SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
129. [7x01] "Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2" ("Who Shot Mr. Burns? – Part Two")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
"Rennbahn Kommando"-Ansager
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
Lou
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Eddie
Harry Shearer
Peter Musäus
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
Off-Sprecher
Ivar Combrinck
Autoland-Typ
[Mini]
Ivar Combrinck
[Laute]
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
Dr. Colossus
Hank Azaria
Berno von Cramm
Dave Shutton
(David Shutton)
Harry Shearer
Ivar Combrinck
Tingeltangel-Mel
(Melvin van Horne)
Dan Castellaneta
Michael Rüth
Jasper
Harry Shearer
Ulrich Bernsdorff
Tito Puente
Tito Puente
Donald Arthur
Sänger
Hank Azaria
(?)
kein Sprecher
[O-Ton]
Band-Chor
kein Sprecher
[O-Ton]
Koch
[Mini]
Michael Rüth
[Laute]
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
DNS-Typ
Hank Azaria
Ulrich Frank
Der pickelige Teenager
mit grauen Haaren
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria
Kai Taschner
Reporter
[Menge]
Astrid Polak
[u.a.]
Taube ("Such! Such!")
Ivar Combrinck
Polizeifunk-Stimme
Harry Shearer
Ivar Combrinck
Springfielder Mob
Ulrich Frank
[u.a.]
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
Maggie Simpson
[Mini]
Nancy Cartwright
[Laute]
Impressum
--
Datenschutz