SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
3. Staffel
Cheers
(1995)
(Cheers, 1982-1993)
2. Staffel
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
Sam Malone
Danson, Ted
Bahr, Rüdiger
2x01
-
2x22
1983-1984
1995
22
Diane Chambers
Long, Shelley
Stolze, Madeleine
2x01
-
2x22
1983-1984
1995
22
Ernie "Coach" Pantusso
Colasanto, Nicholas
Gastell, Norbert
2x01
-
2x09
,
2x11
,
2x13
-
2x22
1983-1984
1995
20
Carla Tortelli
Perlman, Rhea
Bender, Angelika
2x01
-
2x22
1983-1984
1995
22
Cliff Clavin
Ratzenberger, John
Hoegel, Gudo
2x01
-
2x22
1983-1984
1995
22
Norm Peterson
Wendt, George
Musäus, Peter
2x01
-
2x22
1983-1984
1995
22
Paul
Vaughn, Paul
Lindert, Christoph
2x01
-
2x02
,
2x04
,
2x08
1983
1995
4
Alan
Koss, Alan
Brockmeyer, Claus
2x01
,
2x04
,
2x08
,
2x10
,
2x12
,
2x16
,
2x20
1983-1984
1995
7
Annette Lozupone
Perlman, Rhea
Bender, Angelika
2x02
1983
1995
1
Tom
Willson, Paul
Müller, Hans-Rainer
2x02
1983
1995
1
Bargast
Prell, Jerry
unbekannt
2x02
1983
1995
1
Mr. Anderson #1
Brafa, Tony
Abrolat, Werner
2x03
1983
1995
1
Mr. Anderson #2
Ingersoll, Jams
Brockmeyer, Claus
2x03
1983
1995
1
Bargast
Stack, Patrick
Pfennig, Ole
2x03
1983
1995
1
Andy Schroeder
McGrath, Derek
Semmelrogge, Martin
2x04
1983
1995
1
Professor DeWitt
Darden, Severn
Striebeck, Jochen
2x04
1983
1995
1
Prof. Sumner Sloan
McGuire, Michael
Leipnitz, Harald
2x05
1983
1995
1
Henry "Hank" Zenzola
Amendolia, Don
Rüth, Michael
2x06
1983
1995
1
Dave Richards
Dryer, Fred
Schwarzmaier, Michael
2x07
1983
1995
1
Didi
McIvor, Elizabeth
Amler, Michaela
2x07
1983
1995
1
Mort Sherwin
Mitchell, Herb
Hemmo, Roland
2x08
1983
1995
1
Wally Bodell
Olkewicz, Walter
Neugebauer, Hartmut
2x09
1983
1995
1
Dick Cavett
Cavett, Dick
Elsholtz, Arne
2x09
1983
1995
1
Ernie
Colasanto, Nicholas
Gastell, Norbert
2x10
,
2x12
1983
1995
2
Harry Gittes
Anderson, Harry
Lelle, Tobias
2x10
1983
1995
1
Phil
Rooney, Kevin
Hemmo, Roland
2x10
1983
1995
1
Dave
Berns, Gerald
van Overstraaten, Joa
2x10
1983
1995
1
Heather Landon
Post, Markie
Brankatsch, Ute
2x11
1983
1995
1
Malcolm Kramer
Gaynes, George
Naumann, Horst
2x12
1983
1995
1
Tom Ballard
Babson, Thomas
May, Martin
2x12
1983
1995
1
Greg
Cunningham, Tim
Brock, Reinhard
2x12
,
2x17
1983-1984
1995
2
Bargast #1
Hill, Elizabeth
Schartl, Beate
2x12
1983
1995
1
Bargast #2
Cassell, Jacqueline
Schwittau, Sandra
2x12
1983
1995
1
Nick Tortelli
Hedaya, Dan
Piper, Thomas
2x13
1983
1995
1
Loretta Tortelli
Kasem, Jean
Brahmann, Simone
2x13
1983
1995
1
Dr. Paul Kendall
Williams, Allen
Schwarzmaier, Michael
2x13
1983
1995
1
Bargast
Cassell, Jacqueline
Witow, Barbara
2x13
1983
1995
1
Becky Hawley
Horan Kennedy, Amanda
Dempe, Dagmar
2x14
1984
1995
1
Bargast #1
Marin, Russ
Abrolat, Werner
2x14
1984
1995
1
Bargast #2
Giannelli, Steve
Odle, Ian
2x14
1984
1995
1
Bargast #3
Ralston, Hal
Gahr, Michael
2x14
1984
1995
1
Katherine
Roberts, Eve
de Ahna, Kerstin
2x15
1984
1995
1
Frau #1
Dacys, Milda
Bronder, Ute
2x15
1984
1995
1
Frau #2
Peterson, Robyn
Tichawsky, Michèle
(?)
2x15
(?)
1984
1995
1
Victor Shapone
Iacangelo, Peter
Rüth, Michael
2x16
1984
1995
1
Lewis
Scarber, Sam
Belle, Ekkehardt
2x16
1984
1995
1
Zusteller #1
Fine, Alan
unbekannt
2x17
1984
1995
1
Al
Rosen, Al
Schäfer, Willy
(?)
2x17
(?)
1984
1995
1
George Foley
Gallery, James
Müller, Wolfgang
2x18
1984
1995
1
Postangestellter Tommy
Gershaw, Gary
Off, Marcus
2x18
1984
1995
1
Tom
Carney, Fred
Schmidt, Manfred
2x19
1984
1995
1
Art
Lessac, Arthur
Raspe, Horst
2x19
1984
1995
1
Charlie
Bexley, Don
Erdmann, Manfred
2x19
1984
1995
1
Lefly
O'Leary, Jack
Rau, Thomas
2x19
1984
1995
1
Bargast #1
Lobel, Bob
Pfennig, Ole
2x19
1984
1995
1
Emily Phillips
Schedeen, Anne
Hoeltel, Christina
2x20
1984
1995
1
Tim
Cunningham, Tim
Brock, Reinhard
2x20
1984
1995
1
Steve
Giannelli, Steve
Ragheb, Ziad
2x20
,
2x22
1984
1995
2
Philip Semenko
Lloyd, Christopher
Fricke, Peter
2x21
-
2x22
1984
1995
2
Ed
Carroll, Christopher
Wagner, Ulf-Jürgen
2x22
1984
1995
1
Impressum
--
Datenschutz