SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
11. [1x11] "Tauschgeschäfte und Spione" ("The Crêpes of Wrath")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Krusty-Puppe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Alice Franz
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Lewis
Nancy Cartwright
Alana Horrigan[o. Frauke Reiser]
 
Flugbegleiter
Harry Shearer
Frank Röth
 
Adil Hoxhas Mutter (albanisch)
Pamela Hayden (?)
kein Sprecher[O-Ton]
 
Adil Hoxhas Vater (albanisch)
Dan Castellaneta
kein Sprecher[O-Ton]
 
Ugolin
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Cesar
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Lautsprecherstimme am Flughafen
Harry Shearer
Frank Röth
 
Adil Hoxha
Tress MacNeille
Alana Horrigan
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Bernd Simon
 
General
Dan Castellaneta
kein Sprecher[O-Ton]
 
Polizist
Christian Coffinet
Gerhard Acktun
 
SWAT-Einsatzleiter/FBI-Agent #1[I]
Harry Shearer
Michael Gahr
 
Albanischer General
Dan Castellaneta
kein Sprecher[O-Ton]
 
FBI-Agent #1[II]
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Amerikanisches Spionskind
Pamela Hayden
FRAUKE REISER
 
Weibliche Lautsprecherstimme am Flughafen
Tress MacNeille
unbekannt