SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
546. [25x16] "Homer, die Pfeife" ("You Don't Have to Live Like a Referee")
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Steven Douglas
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Dolph
Tress MacNeille
Niko Macoulis
 
Abraham Lincoln
Hank Azaria
Frank Engelhardt
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Milhouse
[Mini]
Pamela Hayden
Michaela Amler
[Laute]
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Japaner
Dan Castellaneta
kein Sprecher
[OV]
 
Ezra
[I]
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Ezra
[II]
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
[Laute]
 
Ralph
[Mini]
Beate Pfeiffer
[Laute]
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Willie
[Mini]
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Fußballverbandsmann #1
Hank Azaria
Jakob Riedl
 
Peter, #2
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Ältere Frau mit Akzent / Mutter
Tress MacNeille
Ilona Grandke
 
Stimme Portugiesisch-App
kein Sprecher
[OV]
 
Stimme Pilot
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Fußballkommentator #1
Harry Shearer
Walter von Hauff
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Fußballkommentator #2
Hank Azaria
Mike Carl
 
El Schwalbo
Dan Castellaneta
PATRICK SCHRÖDER
[Laute]
 
Fußballkommentator #3
Andrés Cantor
Michael Schwarzmaier
 
Fußballkommentator #4
Dan Castellaneta
Patrick Schröder
 
Brasil. Bösewicht #1 ANTONIO
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Brasil. Bösewicht #2
Dan Castellaneta
Rüdiger Bahr
 
Spieler #1
Patrick Schröder
 
Brasil. Mann in Schlange
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Hotelbewohner
[I]
Hank Azaria
MICHAEL SCHWARZMAIER
 
Hotelbewohner
[II]
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Barkeeper
Harry Shearer
Rüdiger Bahr
 
Brasilianischer Fan
Chris Edgerly
(?)
Patrick Schröder
 
Deutscher Fan
Harry Shearer
Claus-Peter Damitz
 
Zuschauer #3 (bayrisch)
Hank Azaria
Christian Tramitz
 
El Schwalbos Geist
Hank Azaria
PATRICK SCHRÖDER
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Impressum
--
Datenschutz