SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Die Simpsons
(1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
381. [18x03] "Homer, hol den Hammer raus" ("Please Homer, Don't Hammer 'em")
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ralph Wiggum
[Mini]
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
[Laute]
 
Türkischer Verkäufer
Hank Azaria
Gudo Hoegel
 
Videospielfigur (Clara)
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Videospielfigur (Rocky)
Hank Azaria
Jan Odle
 
Rafael
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
TV-Sprecher
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Professor John Frink
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Helen Lovejoy
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Lindsey Neagle
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Bauarbeiter
[Menge]
Matthias von Stegmann
[u.a.]
 
Bauarbeiter
(Stimme)
[Menge]
Christoph Jablonka
[u.a.]
 
Bauarbeiter #1
Hank Azaria
Gerd Meyer
 
Bauarbeiter #2
Dan Castellaneta
Christoph Jablonka
 
Erdnuss
Hank Azaria
Kai Taschner
 
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
 
Bräutigam
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
 
Braut
Tress MacNeille
Kathrin Gaube
 
Impressum
--
Datenschutz