SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
589. [27x15] "Lisa und das liebe Vieh" ("Lisa the Veterinarian")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Jimbo
Pamela Hayden
Kathrin Gaube
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Waschbär[Mini]
Inge Solbrig[Laute]
  PASCAL BREUER
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Brockman
Harry Shearer
William Cohn
 
Aufnahmeleiter (Stimme)
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 
Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Penner
Hank Azaria
Klaus Münster
 
Dr. Lionel Budgie
Michael York
Erich Ludwig
 
Barney
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
TV-Kommentator (Stimme)
Hank Azaria
Markus Pfeiffer
 
McCallister
Hank Azaria
Gerhard Jilka
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Tierpfleger
Dan Castellaneta
Pascal Breuer
 
Mrs. Prince
Russi Taylor (?)
Inge Solbrig
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Drederick Tatum
Hank Azaria
Axel Malzacher
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher