SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
153. [7x25] "Ein Sommer für Lisa" ("Summer of 4 Ft. 2")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Beate Pfeiffer
[Laute]
als sie zum Auto rennt - gleiche Tonaufnahme wie Martin Prince
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
Eis-Typ
Harry Shearer
Thomas Albus
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
Lou
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Martin Prince
[Mini]
Russi Taylor
Beate Pfeiffer
[Laute]
Off-Sprecher
Thomas Albus
Mädchen
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
Beezee
Tress MacNeille
(?)
Jennifer Wippich
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
Chuck
Beate Pfeiffer
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Becky
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
Pippi Langstrumpf
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
Eustace B. Tilley
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Alice
Nancy Cartwright
Michaela Amler
Junge
(Stimme)
[= Rick]
Hank Azaria
Niko Macoulis
Mädchen
(Stimme)
[= Erin]
Christina Ricci
Jennifer Wippich
Dean (Junge mit Kappe)
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
[1. Szene]
Rick (Rothaariger Junge)
Hank Azaria
Alexander Brem
Dean (Junge mit Kappe)
Tress MacNeille
Niko Macoulis
[2. Szene]
Erin
Christina Ricci
Michèle Tichawsky
Ben
Pamela Hayden
Niko Macoulis
Valu-Mart-Besitzer
Hank Azaria
Tobias Lelle
Impressum
--
Datenschutz