SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
144. [7x16] "Das geheime Bekenntnis" ("Lisa the Iconoclast")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher / Filmsprecher
Harry Shearer
Randolf Kronberg
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Mann im Film #1
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
 
Mann im Film #2
Dan Castellaneta
Klaus Kessler
 
Frau im Film #1
Tress MacNeille
Ute Bronder
 
Troy McClure (als Jebediah Springfield)
Phil Hartman
Thomas Albus
 
Mann im Film #3
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff (?)
 
Junge im Film
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
kein Sprecher[stumm]
 
Jimbo Jones
Pamela Hayden
Jennifer Wippich
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer (?)[??]
 
Off-Sprecher
Thomas Albus
 
Hollis Hurlbut
Donald Sutherland
Thomas Reiner
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Bürgermeister Diamond Joe Qumby
Dan Castellaneta
Randolf Kronberg
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Jebediah Springfield (alias Hans Sprungfeld)
Harry Shearer
Gernot Duda
 
George Washington
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Mrs. Washington
Tress MacNeille
Astrid Polak
 
Raphael
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Sponsor
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Hausmeister Willie[Mini]
Dan Castellaneta
Werner Abrolat[Laute]
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Kinder in Lisas Klasse[Menge]
Michaela Amler[u.a.]
 
Mrs. Glick
Tress MacNeille
unbekannt
 
Scharfschütze
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Springfielder[Menge]
Ulf-Jürgen Wagner[u.a.]
 
Bernice Hibbert
Maggie Roswell
Ulrike Hötzel (?)
 
Helen Lovejoy
Maggie Roswell
Michaela Amler
 
Off-Sprecher
Ivar Combrinck
 


Impressum -- Datenschutz