Seriensynchron-Datenbank - Serien - Die Simpsons - Folgen-Nr 42

SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

Suche:

Vorherige Folge

Zusammenfassung

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)

42. [3x07] "Alpträume" ("Treehouse of Horror II")

Rolle

Darsteller

Sprecher

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

Elisabeth Volkmann

Nancy Cartwright

Sandra Schwittau

Sabine Bohlmann

-

Ulf J. Söhmisch

Pamela Hayden (?)

Alexander Brem (?)

Nancy Cartwright

Michael Wuschick

Türkischer Händler

[Mini]

[Laute]

I. ("The Monkey's Paw")

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

I

Sabine Bohlmann

I

Verkäufer

I

Elisabeth Volkmann

I

Lautsprecherstimme am Flughafen

Ulf-Jürgen Wagner

I

Flughafenwache

Dan Castellaneta

unbekannt

I

Oberkellner

I

Frau in Restaurant #1

Nancy Cartwright

unbekannt

I

Frau in Restaurant #2

unbekannt

I

Mann, der T-Shirt nicht kauft (Nerd)

unbekannt

I

[Gesang]

Dan Castellaneta

unbekannt

I

[Gesang]

unbekannt

I

I

unbekannt

I

-

Ulf J. Söhmisch

I

Mann aus England

I

Mann aus Argentinien

I

Botschafter (?)

[Mini]

unbekannt

Ulf-Jürgen Wagner

[Laute]

I

Dan Castellaneta

Hans-Rainer Müller

I

Kodos (DF Gurkos)

Dan Castellaneta

I

Kang (DF Schleimwurst)

Ulf J. Söhmisch

I

Bürgermeister Diamond Joe Quimby

Dan Castellaneta

unbekannt

I

Apu Nahasapeemapetilon

I.

Gouverneur

Dan Castellaneta

I.

unbekannt

I.

Frau

unbekannt

I.

Mann

I.

I.

I.

II. ("Bart the Monster")

Erzähler

Crock W. Krumbiegel

II.

II.

Nancy Cartwright

Sandra Schwittau

II.

Sabine Bohlmann

II.

Elisabeth Volkmann

II.

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

II.

II.

Ulf-Jürgen Wagner (?)

II.

unbekannt

II.

II.

Direktor Seymour Skinner

II.

Dan Castellaneta

II.

II.

Ulf J. Söhmisch

II.

Dan Castellaneta

Hans-Rainer Müller

II.

Dr. Marvin Monroe

Manfred Erdmann

II.

III. ("Homer's Brain")

Charles Montgomery Burns

III.

Waylon Smithers

Hans-Georg Panczak

III.

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

III.

Sabine Bohlmann

III.

Nancy Cartwright

Sandra Schwittau

III.

Hausmeister Willy

Dan Castellaneta

III.

Ulf-Jürgen Wagner

III.

Erzähler

[neue Szene auf DVD]

III.

[neue Szene auf DVD]

Sabine Bohlmann

III.

[neue Szene auf DVD]

Dan Castellaneta

Norbert Gastell

III.

Charles Montgomery Burns

[neue Szene auf DVD]

III.

Impressum -- Datenschutz