SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Taxi (2. Synchro) (1993)
(Taxi, 1978-1983)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
2. Staffel (1979-1980):  
     
23. [2x01] "Die erste anständige Frau" ("Louie and the Nice Girl")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Zena Sherman
Rhea Perlman
Angelika Bender
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
     
24. [2x02] "Der falsche Vater" ("Honor Thy Father")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Charlotte Reiger
Joan Hackett
Dagmar Dempe
 
Joe Reiger
Jack Gilford
Werner Abrolat
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
     
25. [2x03] "Vom Priester zum Taxifahrer" ("Reverend Jim: a Space Odyssey")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Reverend Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
Beamter
Ulf J. Söhmisch
 
     
26. [2x04] "Elaine im Streß" ("Nardo Loses Her Marbles")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Dr. Bernard Collins
Tom Ewell
Günter Wolf
 
Philip Polevoy
Robert Picardo
Ivar Combrinck
 
Fran Strickland
Mary Woronov
Carola Wegerle
 
Gallerist Sandor Kovacs
William Callaway
Willi Röbke
 
Mrs. Hazeltine
Paula Victor
kein Auftritt
 
     
27. [2x05] "Schauspielerträume" ("Wherefore Art Thou, Bobby?")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Steven Jensen
Michael Horton
Matthias von Stegmann
 
     
28. [2x06] "Leichtes Mädchen Angela" ("The Lighter Side of Angela Matusa")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Angela Matusa
Suzanne Kent
Katharina Lopinski
 
Wayne Hubbard
Phil Rubenstein
Hans-Rainer Müller
 
Kellner Ernie
Dick Miller
Ivar Combrinck
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
     
29. [2x07] "Ein Mädchen für zwei Freunde" ("A Woman Between Friends")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Janet
Constance Forslund
Claudia Lössl
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
     
30. [2x08] "Der König der Taxifahrer" ("The Great Race")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Taxiinspektor Ryan
Scott Brady
Kurt Eugen Ludwig
 
Geschäftsmann
James Hong
unbekannt[native]
 
1. Nonne
Julie Payne
Marion Hartmann
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
kein Sprecher
 
2. Nonne
Kres Mersky
Dagmar Dempe
 
Blinder Mann
Fred Stuthman
Werner Abrolat
 
Ältere Frau
Jean Owens Hayworth
Eva Maria Lahl
 
Taxifahrer in Menge "Ich setze 500"
Klaus Kessler
 
     
31. [2x09] "Ein Monat Luxus" ("The Apartment")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Inga - Eigene Magd
Nancy Steen
unbekannt
 
Partygast
Dick Butkus
Willi Röbke
 
     
32. [2x10] "Predigt in der Werkstatt" ("Alex's Romance")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Joyce
Dee Wallace
Michaela Merten
 
     
33. [2x11] "Der Revolutionsgeneral" ("Latka's Revolting")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Baschi
Lenny Baker
Ulrich Frank
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
     
34. [2x12] "Gedichte ohne Absender" ("Elaine's Secret Admirer")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Don Reavy
Michael Delano
Pierre Franckh
 
     
35. [2x13] "Killer-Mama" ("Louie Meets the Folks")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Reverend Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Zena Sherman
Rhea Perlman
Angelika Bender
 
Zenas Mutter
Camila Ashland
Eva Maria Lahl
 
Nathan Sherman - Zenas Vater
John C. Becher
Mogens von Gadow
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas [unaufgeführt]
Thomas Albus
 
     
36. [2x14] "Ein Pferd im Bett" ("Jim Gets a Pet")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
kein Sprecher
 
Pferdebringer
Horst Sachtleben
 
     
37. [2x15] "Wenn Verlierer siegen wollen ..." ("The Reluctant Fighter")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Vince
Michael V. Gazzo
Walter Reichelt
 
Benny Foster
Armando Muniz
Reiner Schöne
 
Brian Sims
Marc Anthony Danza
Sascha Lohr
 
Ringrichter
Gene LeBell
Thomas Rau
 
Hausmeister
John Dennis
Thomas Rau
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
     
38. [2x16] "Vater zweiter Wahl" ("Tony and Brian")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Brian Sims
Marc Anthony Danza
Oliver Cresswell
 
Mrs. Brennan
Barbara Stuart
Astrid Boner
 
John Brennan
Michael Fairman
Willy Schäfer
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
Hausmädchen
Mary Betten
Ruth Küllenberg
 
Tommy
Shane Butterworth
unbekannt[Kind]
 
     
39. [2x17] "Das Mädchen aus den Bergen" ("Guess Who's Coming for Brefnish")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Michael Cramer
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Peter Ehret
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Fred Maire
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Marion Hartmann
 
Tony Banta
Tony Danza
Heiner Lauterbach
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Peter Thom
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Mogens von Gadow
 
Simka Dahblitz
Carol Kane
unbekannt
 
John Hannon
Phil Coccioletti
Michael Brennicke
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
unbekannt
 
Bewerberin
Teresa Baxter
unbekannt
 
Neue Sekretärin
Edith Fields
Inge Schulz[?]
 
     
40. [2x18] "Bett und Bühne" ("What Price, Bobby?")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Nora
Susan Sullivan
Dagmar Heller
 
     
41. [2x19] "Der Fahrerstreik -Teil 1" ("Shut It Down: Part 1")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Junge
Paul Loving
unbekannt[Kind]
 
     
42. [2x20] "Der Fahrerstreik -Teil 2" ("Shut It Down: Part 2")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
     
43. [2x21] "Ein Mann besiegt die Angst" ("Alex Jumps out of an Airplane")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Skydiving Instructress
Beverly Ross
Katrin Fröhlich
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova [unaufgeführt]
Ulf J. Söhmisch
 
Boxer
unbekannt[unaufgeführt]
Martin Halm
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas [unaufgeführt]
Thomas Albus
 
     
44. [2x22] "Geschäfte mit der Kunst" ("Art Work")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Auktionator
Marvin Newman
Herbert Weicker
 
     
45. [2x23] "Tagträume - Teil 1" ("Fantasy Borough: Part 1")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Eric Sevareid
Eric Sevareid
Thomas Reiner
 
Hervé Villechaize
Hervé Villechaize
Hans-Rainer Müller
 
1. Bargast
Warren Munson
Manfred Schmidt
 
2. Bargast
Carl Lumbly
kein Sprecher
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas [unaufgeführt]
kein Sprecher
 
Ansager
Gerd Rigauer
 
Außerirdischer (Stimme)
Norbert Gastell
 
     
46. [2x24] "Tagträume - Teil 2" ("Fantasy Borough: Part 2")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Tawny
Priscilla Barnes
Ute Brankatsch
 


Impressum -- Datenschutz