SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
 
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
   
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
3. Staffel
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
(1996-2000)
(Home Improvement, 1991-1999) 
 
 
2. Staffel
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
 
 
Tim Taylor
Allen, Tim
von Hardenberg, Fritz
2x01
-
2x25
1992-1993
1996-1997
25
 
Jill Taylor
Richardson, Patricia
Dempe, Dagmar
2x01
-
2x25
1992-1993
1996-1997
25
 
Wilson Wilson Jr.
Hindman, Earl
Habeck, Michael
2x01
-
2x25
1992-1993
1996-1997
25
 
Mark Taylor
Smith, Taran Noah
Martinez, Raphael
2x01
-
2x22
,
2x24
1992-1993
1996-1997
23
 
Randy Taylor
Thomas, Jonathan Taylor
Lütgenhorst, David
2x01
-
2x22
,
2x24
1992-1993
1996-1997
23
 
Brad Taylor
Bryan, Zachery Ty
Gutjan, Benedikt
2x01
-
2x06
,
2x08
-
2x22
,
2x24
1992-1993
1996-1997
22
 
Al Borland
Karn, Richard
Hoegel, Gudo
2x01
-
2x25
1992-1993
1996-1997
25
 
Rock Lannigan
Sander, Casey
Kronberg, Randolf
2x01
,
2x13
,
2x23
1992-1993
1996-1997
3
 
Dwayne Hoover
McGurk, Gary
Thom, Peter
2x01
,
2x13
,
2x23
1992-1993
1996-1997
3
 
Pete Bilker
Jones, Mickey
Rüth, Michael
2x01
,
2x13
,
2x23
1992-1993
1996-1997
3
 
Lisa
Anderson, Pamela
Lössl, Claudia
2x01
,
2x04
,
2x14
,
2x19
,
2x24
-
2x25
1992-1993
1996-1997
6
 
Jennifer Sudarsky
Wesson, Jessica
Löwenberg, Natalie
2x01
,
2x06
,
2x14
,
2x18
1992-1993
1996
4
 
Angus McLain
Nye, Will
Gahr, Michael
2x02
1992
1996
1
 
Polizistin Officer Kerry
Watson, Virginia
Varell, Isabel
2x02
1992
1996
1
 
Karen
Randle, Betsy
Bender, Angelika
2x03
,
2x05
,
2x10
,
2x17
,
2x25
1992-1993
1996-1997
5
 
Kiki van Fürsterwallenscheindorf
Dunning, Debbe
Amler, Michaela
2x03
1992
1996
1
 
Kellner
Raz, Kavi
Brockmeyer, Claus
2x03
1992
1996
1
 
Mann im Restaurant #1
unbekannt
Musäus, Peter
2x03
1992
1996
1
 
Mann im Restaurant #2
unbekannt
Borcherding, Andreas
2x03
1992
1996
1
 
Wanda
Brennan, Eileen
Grandke, Ilona
2x05
1992
1996
1
 
Hank
Anderson, Dion
Gastell, Norbert
2x05
1992
1996
1
 
Dave
Carreiro, Tony
Schwarzmaier, Michael
2x05
,
2x10
1992
1996
2
 
Leslie
Tuck, Jessica
Fröhlich, Katrin
2x05
1992
1996
1
 
Bob
Gallop, Tom
von Stegmann, Matthias
2x05
1992
1996
1
 
Curtis
Freeman, Aaron
unbekannt
2x06
1992
1996
1
 
Danny
Strong, Rider
Schlauch, Daniel
2x06
1992
1996
1
 
Mario Andretti
Andretti, Mario
Rüth, Michael
2x07
1992
1996
1
 
Michael Andretti
Andretti, Michael
Trilling, Manfred
2x07
1992
1996
1
 
Cynthia
Engle, Debra
Brahmann, Simone
2x07
1992
1996
1
 
Maureen Binford
Lewis, Vicki
Philipp, Ulli
2x08
,
2x11
-
2x12
1992
1996
3
 
Phil Gaxton
Boeke, Jim
Kessler, Klaus
2x09
1992
1996
1
 
"Red" Jenkins
Raiser, Wilson
Krolzyk, Karl-Heinz
2x09
1992
1996
1
 
TV-Werbemann
unbekannt
Simon, Bernd
2x09
1992
1996
1
 
Allan "Al" Paul
Paul, Alan
Bahr, Rüdiger
2x12
1992
1996
1
 
Cheryl Bentyne
Bentyne, Cheryl
Böhme, Maria
2x12
1992
1996
1
 
Tim Hauser
Hauser, Tim
Lindert, Christoph
2x12
1992
1996
1
 
Janis Siegel
Siegel, Janis
Duncker, Martina
2x12
1992
1996
1
 
Mrs. Keeney
Miller, Ann
Endriss, Elisabeth
2x16
1993
1996
1
 
Andy Paxton
Pniewski, Mike
André-Rohleder, Arnim
2x16
1993
1996
1
 
Jerry Holcomb
Daniel, Gregg
Schernthaner, Michael
2x16
1993
1996
1
 
Officer Lambert
Scannell, Kevin
Musäus, Peter
2x17
1993
1996
1
 
Marty
Augusto, Cleo
Gahr, Michael
2x17
1993
1996
1
 
Robert Cho
Quan, Stuart
Guillaume, Michel
2x19
1993
1996
1
 
Mike
Anzilotti, Perry
Lelle, Tobias
2x19
1993
1996
1
 
Daphne
Green, Mary-Pat
unbekannt
2x19
1993
1996
1
 
Roy
Collins, Greg
Galuba, Dirk
2x19
1993
1996
1
 
Lillian Patterson
Holliday, Polly
Traun, Ursula
2x21
1993
1997
1
 
Stacey Lewis
Garrett, Kathleen
Trümper, Helga
2x22
1993
1997
1
 
Mark Taylor
Smith, Taran Noah
Schlauch, Daniel
2x23
,
2x25
1993
1997
2
 
Randy Taylor
Thomas, Jonathan Taylor
Ostermann, Clemens
2x23
,
2x25
1993
1997
2
 
Brad Taylor
Bryan, Zachery Ty
Beba, Florian
2x23
,
2x25
1993
1997
2
 
Wilsons Mutter
Guilbert, Ann Morgan
John, Monika
2x23
1993
1997
1
 
Gus
Correia, David
Brockmeyer, Claus
2x24
1993
1997
1
 
Jim Lester
Weygandt, Gene
Schernthaner, Michael
2x24
1993
1997
1
 
Bob Vila
Vila, Bob
Brock, Reinhard
2x25
1993
1997
1
 
Impressum
--
Datenschutz