SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
229. [11x03] "Homer als Restaurantkritiker" ("Guess Who's Coming to Criticize Dinner")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
Stimme des Kassettenrekorders
Harry Shearer
Butz Combrinck
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Tourführerin
Tress MacNeille
Inge Solbrig
Einkaufszeitung-Telefonvermarkter
Karl Wiedergott
Willi Röbke
Einkaufszeitung-Telefonvermarkterin
Maggie Roswell
Mara Winzer
Gil
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
Comiczeichner
[Mini]
-
Ivar Combrinck
[Laute]
Ann Landers
Tress MacNeille
unbekannt
[?FGAlteFrau]
Herausgeber/Chef der Springfielder Einkaufszeitung
Ed Asner
Fritz von Hardenberg
Mimi
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
Maude Flanders
Maggie Roswell
Manuela Renard
Uters Vater
Hank Azaria
Willi Röbke
Uters Mutter
Tress MacNeille
Mara Winzer
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer
Willi Röbke
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
Garth Tralawney
Harry Shearer
Peter Musäus
Jamie Killday
Hank Azaria
Niko Macoulis
Daphne Beaumont
Maggie Roswell
Manuela Renard
Schauspieler
Karl Wiedergott
(?)
Ivar Combrinck
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
Off-Sprecher
Butz Combrinck
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Italianischer Koch
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
Knecht Ruprecht
Dan Castellaneta
Butz Combrinck
(?)
[??]
Akira
Hank Azaria
Bernd Simon
Mann im Anzug
Harry Shearer
Peter Musäus
Izzy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
Französischer Koch
Dan Castellaneta
Willi Röbke
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
Eddie
Harry Shearer
Peter Musäus
Impressum
--
Datenschutz