SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 5. Staffel

Hör mal, wer da hämmert! (RTL) (1996-2000)
(Home Improvement, 1991-1999) 		 
 
4. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Tim Taylor
Allen, Tim
von Hardenberg, Fritz
 4x01-4x26 1994-1995 1997 26  
Jill Taylor
Richardson, Patricia
Dempe, Dagmar
 4x01-4x22, 4x24-4x26 1994-1995 1997 25  
Wilson Wilson Jr.
Hindman, Earl
Habeck, Michael
 4x01-4x21, 4x23-4x26 1994-1995 1997 25  
Mark Taylor
Smith, Taran Noah
Schlauch, Daniel
 4x01-4x22, 4x24-4x26 1994-1995 1997 25  
Randy Taylor
Thomas, Jonathan Taylor
Ostermann, Clemens
 4x01-4x22, 4x24-4x26 1994-1995 1997 25  
Brad Taylor
Bryan, Zachery Ty
Beba, Florian
 4x01-4x22, 4x24-4x26 1994-1995 1997 25  
Al Borland
Karn, Richard
Hoegel, Gudo
 4x01-4x26 1994-1995 1997 26  
Heidi Keppert
Dunning, Debbe
Duda, Solveig
 4x01, 4x03-4x08, 4x10-4x11, 4x13, 4x16-4x20, 4x24-4x25 1994-1995 1997 17  
Marie Morton
Pino, Mariangela
Bayerwaltes, Eva-Maria
 4x01, 4x13 1994-1995 1997 2  
Eddie McCormack
La Grua, Tom
André-Rohleder, Arnim
 4x02, 4x07 1994 1997 2  
Harry Turner
Clark, Blake
Piper, Thomas
 4x03, 4x06-4x07, 4x15, 4x18, 4x25 1994-1995 1997 6  
Benny Baroni
Labriola, Jim
Schwarzmaier, Michael
 4x03, 4x06, 4x10, 4x15, 4x18 1994-1995 1997 5  
Felix Myman
Fann, Al
Klaus, Fred
 4x03 1994 1997 1  
Pilot (Stimme)
Bertram, Peter
 4x03 1994 1997 1  
Beth
McAfee, Anndi
Iacobescu, Katharina (?)
 4x04(?) 1994 1997 1  
Marty Taylor
O'Leary, William
Lelle, Tobias
 4x05, 4x12, 4x19, 4x24 1994-1995 1997 4  
Paul
Canady, Milton (?)
Schernthaner, Michael
 4x05 1994 1997 1  
Ilene Markham
Hursey, Sherry
Brahmann, Simone
 4x06-4x07, 4x16, 4x21 1994-1995 1997 4  
Mann #1
Saluga, Bill
Bernsdorff, Ulrich
 4x07 1994 1997 1  
Mann #2
Hooks, Ed
Schernthaner, Michael
 4x07 1994 1997 1  
Fred
Cromwell, James
von Cramm, Berno
 4x09 1994 1997 1  
Francine
Cobb, Julie
Witow, Barbara
 4x09 1994 1997 1  
Appraiser
Thomas Jr., William
Trilling, Manfred
 4x09 1994 1997 1  
Stimme des Papagei
North, Noelle
Kleiber, Claudia
 4x09 1994 1997 1  
Art Leonard
O'Neill, Dick
Gastell, Norbert
 4x10 1994 1997 1  
Larry
Rubinstein, Murray
Trilling, Manfred
 4x10, 4x15 1994-1995 1997 2  
Lillian Patterson
Holliday, Polly
Traun, Ursula
 4x12 1994 1997 1  
Nancy Taylor
Daggett, Jensen
Brankatsch, Ute
 4x12, 4x19, 4x24 1994-1995 1997 3  
Col. Fred Patterson
Walsh, M. Emmet
Neugebauer, Hartmut
 4x12 1994 1997 1  
Chas Jensen
Chez Jensen
Schernthaner, Michael
 4x12 1994 1997 1  
Pierre (Stimme)
von Stegmann, Matthias
 4x13 1995 1997 1  
Maurice (Stimme)
unbekannt
 4x13 1995 1997 1  
Doug O'Brien
McGill, Bruce
Rauscher, Thomas
 4x14 1995 1997 1  
Jay
Leno, Jay
Rabow, Stephan (?)
 4x14(?) 1995 1997 1  
Beth
McAfee, Anndi
unbekannt
 4x14 1995 1997 1  
Bud
Jenkins, Larry Flash
Stritzel, Oliver
 4x14 1995 1997 1  
Verkäuferin
Hill, Laura
unbekannt
 4x14 1995 1997 1  
Tierdoku-Sprecher (Stimme)
Neches, Robert
von Klitzing, Fabian
 4x14 1995 1997 1  
Pete Bilker
Jones, Mickey
Rüth, Michael
 4x15 1995 1997 1  
David Krieg
Krieg, David
Schernthaner, Michael
 4x15 1995 1997 1  
Kelvin Pritchett
Pritchett, Kelvin
Pfennig, Ole
 4x15 1995 1997 1  
Chris Spielman
Spielman, Chris
Klie, Matthias
 4x15 1995 1997 1  
Christine
Jackunas, Jolie
Bronder, Ute
 4x16 1995 1997 1  
Shelley
Brooks, Dorothy
unbekannt
 4x16 1995 1997 1  
Dana
Adams, Cecily
Kleiber, Claudia
 4x16 1995 1997 1  
Frau #2
Portillo, Rose
Duncker, Martina
 4x16 1995 1997 1  
Empfangsdame
Jackson, Sonia
Ludwig, Alexandra (?)
 4x16(?) 1995 1997 1  
Debbie Carver
Staab, Rebecca
Wolff, Uschi (?)
 4x16(?) 1995 1997 1  
Bert Russell
Taylor, Mark L.
von der Meden, Tonio
 4x17 1995 1997 1  
Marge
Roberts, Francesca P.
von Medvey, Susanne
 4x17 1995 1997 1  
Michelle
Cullum, Kimberly
Rainer, Maren (?)
 4x17(?) 1995 1997 1  
Bob
Voldstad, John
Bernsdorff, Ulrich
 4x17 1995 1997 1  
Sam
Manza, Ralph
Schmidt, Manfred
 4x18 1995 1997 1  
Mike
Billings, Earl
Gahr, Michael
 4x19 1995 1997 1  
Aufnahmeleiter
West, Johnson
Riedl, Jakob
 4x19 1995 1997 1  
Milton
Canady, Milton
von Stegmann, Matthias
 4x19 1995 1997 1  
Jim
Breuer, Jim
Ragheb, Ziad (?)
 4x20(?) 1995 1997 1  
Dave
Chappelle, Dave
Halm, Florian
 4x20 1995 1997 1  
Officer Carl Keegan
Gail, Max
Stephan, Bernd
 4x21 1995 1997 1  
George
Grief, Mike
Basedow, Rainer
 4x21 1995 1997 1  
Frau im Publikum
Lyon-Buchanan, Jennifer
Wolff, Uschi
 4x21 1995 1997 1  
Mann im Publikum
Kovitz, Randy
Bertram, Peter
 4x21 1995 1997 1  
Mann bei der Arena
Hutton, Rif
Schernthaner, Michael
 4x21 1995 1997 1  
Robby Gordon
Gordon, Robby
Bey, Christian
 4x21 1995 1997 1  
Derrick Walker
Walker, Derrick
Bernsdorff, Ulrich
 4x21 1995 1997 1  
Polizist
Rosengren, Clive
Bernsdorff, Ulrich
 4x21 1995 1997 1  
Platzanweiser
Whipple, Sam
Sachtleben, Horst
 4x21 1995 1997 1  
Schauspieler des Pozzo (Stimme)
Wolf, Günter
 4x21 1995 1997 1  
Schauspieler des Vladimir (Stimme)
Rudnick, Franz
 4x21 1995 1997 1  
Carrie Patterson
Roche, Tudi
Heller, Dagmar
 4x24 1995 1997 1  
Cal Borland
Lehman, Keith
Hoegel, Gudo
 4x24 1995 1997 1  
Deb Selby
Deb Selby
Höfer, Anita
 4x25 1995 1997 1  
Steve Selby
Steve Selby
Brockmeyer, Claus
 4x25 1995 1997 1  
Kunde
Lacopo, Jay
Taschner, Kai
 4x25 1995 1997 1  
TV-Sportmoderator (Stimme)
von Klitzing, Fabian
 4x25 1995 1997 1  
Judith Haber
Dixon, Beth
Treutler, Heidi
 4x26 1995 1997 1  
Jessica Lutz
Williams, Michelle
Wiederhut, Angela
 4x26 1995 1997 1  


Impressum -- Datenschutz