Seriensynchron-Datenbank - Serien - Cheers - Übersicht

SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

Suche:

Zusammenfassung

Cheers (1995)
(Cheers, 1982-1993)

Rolle

Darsteller

Sprecher

2. Staffel (1983-1984):

23. [2x01] "Deine Wohnung, meine Wohnung?" ("Power Play")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Christoph Lindert

Claus Brockmeyer

Radiohörspiel-Stimme #1

24. [2x02] "Das wilde Mauerblümchen" ("Little Sister Don't Cha")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Annette Lozupone

Angelika Bender

Christoph Lindert

Tom

Hans-Rainer Müller

Bargast

unbekannt

25. [2x03] "Geschäftliche Beziehungen" ("Personal Business")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Mr. Anderson #1

Mr. Anderson #2

Claus Brockmeyer

Bargast

26. [2x04] "Der Kneipen-Othello" ("Homicidal Ham")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Martin Semmelrogge

Christoph Lindert

Claus Brockmeyer

Professor DeWitt

Jochen Striebeck

Bargast

TV-Boxkommentator (Stimme)

27. [2x05] "Krieg und Frieden" ("Sumner's Return")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Prof. Sumner Sloan

Michael McGuire

Harald Leipnitz

28. [2x06] "Eine Herzenssache" ("Affairs of the Heart")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Henry "Hank" Zenzola

29. [2x07] "Die 24-Stunden-Verführung" ("Old Flames")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Michael Schwarzmaier

Didi

Elizabeth McIvor

30. [2x08] "Der Tyrann am Spielfeldrand" ("Manager Coach")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Mort Sherwin

Herb L. Mitchell

Christoph Lindert

Claus Brockmeyer

31. [2x09] "Kampf der Giganten" ("They Called Me Mayday")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Wally Bodell

Walter Olkewicz

Hartmut Neugebauer

Bob

kein Sprecher

Dick Cavett

32. [2x10] "Was sag' ich meiner Liebsten?" ("How Do I Love Thee, Let Me Call You Back")

Madeleine Stolze

Ernie

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Claus Brockmeyer

Phil

Dave

Joa van Overstraaten

33. [2x11] "Die Freundin meiner Freundin" ("Just Three Friends")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Heather Landon

34. [2x12] "Kramers letzter Wille" ("Where There's a Will")

Madeleine Stolze

Ernie

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Malcolm Kramer

Claus Brockmeyer

Greg

Bargast #1

Bargast #2

Jacqueline Cassel

Sandra Schwittau

35. [2x13] "Der Mitleidskuss" ("Battle of the Exes")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Simone Brahmann

Dr. Paul Kendall

Michael Schwarzmaier

Bargast

Jacqueline Cassel

36. [2x14] "Vom Tellerwäscher zum Buchhalter" ("No Help Wanted")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Becky Hawley

Bargast #1

Bargast #2

Steve Giannelli

Bargast #3

37. [2x15] "Spaghetti für vier" ("And Coachie Makes Three")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Katherine

Kerstin de Ahna

Frau #1

Frau #2

Michèle Tichawsky (?)

TV-Sprecher (Stimme)

38. [2x16] "Karate-Cliff" ("Cliff's Rocky Moment")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Victor Shapone

Peter Iacangelo

Lewis

Ekkehardt Belle

Claus Brockmeyer

39. [2x17] "Die Schicksalswaage" ("Fortune and Men's Weight")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Zusteller #1

unbekannt

Zusteller #2

Charles Champion

kein Sprecher

Willy Schäfer (?)

Greg

40. [2x18] "Das Skiwochenende" ("Snow Job")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

George Foley

Wolfgang Müller

Postangestellter Tommy

41. [2x19] "Trauerfeier am Tresen" ("Coach Buries a Grudge")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Tom

Manfred Schmidt

Art

Charlie

Manfred Erdmann

Lefly

Bargast #1

TV-Sprecher (Stimme)

42. [2x20] "Norman und das Teufelsweib" ("Norman's Conquest")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Emily Phillips

Christina Hoeltel

Claus Brockmeyer

Steve Giannelli

43. [2x21] "Diane und der Maler - Teil 1" ("I'll Be Seeing You: Part 1")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Philip Semenko

Christopher Lloyd

44. [2x22] "Diane und der Maler - Teil 2" ("I'll Be Seeing You: Part 2")

Madeleine Stolze

Ernie "Coach" Pantusso

Nicholas Colasanto

Norbert Gastell

Angelika Bender

John Ratzenberger

Philip Semenko

Christopher Lloyd

Ed

Christopher Carroll

Ulf-Jürgen Wagner

Steve Giannelli

Bargast in Menge

Impressum -- Datenschutz