SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
276. [13x07] "Familienkrawall - Maggie verhaftet" ("Brawl in the Family")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby[Mini]
Randolf Kronberg (?)[Laute]
 
Professor John Frink[in Menge]
Ivar Combrinck[Menge]
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Marge Simpson
Elisabeth Volkmann
 
Moderator der TV-Kuppelshow
Butz Combrinck
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Kandidatin in TV-Kuppelshow
Shandra Schadt
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Verdächtige[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[Menge]
 
Verdächtige[Menge]
Peter Musäus[Menge]
 
Johannson[Mini]
Ulf-Jürgen Wagner[Menge]
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Brenda, Verhandlungsroboter
Manuela Renard
 
Eddie
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Gabriel, Sozialarbeiter
Delroy Lindo
Fritz von Hardenberg
 
Ralph Wiggum[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Amber
Pamela Hayden
Mara Winzer
 
Las-Vegas-Priester
Harry Shearer [?]
Ivar Combrinck
 
Ginger
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Richterin Constance Harm
Jane Kaczmarek
Inge Solbrig
 
Todd Flanders
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Shandra Schadt
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck