky
Dr. Irene Mischler	Keely Eastley	Susanne Wirtz
Kriminaltechniker Medill	Donald Corren	Ulrich Frank
Gerichtsmedizinerin	Amy Hohn	Bettina Kenter
Kindermädchen #1	Eileen Galindo	Claudia Kleiber
Kindermädchen #2	Alta Withers	Beate Schartl
Hauswart	Floyd Vivino	Christian Tramitz
Patterson - Berittene Polizistin	Holley Stewart	Alisa Palmer
Gillespie - Berittener Polizist	Michael Bias	Claus Brockmeyer
Forensiker	Craig Noble	Tonio von der Meden
Polizist	John Louis Fischer	Wolfgang Schatz
Polizeifunkstimme [0.53]		Beate Schartl
96. [5x08] "Hoher Einsatz" ("Virtue")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Stadtrat Spencer Talbert	Anthony Heald	Reinhard Glemnitz
RA' Deirdre Powell	Joanna Merlin	Eva Maria Lahl
Richter Walter Schreiber	John Ramsey	Ulrich Bernsdorff
RA' Sarah Maslin	Regina Taylor	Sibylle Nicolai
Todd Locke	Christopher Cousins	Reinhard Brock
Penny McNeely	Lily Knight	Monika Gerganoff
Evelyn Talbert	Anne Lange	Susanne Wirtz
Marty Pine - Hotelportier	Eric LaRay Harvey	Marco Kröger		Zuordnung?
Edith Nash - Psychologin	Nancy Addison	Ilona Grandke
Jerolyn Adams - ehem. Büroleiterin	Sharon Cornell	Susanne von Medvey		Zuordnung?
Lisa Franklyn - ehem. Sekretärin	Cynthia Darlow	Katharina Lopinski		Zuordnung?
Haftrichter Morris Torledsky	David Lipman	Michael Rüth
Stuart Hendricks - Experte	Seth Barrish	Ulrich Frank
Dr. Sandra Means	Catharine Boyd	Manuela Renard
Bailey - Kriminaltechniker	Chris Walker	Oliver Stritzel		Zuordnung?
Randall - Forensiker	Paul Schulze	Claus Brockmeyer
Judith Crockit - Polizistin	Deirdre Lovejoy	Marion Sawatzki
Ken Shepski - Polizist	David Edward Jones	Leon Rainer
RA Bennett Cole	Robert Trumbull	Thomas Rau
Gerichtsverwalterin	Merri Ann Milwe	Martina Duncker
Polizeifunkstimme [0.35]		Astrid Polak
Autofahrer [5.01]		Ekkehardt Belle
97. [5x09] "Dreifaches Spiel" ("Scoundrels")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Willard Tappan	Michael Zaslow	Klaus Kessler
John Curren	Jonathan Hogan	Jürgen Jung
RA' Sally Bell	Edie Falco	Manuela Renard
Alice Huntley	Lisa Emery	Marion Hartmann
RA Edward St. John	Larry Pine	Ulf J. Söhmisch
Jane Rosebrock	Jane Hoffman	Eva Maria Lahl
Fred Dillon	David Little	Klaus Guth
Mrs. Greenfield	Georgine Hall	Haide Lorenz
Frank Rosebrock	Yusef Bulos	Klaus Abramowsky
Harriet Curren	Ellen Whyte	Eva Maria Lahl
Jeffrey Wiggins	Ross Bickell	Willy Schäfer
Carl Piselli	Dan Grimaldi	Thomas Rauscher
Richter Herman Mooney	Ben Hammer	Herbert Weicker
Richterin Pamela Jensen	Norma Fire	Gisela Hoeter
Haftrichter Ian Feist	Merwin Goldsmith	Michael Rüth
Mr. Tanaka	James Saito	Claus Brockmeyer
Bella	Karen Kandel	Susanne von Medvey
Silverman - Chirurg in Resozialisation	Jeff Ware	Ulf-Jürgen Wagner
Roy Leonard	Al DeCristo	Gudo Hoegel
Ms. Banning - Ältere Frau #1	Leila Danette	Margit Weinert
Maxwell - Polizist #2	Alan Gordon	Christian Tramitz
Julio	Mario Mendoza	Gerd Wiedenhofen
Tatortgerichtsmediziner	Jason Ford	Gerhard Acktun
Obmann der Geschworenen	Joel Blake	Franz Rudnick
98. [5x10] "Ein Anwalt auf Abwegen" ("House Counsel")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA Mark Paul Kopell	Ron Leibman	Thomas Danneberg
John Furini	Vincent Pastore	Michael Rüth
Priscilla Lempert	Leslie Ayvazian	Katharina Lopinski
RA Murphy	Anthony Fusco	Ulf-Jürgen Wagner
Anna Kopell	Jessica Walter	Marianne Hoffmann
Richterin Carol Bonelli	Claiborne Cary	Liz Kertelge
Vincent Dosso	Fil Formicola	Gernot Duda
Mitch Rosenblum - Beamter	Lauren K. Woods	Karl-Heinz Krolzyk
Joe Williams - Gerichtsdiener #2	Michael Willis	Hans-Rainer Müller
Maddy Fine	Stanja Lowe	Eva Maria Lahl
Richter Randall Welch	Mark Hammer	Willy Schäfer
Det. Sharon Esserman	Terry Donahoe	Kathrin Simon
Sherry Boyle - damal. Geschworene	Joanne Genelle	Susanne Wirtz
Charles Marks - Kassierer	Barry Squitieri	Michael Gahr
Arthur Gibbons	P.J. Benjamin	Berno von Cramm
Mark Thomas Marks	John Norman Thomas	Ulrich Frank
Kriminaltechniker Marks	Ed Hodson	Fabian von Klitzing
Raul Garcia - Parkhauswart	Izzy Flores	Claus Brockmeyer
Detective Tony Profaci	John Fiore	Wolfgang Schatz
Richter Andrew Barsky	Fred J. Scollay	Gerd Wiedenhofen
Richterin Maria Gance	DeAnn Mears	Karin Kernke
Deidre Martin - Prostituierte	Laurie Taylor-Williams	Michèle Tichawsky
Neal Chadwick - Spieler #2	Martin LaPlatney	Frank Muth
David Lempert	Tom Bloom	Leon Rainer
McCaffey - Polizist	Chris Cantwell	Gerhard Acktun
Detective John Rainer	Matt Myers	Ekkehardt Belle
Obmann der Geschworenen	John Rainer	Thomas Rau
Schaulustiger #1 (Stimme) [1.13]		Klaus Kessler
Schaulustiger #2 (Stimme) [1.15]		Franz Rudnick
Stimme #1 [17.13]		Gerhard Acktun
Stimme #2 [17.15]		Franz Rudnick
Mafioso bei Dosso [25.51]		Ekkehardt Belle
Frau #1 auf Party [32.09]		Michaela Amler (?)
Frau #2 auf Party [32.10]		Sonja Reichelt (?)
99. [5x11] "Ein väterlicher Freund" ("Guardian")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Jerome Kamen	Jon Cypher	Berno von Cramm
RA Dean Pollard	Gerry Bamman	Franz Rudnick
Mrs. Blanchard	Joan MacIntosh	Karin Kernke
Matthew Blanchard	Dallas Roberts	Alexander Brem
Herbert Fowler	Peter McRobbie	Jürgen Jung
Erik Hanson	Holter Graham	Philipp Brammer
Richter Luis Rodriguez	José E. Serrano	Thomas Rauscher
Haftrichterin Janis Silver	Francine Beers	Haide Lorenz
Ernest Hobson - vom Sozialamt	Edward Seamon	Klaus Abramowsky
Patricia Oster	Eva Lowe	Susanne Wirtz
Stan Shatenstein - Bankdirektor	Edward James Hyland	Horst Raspe
Dr. Elizabeth Rodgers	Leslie Hendrix	Bettina Kenter
Susie Rayber - von Suchtklinik	Sandra Daley	Ditte Schupp
RA Antony White	Isiah Whitlock Jr.	Ekkehardt Belle
Teena Varga	Kira Arné	Claudia Kleiber
Frank Moskov - Hauswart	Burke Pearson	Werner Abrolat		Zuordnung?
Lenore - Nonne #2	Elizabeth Van Dyke	Martina Duncker
Sydelle - Nonne #1	Christina Denzinger	Gundula Liebisch		Zuordnung?
Dealer	Brian Burke	Michael Schernthaner
Pappi	Jermaine Chambers	Marco Kröger
Enrico Sariego	Saoul Mamby	Markus Fennert
Heather - Eriks Freundin	Raquel Mondin	Anke Kortemeier		Zuordnung?
Polizeimitarbeiterin	Gia Galeano	Carola Wegerle
Harry Woo	Phil Nee	Ole Pfennig
Forensiker Silvers	Daniel Guggenheim	Kai Taschner
Polizist	Marc Plastrik	Erhard Hartmann
Gerichtsverwalter	C. Arthur Smith	Wilhelm Beck
Kunde am Telefon (Stimme) [15.50]		Ekkehardt Belle
100. [5x12] "Entscheidungsfreiheit" ("Progeny")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Drew Seely	Edward Herrmann	Jochen Striebeck
RA Charles Garnett	James Rebhorn	Leon Rainer
Dr. Simon Reed	Jack Gilpin	Wolfgang Müller
Nancy Gunther	Anne Bobby	Martina Duncker
Joanne Jenkins	Cynthia Vance	Marion Sawatzki
Randall Jenkins	Thomas Schall	Claus Brockmeyer
Dr. Rachel Moran	Ruth Williamson	Susanne Wirtz
Kriminaltechniker Chung	Ken Leung	Christian Tramitz
Richter Daniel Scarletti	Ted Kazanoff	Franz Rudnick
Richter Harlan Newfield	John Carter	Thomas Reiner
Mark Bryant	Tim Donoghue	Reinhard Brock
Dr. Elizabeth Rodgers	Leslie Hendrix	Bettina Kenter
Judith Elson - Council of Choice	Lauren Mitchell	Alisa Palmer
John Tierney	Nesbitt Blaisdell	Horst Raspe
Myrna Campos - Frauengesundheit	Fuschia Walker	Beate Schartl
Sylvia Sherman	June Squibb	Haide Lorenz
Stubbins - Hotdog-Chef	Jerry Mayer	Karl-Heinz Krolzyk
Katherine - von Abtreibungsklinik	Rebecca Tilney	Claudia Kleiber
Yvonne - Sekretärin	Shelly Keiser	Ute Brankatsch
Jamal	Shawn McLean	Ekkehardt Belle
Oliver	George T. Odom	Willi Röbke
Haftrichterin Jean Bryant	Judy Frank	Gisela Matt
Dr. Eileen Reed	Kathy Morath	Carola Wegerle
Menendez - Hauswart	Carlos Rafart	Gerd Wiedenhofen
Leichenschauhausassi	John Little	Thomas Rauscher
Forensiker	Michael Garin	Klaus Kessler
Stimmen [1.04]		Wilhelm Beck [u.a.]
101. [5x13] "Goldjunge" ("Rage")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA David Solomon	Richard Libertini	Ulf J. Söhmisch
Jerome Bryant	Wendell Pierce	Oliver Stritzel
William E. Cooke	Keith Charles	Thomas Reiner
Joan Stillman	Olivia Birkelund	Ute Brankatsch
Richter Michael Callahan	Bernie McInerney	Willy Schäfer
Dr. Elizabeth Olivet	Carolyn McCormick	Daniela Arden
Benjamin "Bud" Greer	Courtney B. Vance	Ekkehardt Belle
Dr. Kenneth Price	Armand Schultz	Ole Pfennig
Dr. Bettina Osgood	Judith Moreland	Astrid Polak
Jack Greer	Chuck Patterson	Thomas Danneberg
Dr. Elizabeth Rodgers	Leslie Hendrix	Bettina Kenter
Roberta Cooley	Angela Bullock	Martina Duncker
Kaplan	Jim Bracchitta	Claus Brockmeyer
Krista Holbrook	Jessica Walling	unbekannt
Rose - Sekretärin	Rosemary McNamara	Susanne Wirtz
Kevin Boggs - Händler	David Bishins	Christian Tramitz		Zuordnung?
Thomas Barnes - von Bellman	John MacKay	Thomas Rau
Hal - Barkeeper	John Ellison Conlee	Hans-Rainer Müller
Limousinenfahrer	Keith Byron Kirk	Marco Kröger
Dan Fairman - Kristas Freund	Robert Floyd	Ziad Ragheb
Gia	Gia Galeano	unbekannt
Haynes - Polizistin	Maggie Low	Kathrin Simon
Melman - Forensiker	Scott Whitehurst	Tonio von der Meden
Taxifahrer	Mick O'Rourke	Klaus Kessler
Kunde [22.45]		Michael Brennicke
102. [5x14] "Einwilligung" ("Performance")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA Douglas Greer - für Shane Sutter	Richard Venture	Franz Rudnick
Corey Russell	Monica Keena	Julia Haacke
Shane Sutter	Peter Facinelli	Manou Lubowski
Michael Sutter	John MacKay	Berno von Cramm
Mrs. Russell	Maryann Urbano	Jutta Speidel (?)
Monica Sutter	Polly Adams	Ursula Mellin
Kyle Winters	Shane McDermott	Dominik Auer
Nick	John P. Connolly	Jochen Striebeck
Detective Malone - Leichenschauhaus	Ray Girardin	Manfred Erdmann
Richterin Ellen Dreiser [Harriet Doremus]	Barbara Spiegel	Inge Schulz
Haftrichter Morris Torledsky	David Lipman	Willy Schäfer
RA Percy Banner - für Quinn	Lee Shepherd	Christoph Lindert		Zuordnung?
RA Rose Laurin - für Kyle Winters	Keith Langsdale	Leon Rainer
Dana Kerr	Gloria Biegler	Maria Böhme
Ethan Quinn	Dash Mihok	Marc Stachel
Valerie Wright - Schülerin #1	Lily Warren	Claudia Kleiber		Zuordnung?
Elise Mills - Schülerin #2	Kia Graves	Beate Pfeiffer
Beth Ritchie	Diane Davis	Shandra Schadt
Mitchell Pauley	Devin Ratray	Marco Kröger
Steven Quinn	Christopher Brown	unbekannt
Mr. Parker - Restaurantleiter	Harry Murphy	Reinhard Brock
Stuart - Tätowierer	Richard Biermann	Frank Röth		Zuordnung?
Mrs. Winters	Linda Gillen	Marion Hartmann
Khan - Videothekar	Aasif Mandvi	Stephan Hoffmann
Richterin Meg Sanderson	Yvette Hawkins	Gisela Hoeter
Richter Shawn MacNamara	George Bartenieff	Ulrich Bernsdorff
Richter Wayne Humphrey	Chester A. Sims II	Thomas Rau
Edwin Marx	Terence Burk	Thomas Rau
Coach Lucas	Billy Gillespie	Manfred Trilling
Wally - "Mr. Baker"	Roderick McLachlan	Ole Pfennig
Frank Baker	Andy Taylor	Frank Lenart
Jack - Partygast #4	Rob Gomes	Ekkehardt Belle		Zuordnung
Jerry	Jud Meyers	Ziad Ragheb
Schwartz - Kriminaltechniker	Andy Umberger	Jürgen Jung
Stan - Musiker #2	Nicholas Strouse	unbekannt		Zuordnung
Kenny	Michael LaPorte	Niko Macoulis
Susan - Schülerin beim Sport	Cara Jedell	Anke Kortemeier		Zuordnung?
Gerichtsverwalterin	Merri Ann Milwe	Carola Wegerle
Obmann der Geschworenen	Sidney Symington	Wolfgang Schatz
103. [5x15] "Nachwuchs" ("Seed")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA Michael Aronson	Mark Blum	Christian Tramitz
Dr. Jordan Delbert	David Margulies	Reinhard Glemnitz
Mr. Parker	Jordan Clarke	Thomas Danneberg
Richterin Rebecca Stein	Joan Copeland	Astrid Boner [1. Szene]
Richterin Rebecca Stein	Joan Copeland	Gisela Hoeter [ab 2. Szene]
Clara Brock	Kristin Griffith	Ute Brankatsch
Richter Michael Iannello [Aldo I.]	Ron Frazier	Thomas Rau
Gerichtsmedizinerin Heather Coyle	Alyson Reed	Katharina Lopinski
Nathan Brock	Ivar Brogger	Peter Bertram
Christine Kennedy	Deborah Tranelli	Kathrin Simon
Jim Warren	Zach Grenier	Hans-Rainer Müller
Dr. Michael Lang	Thomas Nahrwold	Tonio von der Meden
Beth Kellner	Joyce Lynn O'Connor	Susanne Wirtz
Carol Miller	Anne Chapin	Ute Bronder
Richterin Jean Bryant	Judy Frank	Karin Kernke
Phil Vaughn - Labortechniker	David Phillips	Ulf-Jürgen Wagner
Susan Parker	Donna Mitchell	Manuela Renard
Anita - Empfangsdame	Deirdre Boddie-Henderson	Ute Bronder
Richter Marc Kramer	Stephen McKinley Henderson	Gernot Duda
Mary Cooper	Beth McDonald	Marianne Hoffmann
Wallace - Wachmann	Ron Ryan	Ulf J. Söhmisch
Mitarbeiter (Stimme) [1.29]		Ekkehardt Belle
104. [5x16] "Draufgänger" ("Wannabe")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA Terrence Dwyer	Harry Groener	Ulf-Jürgen Wagner
RA Nathan Barclay	Boyd Gaines	Jürgen Jung
Tom Harrigan	Bruce Kirkpatrick	Gudo Hoegel
Colin Harrigan	Graham Sack	Marc Stachel
Mrs. Prescott	Leslie Denniston	Gundula Liebisch
Dr. Stephen Prescott	John C. Vennema	Tonio von der Meden
Richterin Margaret Barry	Doris Belack	Astrid Boner
Stewart Barclay	Matthew Thomas Carey	Butz Combrinck
Mrs. Harrigan	Marian Quinn	Ute Brankatsch
Peter Howard - Firmenchef	Rus Blackwell	Marco Kröger
Liotta	Michael P. Moran	Michael Gahr
Detective Styles	Kim Yancey	Maria Böhme
Mr. Sosa	Robert Jimenez	Matthias Klie
Andrew Jameson	Charlie Hofheimer	Dominik Auer
Jimmy Rose	Jerome LePage	Marcus Off
Schulsekretärin	Karen Trott	Marion Hartmann
Eugene - vom Fahrdienst	William Hoag	Peter Musäus
Grandpa Brewster	Burt Edwards	Thomas Rau
Schichtleiter	Randy Frazier	Reinhard Brock
Polizist	Tim Kirkpatrick	Ekkehardt Belle
Schalterangestellter	Paul Scannapieco	Gerd Wiedenhofen
Polizist in Suchtrupp #1 [30.55]		Gerhard Acktun
105. [5x17] "Der falsche Mann" ("Act of God")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Arthur "Buzz" Palley	Robert John Burke	Frank Röth
Chris Chappel	Melinda Mullins	Maria Böhme
Hank Chappel	Skipp Sudduth	Michael Schernthaner
RA' Delores Hartman - für Chris Chappel	Randy Danson	Marion Hartmann
RA David Pence	Stephen Singer	Stephan Hoffmann
RA' Irene Krasner - für Hank Chappel	Ileen Getz	Eva-Maria Bayerwaltes
Calvin Tiller	Steve Harris	Andreas Neumann
Lester Bishop - Bauunternehmer	Jordan Lund	Reinhard Brock
Mr. Newbill	Paul Austin	Reinhard Glemnitz
Lopez - Kriminaltechniker	Frank Savino	Thomas Reiner
Frank Stevens	William Wise	Gerd Rigauer
Richter Eric Caffey	John Newton	Walter Reichelt
Richterin Elizabeth Mizener	Lynn Cohen	Gisela Hoeter
Roy Beggs	Reade Kelly	Peter Musäus
Alex Gaston	Ralph Byers	Klaus Guth
Mr. Kee	Andrew Pang	Fabian von Klitzing
Mrs. Cuneo	Darci Picoult	Ute Bronder
Bargast	Larry Attile	Ekkehardt Belle
Morris - Hundehalter	Mike Cicchetti	Karl-Heinz Krolzyk
Krankenhausarzt	John Younger	Ekkehardt Belle
Obmann der Geschworenen	John McLoughlin	Ulrich Bernsdorff
Feuerwehrmann [1.38]	unbekannt	Wolfgang Schatz
Barkeeper [22.27]	unbekannt	Matthias Klie
106. [5x18] "Vollrausch" ("Privileged")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA' Marjorie "Marge" Larson	Katherine Borowitz	Kathrin Ackermann
Warren Bartlett	David Leary	Bernd Stephan
Steven Alan Smith	Eddie Malavarca	Tobias Lelle
Mrs. Leah Bartlett	Fran Brill	Maddalena Kerrh
Richter Simon Mikelson	Allan Miller	Fred Klaus
Dr. Elizabeth Olivet	Carolyn McCormick	Daniela Arden
Elizabeth Lerner	Alison Sheehy	Michele Sterr
Josh Shelton - Rezeptionist	Steven Martini	Hubertus von Lerchenfeld
Hester Blighe - Kinderpsychologin	Karen Shallo	Marianne Hoffmann
Jan Cobler - Agenturmitarbeiterin	Saundra McClain	Susanne Wirtz
Roger Lee - Tonstudiomann	André B. Blake	Jan Koester
Sally Beyers	Ali Marsh	Kathrin Simon
Barry Unger	Edward J. Moore	Thomas Reiner
Bob Frankel	Roy Alan Wilson	Klaus Guth
Bill D. - Sponsor	Neal Jones	Frank Röth
Kriminaltechniker Marks	Ed Hodson	Reinhard Brock
Dr. Alvin Eidler	Richard Thomsen	Gerd Wiedenhofen
Richter Phillip Franks	Vince O'Brien	Walter Reichelt
Haftrichter Howard Gillman	Charles Blackwell	Gernot Duda
Haushälterin	Paddy Croft	Gisela Hoeter
Kabelmann	James Pyduck	Christoph Lindert
Forensikerin Carlotta	Diane Tyler	Monika Gerganoff
Tatort-Gerichtsmediziner Gaynor	Andrew Mutnick	Frank Muth
Gerichtsverwalter	Michael Noth	Marcus Off
Obfrau der Geschworenen	Penelope Willis	Barbara Witow
107. [5x19] "Alptraumkinder" ("Cruel and Unusual")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA Professor Norman Rothenberg	Jeffrey DeMunn	Horst Raspe
Dr. Alan Colter	Lawrence Pressman	unbekannt
Mrs. Vilardi	Sheila Tousey	Marianne Hoffmann
Richter Joseph Rivera	Shawn Elliott	Willi Röbke
George Jeffries	Daniel Ziskie	Willi Röbke
Dr. Elizabeth Olivet	Carolyn McCormick	Daniela Arden
Eleanor Jeffries	Margo Skinner	unbekannt
Mrs. Serena Davidson	Jennifer Harmon	Ursula Mellin
Dr. Elizabeth Rodgers	Leslie Hendrix	Bettina Kenter
Josh Bingham	Bruce MacVittie	Matthias Klie
David Vilardi	Edoardo Ballerini	Hubertus von Lerchenfeld [Laute]
Kevin Jeffries	Steven Burns	unbekannt
Detective Tony Profaci	John Fiore	Wolfgang Schatz
Francine Randazzo	Barbara Gulan	Barbara Witow (?)
Dr. Ira Chaikin	Michael Levin	Klaus Abramowsky
Dr. Gerard	Nicholas Levitin	Manfred Erdmann
Slater - Kinoangestellter	Larry Block	Gerd Rigauer
Joe Garvey	Danny Burstein	Kai Taschner
RA' Marya Levinson - für Garvey	Lenore Harris	Marion Hartmann
Al Golden	Ed Setrakian	Thomas Rau
Nancy Moore - Robbies Mutter	Tandy Cronyn	Maddalena Kerrh
Clarice Reynolds - Gesundheitsamt	Socorro Santiago	Kathrin Simon
Detective Nelson - IA #2	Gene Canfield	Leon Rainer
Detective Mathers - IA #1	T. Ryder Smith	Christoph Lindert
Alonso - Pfleger #1	Benny Nieves	Jan Koester
Henry - Pfleger #2	Mike Jefferson	Erhard Hartmann		Zuordnung?
Pfleger #3	Kent Jackman	Stephan Rabow		Zuordnung?
Michael	Will Osborne	Stephan Hoffmann
Joanne - Frau bei Michael	Bonnie Black	Martina Duncker
Officer Roven	Richard Petrocelli	Ulrich Bernsdorff
Ralph - Mann in Zelle	Byron Utley	Ekkehardt Belle		Zuordnung?
Polizist #2	John Finnerty	Gerhard Acktun
Empfangsdame	C.C. Loveheart	Gisela Hoeter
108. [5x20] "Späte Gerechtigkeit" ("Bad Faith")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Pater Joe Krolinsky	Bill Raymond	Klaus Abramowsky
RA' Joan Zinns	Kit Flanagan	Kathrin Ackermann
Judy Marino	Jan Leslie Harding	Monika Gerganoff
Stewart Waller	Scott Sowers	Hans-Rainer Müller
Richter James Novak [McGill]	Bill Marcus	Michael Gahr
Scully	Stewart J. Zully	Ulrich Frank		Zuordnung?
Dr. Elizabeth Olivet	Carolyn McCormick	Daniela Arden
Donald Cragen	Dann Florek	Thomas Danneberg
Rev. David Navarro	Steve Mellor	Stephan Hoffmann
Polizist #1	Michael Cullen	Willi Röbke
McGill [Vince Coughlin]	Billy Van	Peter Musäus
Forensik-KTerin Arlene Shrier	Christine Farrell	Ute Bronder
Kate Krolinsky	June Ballinger	Bettina Kenter
Det. Rick Bolden	Eric Payne	Ekkehardt Belle
Joleen Gibson - Familienberatung	Stephaney Lloyd	Barbara Witow (?)
Det. Murphy - Dienstaufsicht	Charles Stransky	Christoph Lindert
Polizist #2	Joseph Mosso	Manfred Trilling
Det. Oslyn - Dienstaufsicht	Mary Kate Law	Marion Hartmann
Russell Lehrman	Bernie Sheredy	Karl-Heinz Krolzyk
Gerichtsdiener	John Nacco	Willi Röbke
109. [5x21] "Die Karrierefrau" ("Purple Heart")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
RA Mr. Elliot	Michael Beach	Ekkehardt Belle
Steven Breck	Mike Starr	Jochen Striebeck
Richter Paul Kaylin	Dominic Chianese	Alexander Allerson
Mr. Contini	Frank Pellegrino	Ulf J. Söhmisch
Denise Johnson	Lisa Gay Hamilton	Michèle Tichawsky
Charlene - Hostess	Gina Torres	Michele Sterr
Duane Johnson	Ed Wheeler	Markus Fennert
Dewey Lattimer	Gabriel Casseus	Willi Röbke
Kriminaltechniker Medill	Donald Corren	Ulrich Frank
Savino - Klempner	Vince Pacimeo	Leon Rainer
Barry Kirvin - Geschäftsmann	Ronald Wyche	Kai Taschner
Sanders - Kreditverleiher	Richard Caine	Horst Raspe
Bryant	Stu "Large" Riley	Peter Musäus
Kiley - Barkeeper	James Colby	Manfred Trilling
Patsy - Kellnerin	Deborah Lee Johnson	Maria Böhme
Sandy	Lynn Hawley	Martina Duncker
Tommy	John Coughlin	Erhard Hartmann
Forensiker Gorfand	John Kudan	Andreas Neumann
Forensiker Milner	Donal Joseph Sheehan	Peter Bertram
Colombar - Vermieterin	Aida Linares	Inge Schulz
Ladenbesitzer [8.48]	unbekannt	Werner Abrolat
110. [5x22] "Unzurechnungsfähig" ("Switch")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Megan Nelson / Bobby / Nancy	Francie Swift	Irina Wanka
Frank Nelson	Sam Groom	Berno von Cramm
Richterin Ida Boucher	Lynne Thigpen	Eva Gelb
RA' Michele Selig	Roberta Wallach	Marietta Meade
Dr. Elizabeth Olivet	Carolyn McCormick	Daniela Arden
RA Lawrence Weaver	Bob Dishy	Reinhard Glemnitz
Dr. Neal Latham [I]	Gerry Becker	unbekannt [1. Szene]
Dr. Neal Latham	Gerry Becker	Gerd Wiedenhofen [2. Szene]
Paul White	MacIntyre Dixon	Franz Rudnick
Dr. Albert Cantrel	Richmond Hoxie	Hans-Rainer Müller
Dr. Mitchell Coleman	Herbert Rubens	Willy Schäfer
Rachel Tierney - Megans Tante	Christine Parks	Kathrin Ackermann
Scott Hampton	Tom Ligon	Ulf J. Söhmisch
Arnold Radison - Versicherungsmann	Jan Munroe	Ulf-Jürgen Wagner
Dr. Charles Webb	John Gould Rubin	Tobias Lelle
Sgt. Jeff DePaul	Edward D. Murphy	Markus Fennert
Julio	Rich Ramirez	Michael Schernthaner
Natalie - Fitnessstudiofrau	Brettania Friese	Michele Sterr
Steve Costas - Diner-Inhaber	Frank Biancamano	Karl-Heinz Krolzyk
Edward Brennig	Stephen Gevedon	Kai Taschner
Gebäudewart	Ronald Maccone	Gerd Rigauer
Jones - Reiniger	Maurice Carlton	Ekkehardt Belle
Sanchez	Víctor Sierra	Niko Macoulis
Forensiker Catalano	Steve Axelrod	Erhard Hartmann
Forensiker Ryan	Ian Cohen	Peter Bertram
Polizist Joe	Joe Passaro	Christoph Lindert
Oberkellnerin	Robin Martin	Ditte Schupp
Ms. Schwab (Stimme) [10.19]		Ditte Schupp
Dr. Morris (Stimme) [10.26]		Gerhard Acktun
Janine (Stimme) [10.40]		Martina Duncker
111. [5x23] "Vorurteile" ("Pride")
Detective Lennie Briscoe	Jerry Orbach	Niels Clausnitzer
Detective Mike Logan	Chris Noth	Michael Schwarzmaier
Lt. Anita Van Buren	S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe
Leit. Stv. BStA Jack McCoy	Sam Waterston	Randolf Kronberg
Stv. BStA' Claire Kincaid	Jill Hennessy	Uta Kienemann
BStA Adam Schiff	Steven Hill	Klaus Höhne
Stadtrat Kevin Crossley	Daniel Hugh Kelly	Klaus Guth
RA Charles Powell	Peter Gerety	Michael Rüth
Joe Gibb	Mitchell Lichtenstein	Marco Kröger
Mr. Wiley	Tim Hopper	Claus Brockmeyer
Durbans Wahlkampfleiter [I]	Daniel Oreskes	Frank Muth [1. Szene]
Durbans Wahlkampfleiter [II]	Daniel Oreskes	Manfred Trilling [2. Szene]
Cliff	Gordon Joseph Weiss	Hans-Rainer Müller
Leo Barnett	Robert Joy	Fabian von Klitzing
Richterin Louise Lessing	Nance Williamson	Kathrin Simon
Eddie	John Cameron Mitchell	Dominik Auer
Marjorie Durban	Hallie Foote	Maria Böhme
Antoinette Crossley	Kelle Kerr	Ursula Mellin
Mona Benson	Jeanine Morick	Bettina Kenter		Zuordnung?
McAfee - Demokratische Partei	Jay Devlin	Harry Täschner
Stadtrat Richard Durban	Richard Bekins	Leon Rainer
Stv. Bürgermeister Albert Gerard	Ron Parady	Christoph Lindert
Deputy Police Commissioner	Gilbert Lewis	Gernot Duda
Mrs. Barnett	Audrey Marie Anderson	Maria Böhme
Zeugin	June Stein	Barbara Witow
Gebäudewart	Maurice Shrog	Werner Abrolat
Lori Pearson - Lesbe	Susan P. Vaughn	Carola Wegerle		Zuordnung?
Manager	Ray Xifo	Gerd Wiedenhofen
Assistentin	Randy Lutterman	Beate Pfeiffer
Obmann der Geschworenen	Cliff Goulet	Wilhelm Beck
Mann (Stimme) [1.02]		Ekkehardt Belle

Impressum -- Datenschutz