SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Family Guy (2001-)
(Family Guy, 1999-)
 
12. [2x05] "Kohle ohne Ende" ("Love Thy Trophy")    
Rolle Darsteller Sprecher
Peter Griffin
Seth MacFarlane
Jan Odle
 
Lois Griffin
Alex Borstein
Katharina Lopinski
 
Chris Griffin
Seth Green
Butz Combrinck
 
Meg Griffin
Lacey Chabert
Christine Stichler
 
Stewie Griffin
Seth MacFarlane
Manuel Straube
 
Brian Griffin
Seth MacFarlane
Frank Engelhardt
 
Diane Simmons
Lori Alan
Christina Hoeltel
 
Tom Tucker
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Tricia Takanawa
Alex Borstein
Sonja Reichelt
 
Charlton Heston
Willi Röbke
 
Cleveland Brown
Mike Henry
Thomas Rau
 
Joseph "Joe" Swanson
Patrick Warburton
Thomas Albus
 
Glenn Quagmire
Seth MacFarlane
Ivar Combrinck
 
Wortberater #1
Ulf-Jürgen Wagner
 
Wortberater #2
Bernd Simon
 
Wortberater #3
Peter Musäus
 
Mädchen #1
Shandra Schadt
 
Mädchen #2
Natascha Geisler
 
Lehrerin Mrs. Canner
Ursula Mellin
 
Frau, die von Quagmire angemacht wird[Mini]
Christina Hoeltel[Laute]
 
Kevin Swanson
Seth MacFarlane
Dirk Meyer
 
Cleveland Jr.
Mike Henry
Beate Pfeiffer
 
Richard
Shandra Schadt
 
Pippi-Mädchen[Mini]
unbekannt[Laute]
 
Koch Flappy Jake
Hans-Rainer Müller
 
Kellnerin bei Flappy Jake's
Manuela Renard
 
Kabelmann[Mini]
Peter Musäus[Laute]
 
Loretta Brown
Alex Borstein
Inge Solbrig
 
Bonnie Swanson
Mara Winzer
 
Alte Frau
Margit Weinert
 
Rod Sterling
Fritz von Hardenberg
 
Angestellter im Supermarkt
Dirk Meyer
 
Sandy Bell
unbekannt[?FG4]
 
Pflegemutter Sarah
Manuela Renard
 
Pflegekind #1 (Mexikaner)
Beate Pfeiffer
 
Pflegekind #2 (Chinesin)
Shandra Schadt
 
Pflegekind #3 (Afrikaner)
Solveig Duda (?)
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Mrs. Stevens
Christina Hoeltel
 
Beamter
Fritz von Hardenberg
 
Polizist
Willi Röbke
 
Pflegevater
Manfred Trilling
 
Pflegekind #4 (Inderin)
Natascha Geisler