SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
505. [23x19] "Im Zeichen der Kreuzfahrt" ("A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
TV-Werbesprecher
Harry Shearer
Crock Krumbiegel
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
Frau vom Check-in
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
Stimme von Nadir
Hank Azaria
(?)
Walter von Hauff
Mann von Schiff
unbekannt
Matthias Kupfer
Kreuzfahrtdirektor Rowan Priddis
Steve Coogan
Mike Carl
Kidzone-Elite-Frau
Tress MacNeille
Claudia Lössl
Mädchen #1
Tress MacNeille
Claudia Schmidt
Mädchen #2
Nancy Cartwright
Sonja Reichelt
Mann, der schießt
Dan Castellaneta
(?)
Walter von Hauff
Junge
Tress MacNeille
Matthias von Stegmann
General William Sullivan/Treat Williams
Treat Williams
Michael Schwarzmaier
Panischer Mann
Dan Castellaneta
(?)
Gerhard Jilka
Kapitän Swallbord
Harry Shearer
Willi Röbke
Offizier
Dan Castellaneta
Gerhard Jilka
Komiker Joey Sc...
Dan Castellaneta
Mike Carl
Dave der Bademeister
Harry Shearer
Stefan Günther
Steward
Hank Azaria
unbekannt
Rollstuhljunge
Pamela Hayden
(?)
Matthias von Stegmann
Wissenschaftler
Harry Shearer
Wolfgang Müller
Verurteilter
Stefan Günther
[Laute]
Mann
(Stimme)
Dan Castellaneta
Matthias Klie
(?)
Impressum
--
Datenschutz