SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
494. [23x08] "Agentin mit Schmerz" ("The Ten-Per-Cent Solution")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Scratchy
Harry Shearer
Inge Solbrig
 
Off-Sprecher
-
Pascal Breuer
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Comicverkäufer[Mini]
Hank Azaria
Manfred Erdmann[Laute]
 
Fatso Flanagan
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Eunice
Tress MacNeille
Claudia Jacobacci
 
Annie Dubinsky
Joan Rivers
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Executive #1
Hank Azaria
Mike Carl
 
Executive #2
Pamela Hayden
Susanne von Medvey
 
Ron Rabinovitz
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Lachen im Publikum
Stefan Günther[Laute]
 
Kellnerin[Mini]
Tress MacNeille
Claudia Lössl (?)[Laute]
 
Rabbi Krustofski
Jackie Mason
Hans-Rainer Müller
 
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
 
Onkel Tick-Tack
Harry Shearer
Erich Ludwig
 
Zuschauer #1
unbekannt
Stefan Günther
 
Zuschauer #2
Dan Castellaneta (?)
Mike Carl
 
HBOWTIME Executive #1
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
HBOWTIME Executive #2
Hank Azaria
Crock Krumbiegel
 
Praktikant Kevin Dillon
Kevin Dillon
Sebastian Schulz
 
Showmitarbeiter
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Pickeliger Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis (?)
 
Janeane Garofalo
Janeane Garofalo
Shandra Schadt
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Mann mit Filmklappe
Hank Azaria
Mike Carl