SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Polizeibericht Los Angeles (2005) (L.A. Dragnet, 2003-2004)
Rolle	Darsteller	Sprecher
1. Staffel (2003):
1. [1x01] "Der Silbermörder" ("The Silver Slayer")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Richard Maughm	Jon Polito	Hans-Rainer Müller
Dr. Louise Nottingham	Anna Gunn	Elisabeth Günther
James McFarlane	Leon Russom	Joachim Höppner
RM Sanjay Ramachandran	Erick Avari	Dieter Memel
Alice Kerian	Ashley Crow	Manuela Renard
Marcia Hills	Susan Traylor	Inez Günther
Emma Guzman - Tatort-RM'	Nicki Micheaux	Sandra Schwittau
Victor	Shaun Duke	Ole Pfennig
Brett Stoffel	Timothy Lee DePriest	Markus Pfeiffer
Lydia Stoffel	Debbie McLeod	Christina Hoeltel
Capt. Ruth Hagermann	Lindsay Crouse	Kornelia Boje
Detective Latrell	Morocco Omari	Matthias Klie
Detective Mayberg	Javier Grajeda	Hans-Rainer Müller
Detective Greggor	Larry Braman	Ole Pfennig
Detective Hubbel	Katherine Kamhi	Ditte Schupp
Cleo	Greta Blackburn	Kathrin Simon
Norie Kimura	Shûko Akune	Gundula Liebisch
Mitsohiro Kimora	Toshi Toda	Claus Brockmeyer
Detective #2	Derek Basco	Manfred Trilling
Forensikerin #2	Alex Esta	Michele Sterr
Forensikerin #1	Stacy Solodkin	Maria Böhme
Polizist	Christopher Goodman	Ulf-Jürgen Wagner
Pressefotograf	Frank Crim	Claus Brockmeyer
Polizeiarchivar	Biff Wiff	Andreas Seyferth
Kevin Yen - Sicherheitsmann	Michael Miranda	Manfred Trilling
Nachrichtensprecherin	Michelle Tuzee	Christine Stichler
Nachrichtensprecher	Marc Brown	Achim Geisler
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Reporterin [11.53]	unbekannt	Martina Duncker
Reporter #2 [16.08]	unbekannt	Andreas Seyferth
Polizeifunkstimmen [0.57]		Manfred Trilling [u.a.]
Polizeifunkstimmen [0.57]		Ulf-Jürgen Wagner [u.a.]
Schachgegner [5.02]		Arthur Galiandin
Reporter #1 [11.01]		Manfred Trilling
2. [1x02] "Gewaltvideos" ("The Big Ruckus")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Kermit	Malakai Davidson	Gudo Hoegel
Howard Sykes - Missionsleiter	Robert Gossett	Achim Geisler
Eddie Polian	Chad E. Donella	Pascal Breuer
Greg Kovic	Matt Newton	Nico Mamone
Gerald Biehl	Michael Bofshever	Leon Rainer
Captain	Robert Hooks	Joachim Höppner
Lee Calof	Geoff Stults	Stefan Günther
RA' Page	Page Leong	Sandra Schwittau
RA' Leslie Scammons	Marilyn McIntyre	Dagmar Dempe
Mrs. Andrews	Bonita Friedericy	Christina Hoeltel
Keri Toft	Elizabeth Ann Bennett	Gundula Liebisch
RA Albert Katz	Tim Choate	Jacques Breuer
Alana Biehl	April Pressel	Julia Haacke
Forensiker Carlos	Carlos Alvarado	Ole Pfennig
Dr. Albert Hinola	Peter Navy Tuiasosopo	Matthias Klie
Hausmeister	Patrick Thomas O'Brien	Dieter Memel
Farhad Payami	Daston Kalili	Markus Pfeiffer
Brenda - Detective	Lise Simms	Ditte Schupp
Tatort-Rechtsmedizinerin Terry	Peggy Dunne	Elisabeth Günther
Obdachloser	Harold Surratt	Frank Röth
Supermarktleiter	Raymond Ma	Claus Brockmeyer
Turner - Computer-KTer	David Kagen	Achim Geisler
Polizist	Lawrence LeJohn	Manfred Trilling
Georgina Biehl	Stephanie Nash	Martina Duncker
Haskell - Kriminaltechniker	John Jabaley	Claus Brockmeyer
Kriminaltechniker	Michael Edwin	Josef Vossenkuhl
Fingerabdruck-KTer	Anthony R. Jones	Dirk Galuba
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
3. [1x03] "Schöner Schein" ("All That Glitters")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Jessie Ross	Teri Polo	Gundula Liebisch
Alex Karp	Bruce Payne	Thomas Rauscher
Staatsanwältin	Caroline Aaron	Dagmar Dempe
Julie Davis	Bonnie Root	Ditte Schupp
Stan Mackey	Gary Graham	Gudo Hoegel
B-Dog	Shiek Mahmud-Bey	Jacques Breuer
Anatoly Derian	Mark Ivanir	Matthias Klie
Tobias - Gerichtsmediziner	Joe O'Connor	Dieter Memel
Detective Gomez	Daniel Zacapa	Claus Brockmeyer
Richard Atkins	Corbin Bernsen	Uwe Paulsen
Neil - Cafébesitzer	Jonathan Goldsmith	Michael Rüth
Detective Kevin Tolan	Kent Faulcon	Matthias Klie
Turner - Computer-KTer	David Kagen	Achim Geisler
Lisa	Marisa Brown	Solveig Duda
David Sellers	Daniel Raymont	Markus Pfeiffer
Forensiker Lewis	Mark Lewis	Manfred Trilling
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Tatortarbeiter		Andreas Seyferth
Funkstimme		Ulf-Jürgen Wagner
4. [1x04] "Der Erbe" ("Well Endowed")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Helena Rosemont	Christina Pickles	Manuela Renard
RM Sanjay Ramachandran	Erick Avari	Dieter Memel
Tante Maria Becker	Gabrielle Fitzpatrick	Michele Sterr
Verwalterin Mrs. Sampa	Jordan Baker	Katharina Lopinski
Juanita Hendrucks	Denise Dowse	Dagmar Dempe
Emma Guzman - Tatort-RM'	Nicki Micheaux	Sandra Schwittau
Captain	David Purdham	Leon Rainer
Organisatorin	Judith Scarpone	Inez Günther
Arzt	Ray Porter	Frank Röth
Bobby Joe Bulgar	Ash Adams	Markus Pfeiffer
Richter Osterman	Alan Woolf	Norbert Gastell
Dina Bankwell	Patrice Walters	Christina Hoeltel
Alberta Danner	Sandra Bernhard	Kathrin Simon
RA Myron Tarnower	Michael Kagan	Thomas Rauscher
Stu Albright - Verwalter	Martin Charles Warner	Karl-Heinz Krolzyk
Ethel Albright	Cynthia Frost	Eva-Maria Bayerwaltes
Felix - Butler	Dom Magwili	Claus Brockmeyer
Stv. StA Leo Kass	Herb Mendelsohn	Achim Geisler
Ramon Makasay	Alberto Isaac	Hans-Rainer Müller
Dolan Brown	John Gallucci	Gudo Hoegel
Forensiker Richard Wilkins	Chris Ufland	Matthias Klie
Motelmanager	Michael Sollenberger	Claus Brockmeyer
Nacio Garcia - Arbeiter #2	Joel Steingold	Pascal Breuer
Archie Daniels - Arbeiter #1	Brian Mulligan	Jacques Breuer
Sandro Slezak - Pornoproduzent	Anthony Marciona	Michael Rüth
Detective	Derek Basco	Manfred Trilling
RA Sidney Mellenger	John Combs	Michael Rüth
Detective Alvarez	Carlos Alberto Felix	Joachim Höppner
Forensiker Mark Lewis	Mark Lewis	Manfred Trilling
Forensikerin Ortiz	Alex Esta	Solveig Duda
Feuerwehrmann #1	Sean Douglas	Matthias Klie
Feuerwehrmann #2	Greg Wendell Reid	Pascal Breuer
Polizist	Gary A. Rodriguez	Ulf-Jürgen Wagner
Pornodarstellerin	Megan Baker	Solveig Duda
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
5. [1x05] "Der Reihe nach" ("The Cutting of the Swath")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Amy Wenzel	Jessica Steen	Kathrin Simon
Dr. Louise Nottingham	Anna Gunn	Elisabeth Günther
Graham Laird	Arthur Taxier	Joachim Höppner
John Loman	John Walcutt	Jacques Breuer
Eli Rugen - Johns Kollege	Tom Jourden	Frank Röth
Onkel Perry Loman	Warren Munson	Norbert Gastell
Detective Rutter	Frank Roman	Achim Geisler
Reverend Meyer	Brian Evers	Dieter Memel
Sean Spelber - bester Freund	David Sobel	Manou Lubowski
Capt. Ruth Hagermann	Lindsay Crouse	Kornelia Boje
Hoyt Carroll	Eddie Kehler	Markus Pfeiffer
Tatort-Rechtsmedizinerin Terry	Peggy Dunne	Elisabeth Günther
Detective Hubbel	Katherine Kamhi	Ditte Schupp
Detective Ray Daniels	Blair Bess	Gudo Hoegel
Detective Sid Pearce	Jason Peirce	Ole Pfennig
Detective Barnes	Rick Allen	Achim Geisler
Nancy Loman	Kimberly Rae	Katharina Lopinski
Typ am Sportplatz	Robert J. Stephenson	Stefan Günther
Angeschossener Wachmann	Al Foster	Manfred Trilling
Becky - Johns Kollegin	Iris Bahr	Julia Haacke [Zuordnung?]
Jill - Fußgängerin	Megan Edwards	Solveig Duda [Zuordnung?]
Einparker	Benny Hernandez	Pascal Breuer
Forensiker Lewis	Mark Lewis	Manfred Trilling
Polizist #1 Officer Bell	Britt George	Andreas Seyferth
Polizistin	Tomiko Martinez	unbekannt
Polizist #3	Lawrence LeJohn	Dirk Galuba
Schulleiterin	Louisa Abernathy	Eva-Maria Bayerwaltes
Lehrerin	Stephanie Denise Griffin	Solveig Duda
Sanitäter	Mike Madrigal	Josef Vossenkuhl
Polizist #4	Douglas Huber	Andreas Seyferth
Nachrichtensprecherin	Michelle Tuzee	Christine Stichler
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Polizeifunkstimme [4.38]		Maria Böhme
Polizeifunkstimme [4.38]		Ulf-Jürgen Wagner
Polizist #2 [13.06]		Andreas Seyferth
Stimme "Okay" [19.42]		Ulf-Jürgen Wagner
Mrs. Loman [23.26]		Solveig Duda (?)
Notruftzentrale (Stimme) [25.04]		Maria Böhme
Polizeifunkstimmen [25.39]		Martina Duncker
Polizeifunkstimmen [25.39]		Manfred Trilling
Polizeifunkstimme [27.44]		Martina Duncker
Polizeifunkstimmen [33.54]		Ulf-Jürgen Wagner
Mailbox-Stimme [34.27]		Maria Böhme
6. [1x06] "Tod eines Schauspielers" ("The Brass Ring")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Rebecca Barton	Diane Baker	Christina Hoeltel
Deborah Larson	Lisa Zane	Kathrin Simon
Peter Carey	Dayton Callie	Norbert Gastell
Kathryn "Kate" Randall	Sarah Wayne Callies	Solveig Duda
RM Sanjay Ramachandran	Erick Avari	Dieter Memel
Juanita Hendrucks	Denise Dowse	Dagmar Dempe
Pinky	Jeff Cahill	Nico Mamone
Brian Stowe	Brian Poth	Pascal Breuer
RA Jack Schneider	Allan Wasserman	Thomas Rauscher
RA John Trevor - für Trevor	Paul Lieber	Ulrich Frank
RA Alvin Moresco - für Pinky	Dan Grimaldi	Gudo Hoegel
Richterin Nora Levy	Sally Champlin	Eva-Maria Bayerwaltes
Capt. Ruth Hagermann	Lindsay Crouse	Kornelia Boje
Brad Lee	Josh Cooke	Markus Pfeiffer
Sandy Goodman - Rechtsmed.	Stacey Silverman	Gundula Liebisch
Detective Kevin Tolan	Kent Faulcon	Matthias Klie
Forensiker Lewis	Mark Lewis	Manfred Trilling
Steve - bei Carey	Zach Selwyn	Jacques Breuer
Officer Niemyer	Christopher Goodman	Josef Vossenkuhl
Officer Tyrell	Tomiko Martinez	Maria Böhme
Kriminaltechniker Walker	Daniel Kirschner	Jacques Breuer
Lawson - Mechaniker	Hector Luis Bustamante	Claus Brockmeyer
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Polizeifunkstimmen		Maria Böhme [u.a.]
Journalisten-Menge [2.10]		Manfred Trilling [u.a.]
Journalisten-Menge [2.10]		Martina Duncker [u.a.]
7. [1x07] "Der 40-Millionen-Dollar-Raub" ("The Artful Dodger")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Alex Van Loy	Richard Cox	Jacques Breuer
Katrina Fluery	Arly Jover	Christine Stichler
Harmon Szell - Juwelier	Wolf Muser	Ulrich Frank
RM Sanjay Ramachandran	Erick Avari	Dieter Memel
John Rodley, Finanzreferat	J. Patrick McCormack	Leon Rainer
Corrine Harmson	Tara Chocol	Kathrin Simon
Sole	Leland Crooke	Achim Geisler
Capt. Ruth Hagermann	Lindsay Crouse	Kornelia Boje
Laura Canrinus	Karen Mistal	Michele Sterr
Skip	Jim Lau	Pascal Breuer
Kyle Sander - KTer	Patrick Roman Miller	Matthias Klie
Detective Bob Gaston - W-LA	Erika Schickel	Ditte Schupp
Vermieter	Tom Paliferro	Gudo Hoegel
Elias Watson - Wachmann	David Kieran	Willi Röbke
Käufer	Thomas Craig Elliott	Ulf-Jürgen Wagner
Detective Hubbel	Katherine Kamhi	Ditte Schupp
Polizist #2 Off. Reynolds	Sean Michael Boozer	Andreas Seyferth
Polizist #1	Bryan Anthony	Manfred Trilling
Chavez - Forensiker	Peter Trencher	Matthias Klie
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Gary Cowgill	Henri Lubatti [unaufgeführt]	Frank Röth
Reporterin		Martina Duncker
Reporter		Josef Vossenkuhl (?)
Polizeifunk (2x)		Martina Duncker
Mann im TV		Ulrich Frank
8. [1x08] "Fahrunterricht" ("Sticks and Stones")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Michael Rüth [1 Take]
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Randy Southbrook	Kris Lemche	Nico Mamone
Matt Margolis	Paul Gleason	Joachim Höppner
RM Sanjay Ramachandran	Erick Avari	Dieter Memel
Dr. Rupert Miles	John Diehl	Gunnar Helm
Laurels Stiefvater	Ron Perkins	Achim Geisler
Laurels Mutter	Cordelia Richards	Katharina Lopinski
Reverend Hugh Hightower	Kevin Cooney	Leon Rainer
Jeff Murphy	David Wells	Franz Rudnick
Mallory Tasker	Kimberlee Peterson	Katharina Berthold
Cliff Hartley	Brent Hinkley	Frank Röth
Schulleiterin	Ellen Bry	Dagmar Dempe
Mr. Richter	Steven Barr	Michael Rüth
Detective Latrell	Morocco Omari	Matthias Klie
Detective Hubbel	Katherine Kamhi	Ditte Schupp
Detective Mayberg	Javier Grajeda	Hans-Rainer Müller
Detective Mayberg	Javier Grajeda	Andreas Seyferth [1 Take]
Detective Greggor	Larry Braman	Ole Pfennig
Mara Henderson - Tatort-Rechtsmedizinerin	Liza Del Mundo	Marietta Meade
Jerry Richter	Joshua Swanson	Manuel Straube
Nancy Pringle	Jodi Hettinga	Stephanie Kellner
Gerard Downs - KTer	Phil Abrams	Claus Brockmeyer
Jennifer Tasker	Kat Sawyer	Katharina Lopinski
Detective Beldon	Kent Cassella	Franz Rudnick
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Polizist #1		Andreas Seyferth
9. [1x09] "Verhängnisvolles Video" ("Redemption")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	kein Auftritt
Ted Paris	William Russ	Willi Röbke
Michael Byrne	Matthew John Armstrong	Manou Lubowski
RM Sanjay Ramachandran	Erick Avari	Dieter Memel
Juanita Hendrucks	Denise Dowse	Dagmar Dempe
Joey Nash	William Francis McGuire	Leon Rainer
Detective Gomez	Daniel Zacapa	Gudo Hoegel
Kevin Ellis	Kevin Crowley	Jacques Breuer
Joey Scott - Ausstatter	James McDonnell	Claus Brockmeyer
Andrea Furnell	Jamie Rose	Katharina Lopinski
Stv. BStA Hansen	Eric George	Frank Röth
Bruder	Paul Hewitt	Pascal Breuer
Det. Denise Beltran	Lauren Vélez	Kathrin Simon
Capt. Ruth Hagermann	Lindsay Crouse	Kornelia Boje
Jennifer Paris	Kerry Carney	Julia Haacke
Detective Hubbel	Katherine Kamhi	Ditte Schupp
Kim Bessian	Julia Schuler	Gundula Liebisch
Forensiker Mark Lewis	Mark Lewis	Markus Pfeiffer
Williams - KTer	Patrick Roman Miller	Ulrich Frank
Tim - Barkeeper	Rick Dean	Achim Geisler
Detective Tolan	Kent Faulcon	Matthias Klie
Tatort-Gerichtsmedizinerin	Sybyl Walker	Sandra Schwittau
Chavez - Forensiker	Peter Trencher	Andreas Seyferth
Cooper - Det. o. Forensiker	Reggie Jordan	Markus Pfeiffer
Amy	Janelle Giumarra
Norris - Arbeiter	Cary Thompson	Manfred Trilling
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Frau	unbekannt	Stephanie Kellner
Frau im Hintergrund		Maria Böhme
Mann im Hintergrund		Andreas Seyferth
10. [1x10] "Kidnapping" ("Let's Make a Deal")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
J.J. Halsted	Kevin Dunn	Michael Rüth
Amy Halsted	Angela Featherstone	Marion Sawatzki
James Warner	Kevin Breznahan	Frank Röth
FBI Special Agent Todd Barnes	Andre Blake	Jacques Breuer
Darlene Stimson	Suanne Spoke	Sandra Schwittau
Mira Jameela	Chuti Tiu	Julia Haacke
Ruben Jones	Jeff Ricketts	Gudo Hoegel
Detective Latrell	Morocco Omari	Matthias Klie
Detective Hubbel	Katherine Kamhi	Ditte Schupp
Detective Greggor	Larry Braman	Ole Pfennig
Staatsanwalt	Tony Pasqualini	Achim Geisler
Brenda Hollister - Lügentest	Loanne Bishop	Dagmar Dempe
Richard Wilkins	Chris Ufland	Ole Pfennig
Edward Laseur - KTer	Francois Chau	Matthias Klie
Dave Peet - Wachmann	Hal Havins	Dieter Memel
Andrew Halstead - Detective	Jeffrey DeCoste Jr.	Willi Röbke
Tina Lazar	Michelle Haner	Marietta Meade
Sahim	Jessel Monteverde	kein Sprecher [O-Ton]
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Telefonstimme Colin		Andreas Seyferth
Reporter-Menge		Martina Duncker [u.a.]
Reporter-Menge		Ulf-Jürgen Wagner [u.a.]
Reporter-Menge		Manfred Trilling [u.a.]
Polizist		Ulf-Jürgen Wagner
11. [1x11] "Der Rüstungskonzern" ("For Whom the Whistle Blows")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Christopher Meeker	Nicolas Surovy	Dirk Galuba
Zachary Meeker	Ben Crowley	Stefan Günther
Detective Langler	Paul Leyden	Manou Lubowski
Martin Hindle	Paul Collins	Franz Rudnick
Gerald Canin	Jason Brooks	Frank Röth
Stv. BStA' Sandy Chang	Christina Chang	Natascha Geisler
RM Sanjay Ramachandran	Erick Avari	Dieter Memel
Henry Berk	Tim deZarn	Achim Geisler
Gilbert Muncie	Patrick Kilpatrick	Gudo Hoegel
Dr. Miles Hammaker	Ming Lo	kein Auftritt
Det. Denise Beltran	Lauren Vélez	Kathrin Simon
Capt. Ruth Hagermann	Lindsay Crouse	Kornelia Boje
Detective Hubbel	Katherine Kamhi	Ditte Schupp
Louisa Reiner	Robin Karfo	Marion Sawatzki		Zuordnung?
Regina Muncie	Melissa Lechner	Gundula Liebisch
Bob Ortega - Forensiker	Mario Marcelino	Jacques Breuer		Zuordnung?
Bewohner	William S. Stoner	Karl-Heinz Krolzyk
RA Grimes	Steve Tom	Michael Rüth
Amy Quist - frühere Assistentin	Judy Jean Berns	Christina Hoeltel
Bonnie Canin	Julie Sanford	Christina Hoeltel
Kriminaltechnikerin	unbekannt	Dagmar Dempe
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff
12. [1x12] "Tödliche Falle" ("The Little Guy")
Lt. Joe Friday	Ed O'Neill	Rüdiger Bahr
Det. Frank Smith	Ethan Embry	Philipp Brammer
Sgt. Gil Thorn	Raymond J. Barry	Joachim Höppner
Det. Jack Quinn	Randle Mell	Willi Röbke
Stv. BStA' Sandy Chang	Christina Chang	Natascha Geisler
Sal Licati	John Capodice	Karl-Heinz Krolzyk
Roy Wingate	Spencer Garrett	Jacques Breuer
Detective vom Raubdezernat	Timothy Paul Perez	Matthias Klie
Detective Dan	Dohn Norwood	Thomas Rauscher
Estella Denoen	Mercedes Colon	Marion Sawatzki
Sarah Meeker	Rachel S. Jacobs	Solveig Duda
Tommy Lee Martinez	Omar Anguiano	Nico Mamone
Mrs. Moran	Amy Benedict	Gundula Liebisch [o. Marietta Meade]
Det. Ted Willis	David Chisum	Achim Geisler
Henry Polk	James Paradise	Dieter Memel
Anna Polk	Esther "Tita" Mercado	Eva-Maria Bayerwaltes
Denise Blondine	Sage Kirkpatrick	Julia Haacke
Mrs. Blondine	Linda Eve Miller	Dagmar Dempe
Angela Todat - TV-Reporterin	Faith Salie	Stephanie Kellner
John Gonzalez	Richard Cansino	Ulf-Jürgen Wagner
Leichenbeschauerin Benetti	Stacey Silverman	Dagmar Dempe
Angel Grande	Joaquín Garrido	Gudo Hoegel
Horacio Garcia	Asanio Lara	Pascal Breuer
Elfman - Polizeifotograf	David Ralphe	Hans-Rainer Müller
Nachtportier	Vince Lozano	Josef Vossenkuhl
Kiffer	Damen Fletcher	Pascal Breuer
Kifferin	Amaris Dupree	Julia Haacke
Willard - Video-KTer	Keith Allan	Manfred Trilling
Dooley - Reporter	Dean Wolfe	Achim Geisler
Off. M. Hayes, Cordera	Christopher DerGregorian	Josef Vossenkuhl
Off. Bell	Christopher Grey	Ulrich Frank
Erzähler	Steven Zirnkilton [unaufgeführt]	Walter von Hauff		nur Prolog
Untersuchungsausschussmann #1	Don McManus [unaufgeführt]	Frank Röth
Untersuchungsausschussmann #2	José Zúñiga [unaufgeführt]	Ole Pfennig
Funkstimme		Ulf-Jürgen Wagner
Polizist (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner

Impressum -- Datenschutz