SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
391. [18x13] "Springfield wird erwachsen" ("Springfield Up")
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
Declan Desmond
Eric Idle
Hans-Jürgen Dittberner
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Michael Rüth
Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
Wiggums Ausbilder
Hank Azaria
Thomas Rauscher
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
Witwe
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
Mexikanischer Musikant
Hank Azaria
kein Sprecher
[OV]
Professor John Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
Die verrückte Katzenlady
Tress MacNeille
Inge Solbrig
Richter
Dan Castellaneta
(?)
[??]
Manfred Erdmann
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
Disco Stu
Hank Azaria
Gudo Hoegel
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
Bergsteiger #1
Harry Shearer
Niko Macoulis
Bergsteiger #2
Hank Azaria
Crock W. Krumbiegel
Bergsteiger #3
Dan Castellaneta
Hans-Georg Panczak
Der pickelige Teenager
(Stimme)
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Reinhard Brock
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
Impressum
--
Datenschutz