SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
298. [14x07] "Lehrerin des Jahres" ("Special Edna")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Martin Prince
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Catchen-Moderator (Wrestling-Moderator)
Karl Wiedergott (?)
Thomas Rauscher
 
Catcher[Mini]
Ulf-Jürgen Wagner[Laute]
 
Mann am Kopierer
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Off-Sprecher
Ivar Combrinck
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Shandra Schadt
 
Teenager[Menge]
Niko Macoulis[u.a.]
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Horst Raspe
 
General
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Jury-Mitglied #1
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Jury-Mitglied #2
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Jury-Mitglied #3
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Lehrer #1
Hank Azaria (?)
Niko Macoulis
 
Jury-Mitglied #4
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
 
"Rowdy-des-Jahres" – Jury-Mitglied
Dan Castellaneta
Berno von Cramm
 
Reporter
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
 
Cletus Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
"Gut gemacht, Bart"[in Menge]
Bernd Simon
 
"Ja, ja, ja, weiter so!"[in Menge]
Michaela Amler
 
"Die Welt von Morgen" – Sprecher
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Elektroauto-Ankündiger
Crock W. Krumbiegel
 
Stimme des Elektro-Autos
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
3 Schwule[Menge]
Wolfgang Schatz[u.a.]
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Agnes Skinner
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Stimme bei Enronsfahrt der Zerbrochenen Träume #1
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Stimmen bei Enronsfahrt der Zerbrochenen Träume[Menge]
Niko Macoulis[u.a.]
 
Stimme bei Enronsfahrt der Zerbrochenen Träume #2
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Stimme bei Enronsfahrt der Zerbrochenen Träume #3
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 
Roboter-Mutter bei Bedroom of Tomorrow
Tress MacNeille
Marion Sawatzki
 
Lehrer auf Drogen
Hank Azaria (?)
Crock W. Krumbiegel
 
Ankündiger
Harry Shearer
Thomas Rauscher
 
Little Richard
Little Richard
Willi Röbke
 
Julio, gewinnender Lehrer[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Disney-Stimme ("Weg von der Mauer")
Dan Castellaneta
Michaela Amler
 
Rafael (Stimme)
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Kellnerin
Tress MacNeille
Beate Pfeiffer
 


Impressum -- Datenschutz