SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
575. [27x01] "Traumwelten" ("Every Man's Dream")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Hibbert
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Candace
Lena Dunham
Angela Wiederhut
 
Ältere Frau
Tress MacNeille (?)
Manuela Renard
 
Agnes
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Jasper[Mini]
Harry Shearer
ULF J. SÖHMISCH
 
Ältere Frau #2
-
ILONA GRANDKE
 
Dr. Zilowitz
Laura Ingraham
Carin C. Tietze
 
Maggie
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
 
Flanders
Harry Shearer
Claus-Peter Damitz
 
Rod[Mini]
unbekannt
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Todd[Mini]
unbekannt
Shandra Schadt[Laute]
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
 
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Scratchy
Harry Shearer
Inge Solbrig
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Zweittraurigster Mann
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
 
Älterer Mann[Mini]
Dan Castellaneta (?)
MICHAEL SCHWARZMAIER[Laute]
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Barkellner
Hank Azaria
Jakob Riedl
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Freundin #1
unbekannt
Sonja Reichelt
 
Freundin #2
unbekannt
Shandra Schadt
 
Freundin #3
unbekannt
Patricia Strasburger
 
Julio
Hank Azaria
Jakob Riedl
 
Roger - Candace' Vater
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Adam Sackler
Adam Driver
Stefan Günther
 
Hannah Horvarth
Lena Dunham
Kathrin Gaube