SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
496. [23x10] "Im Rausch der Macht" ("Politically Inept, With Homer Simpson")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
Grenzschutzbeamte
unbekannt
Claudia Lössl
Grenzschutzbeamter
Dan Castellaneta
(?)
[??]
Mike Carl
Flugbegleiterin
Tress MacNeille
Elisabeth Günther
Flugkapitän
Hank Azaria
Walter von Hauff
Angehöriger einer ethischen Gruppe
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
Flugbegleiterin #2
Nancy Cartwright
Shandra Schadt
Air Marshal (~ Barney Five/Dick Van Dyke)
unbekannt
Erich Ludwig
Apu
Hank Azaria
Tobias Lelle
Gil
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
Frau in Menge
Claudia Jacobacci
(?)
Mann in Menge
Matthias Kupfer
(?)
Mel
Dan Castellaneta
Axel Malzacher
Wolfcastle
Harry Shearer
Thomas Albus
TV-Sprecher
Harry Shearer
Crock Krumbiegel
Nash Castor
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
Andrea Anabelle Johnson
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
Aufnahmeleiter
(Stimme)
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
Network Executive #1
Hank Azaria
Frank Engelhardt
Liberaler Strohmann
[Gesang]
Dan Castellaneta
Mike Carl
Network Executive #2
Tress MacNeille
Claudia Lössl
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
Chris Christy
Harry Shearer
Thomas Albus
Ted Nugent
Ted Nugent
Walter von Hauff
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
James Madison
Hank Azaria
Michael Schwarzmaier
Milhouse
[Mini]
Pamela Hayden
Michaela Amler
[Laute]
Wendell
[Mini]
Beate Pfeiffer
[Laute]
Impressum
--
Datenschutz