SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail  

Chicago Fire (2013-)
(Chicago Fire, 2012-) 		 
 
6. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Matthew Casey
Spencer, Jesse
Collé, Marcel
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Kelly Severide
Kinney, Taylor
Lubowski, Manou
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Gabriela Dawson
Raymund, Monica
Helm, Anne
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Sylvie Brett
Killmer, Kara
Walke, Friederike
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Christopher Herrmann
Eigenberg, David
Büschken, Uwe
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Brian "Otis" Zvonecek
Sardarov, Yuri
Gerick, Wanja
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Joe Cruz
Minoso, Joe
Rönfeldt, Jan-David
 6x01-6x18, 6x20-6x23 2017-2018 2018 22  
Randall "Mouch" McHolland
Stolte, Christian
Münchow, Torsten
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Stella Kidd
Mayo, Miranda Rae
Stadlober, Anja
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Chief Wallace Boden
Walker, Eamonn
Schmitz, Tilo
 6x01-6x23 2017-2018 2018 23  
Hope Jacquinot
Mumford, Eloise
ISAKOWITZ, MELANIE
 6x01-6x06 2017 2018 6  
Donna Robbins
Ponzio, Melissa
Kleiber, Claudia
 6x01-6x02, 6x08, 6x16 2017-2018 2018 4  
Ramon Dawson
Zacapa, Daniel
Doering, Rainer
 6x01, 6x05-6x07 2017-2018 2018 4  
Rashidi Taylor
Rodriguez, Marquis
El Kammouchi, Karim
 6x01-6x02 2017 2018 2  
Capp
Flagler, Randy
Wolff, Thomas Nero
 6x01-6x07, 6x09-6x12, 6x14-6x23 2017-2018 2018 21  
Kaplan Orlovsky
Clapp, Gordon
Ciazynski, Frank
 6x01 2017 2018 1  
Tony
Ferraris, Anthony
Helm, Gunnar
 6x01, 6x03, 6x10-6x11, 6x14, 6x16-6x18, 6x20, 6x22 2017-2018 2018 10  
Mike Tucker
Grant Smith, Bradley
WEIGERT, JACOB
 6x01 2017 2018 1  
Stv. Schulleiter
Davis, Tory O.
DAVID, RALF
 6x01-6x02 2017 2018 2  
Hector
Martinez, Eduardo N.
BUITRAGO, NICOLAS
 6x01 2017 2018 1  
Mädchen
Lynch, Vanessa
ZECH, JADA
 6x01 2017 2018 1  
Löschgruppen-Lieutenant
Norwood, Clarence
Simpson, Dirc
 6x01 2017 2018 1  
Disponentin
Lockhart, Anne
Treger, Martina
 6x01-6x02, 6x04, 6x13-6x17 2017-2018 2018 8  
Brandermittler Van Meter
Hopper, Tim
Flechtner, Peter
 6x02 2017 2018 1  
Lt. Alexa Hubble
Breen, Erin
Weigert, Debora
 6x02, 6x13 2017-2018 2018 2  
Mateo
Holdbrook, Stefan
KLUCKERT, FABIAN
 6x02 2017 2018 1  
Wolanski
Gray, John F.
INTORP, CHRISTIAN
 6x02 2017 2018 1  
Labedski
Plocharczyk, Brian
SIERICH, BASTIAN
 6x02 2017 2018 1  
Chief Sam Mullins
Gatins, John
Deutelmoser, Matthias
 6x03, 6x06 2017 2018 2  
Leon Cruz
Lima, Jeff
Wipprecht, Jeffrey
 6x03 2017 2018 1  
Mitch Calhoun
Naebig, Kurt
Tennstedt, Joachim
 6x03 2017 2018 1  
Connie - Bodens Assistentin
Brown, DuShon Monique
Walkenbach, Sabine
 6x03, 6x06, 6x08, 6x10-6x11, 6x15, 6x17-6x20 2017-2018 2018 10  
Paul Pogue
Nelson, Aaron J.
Wien, Fabian Oscar
 6x03 2017 2018 1  
Dan Harris
Holder, Chris
KOHN, CHRISTOPHER
 6x03 2017 2018 1  
Rachel Harris
Stark, Lee
Thiele, Antje
 6x03 2017 2018 1  
Glenn
Jordan, Darnell
Kröger, Marco
 6x03 2017 2018 1  
Ella
Jackson, Briana
ZECH, JADA
 6x03 2017 2018 1  
Will Tucker
Feuerriegel, Daniel
Schmidt-Foß, Dennis
 6x04 2017 2018 1  
Colleen Wilkes
Holzman, Meredith
Zaddam, Nadine
 6x04 2017 2018 1  
Gil Scanlon
Feuerriegel, Daniel
Nümm, Adam
 6x04 2017 2018 1  
Jamael
Felix, Ariel
KUPFER, MATTHIAS
 6x04 2017 2018 1  
Marisol
Leyco, Rachel
CHAKRABORTY, SHANTI
 6x04 2017 2018 1  
Cindy Herrmann
Coffin, Robyn
Galdy, Claudia
 6x04, 6x19, 6x21 2017-2018 2018 3  
Brandon
A. Ealy, Kai
DERKSEN, SIMON
 6x04 2017 2018 1  
District Chief Steve Walker
Chikerotis, Steve
Kluckert, Jürgen
 6x04, 6x15, 6x22 2017-2018 2018 3  
Vorarbeiter
Bernardi, Nicholas
Fechner, Sven
 6x04 2017 2018 1  
Max Herrmann
Vosburgh, Logan
DE JESUS, JOSHUA
 6x04 2017 2018 1  
Ladeninhaber
Thompson, William C.
Gieß, Detlef
 6x04 2017 2018 1  
Feuerwehrmann
Bovinett, Alan
Simpson, Dirc
 6x04 2017 2018 1  
Dr. Pete Calhoun
Jandl, Nick
SINGLE, JAN
 6x05 2017 2018 1  
Pfandleiher
Cotovsky, Richard
Conrad, Andreas
 6x05 2017 2018 1  
Kassiererin
Campbell, Angie
Sumner, Maria (?)
 6x05(?) 2017 2018 1  
Lily
Rinehart, Ariane
BAUER, ALICE
 6x06-6x07, 6x12, 6x15-6x16 2017-2018 2018 5  
Manfredi
Johnson, Brian Charles
Romm, Nic
 6x06 2017 2018 1  
Chief Huffhines
Hayden, Michael
Schaff, Frank
 6x06, 6x12, 6x17, 6x23 2017-2018 2018 4  
Topher
Matteson, Jon
Sierich, Bastian
 6x06 2017 2018 1  
Demetra
Bou-Sliman, Noelle
David, Karin
 6x06 2017 2018 1  
Verzweifelte Mutter
Sengenberger, Rose
BETZ, LAURINE
 6x06 2017 2018 1  
Mac - Lilys Vater
Luce, Tom
Conrad, Andreas
 6x06 2017 2018 1  
Mann
Arena, Johnny
Schlagwein, Armin
 6x06 2017 2018 1  
Dr. Connor Rhodes
Donnell, Colin
Brem, Alexander
 6x07 2018 2018 1  
Maggie Lockwood
Barrett, Marlyne
Teltz, Vera
 6x07 2018 2018 1  
Bria Jamison
Cooke, Quinn
Molina, Daniela
 6x07-6x08, 6x10, 6x20 2018 2018 4  
Antonio Dawson
Seda, Jon
Spieß, Felix
 6x07-6x08, 6x10, 6x13-6x15, 6x19 2018 2018 7  
Nina Porter
Beard, Karla
WAIBEL, CORNELIA
 6x07 2018 2018 1  
Mitch
Yee, Matthew C.
GLEITZE, MARTIN
 6x07 2018 2018 1  
Stanley "Stoke" Porter
Charles Bevel, Mississippi
Karpa, Uwe
 6x07 2018 2018 1  
Kpf' Lucy Barton
Turner, Justine C.
KREß, JANINE (?)
 6x07(?) 2018 2018 1  
Julian Robbins
Cognata, Michael
Nümm, Adam
 6x08, 6x14 2018 2018 2  
Harold Jamison
Rothenberg, Andrew
KAMINSKY, STEFAN
 6x08-6x10, 6x20 2018 2018 4  
SoArb' Tina Cantrell
Reed-Foster, Deanna
Brabetz-Thuar, Daniela
 6x08, 6x10 2018 2018 2  
NotSan Campbell
Mantica, Roberto
MEWES, TINO
 6x08 2018 2018 1  
Officer Jeff Harris
Callahan, Jimmy
Fechner, Sven
 6x08 2018 2018 1  
Terrance Boden
Simms, Lennox
FANSELOW, FRANCIS
 6x08, 6x16 2018 2018 2  
Officer Louis Tierney
Winston, Otis
WITTORF, MARCO
 6x08 2018 2018 1  
Zach
di Tomasso, Daniel
ENDEMANN, TILL
 6x09-6x13 2018 2018 5  
Tante Melinda
Hoerdemann, Carolyn
Sander, Peggy
 6x09 2018 2018 1  
Pilar Valdez
Gutierrez, N.K.
ALÉON, RUNA
 6x09-6x10 2018 2018 2  
Obdachloser Jugendlicher
Levy, Alex
DREYER, LASSE
 6x09 2018 2018 1  
Betsy
Phillips, Caroline
FLECHTNER, DERYA
 6x09 2018 2018 1  
Francey - Gemmas Mutter
Cross, Mary
Beeck, Heike
 6x09 2018 2018 1  
Gemma
Smith, Sabrina
GASCHINA, CELINA
 6x09 2018 2018 1  
Geschäftsfrau
Heard, Lyric
KATT, CARMEN
 6x09 2018 2018 1  
Geschäftsmann
Musachio, Tim
Gellner, Edwin
 6x09 2018 2018 1  
Warren / Orderly
Henry, Jason
Ziegenbein, Alexander
 6x09 2018 2018 1  
Aaron
Chacon, Sebastian
Sander, Tim
 6x10 2018 2018 1  
Chief Grissom
Cole, Gary
Peters-Arnolds, Pierre
 6x10-6x11, 6x14-6x16, 6x20-6x23 2018 2018 9  
Mrs. Capizzi
Gangel, Bryce
PLAAS-LINK, AMELIE
 6x10 2018 2018 1  
Leichenschauhaus-Assi
Collins, Matthew
DROBIG, CHRISTOPH
 6x10 2018 2018 1  
Hausmeister
Luis Caballero, Joseph
Kurbjuweit, Jan
 6x10 2018 2018 1  
Heimrezeptionistin
Rehn, Rita
Trooger, Sabina
 6x10 2018 2018 1  
Feuerwehrmann/Rüstgruppe
Lexsee, Richard
Böhnke, Werner
 6x10 2018 2018 1  
Sergeant Trudy Platt
Morton, Amy
Kryll, Eva
 6x11 2018 2018 1  
Deputy Sam Folkes
Bensch, Tim
SIERICH, BASTIAN
 6x11 2018 2018 1  
Annabelle Herrmann
Calabrese, Amanda
GLÜCK, VICTORIA
 6x11 2018 2018 1  
Gefahrgut-Experte
Garretson, Jeff
BRÄULER, STEFAN
 6x11 2018 2018 1  
Jocelyn
Golland, Poppy
MENTZENDORFF, ANJA
 6x11 2018 2018 1  
Deputy Darin Keefe
Martin, Marcus
Böhnke, Werner
 6x11 2018 2018 1  
Nate Isaacs
Segan, Noah
SINGLE, JAN
 6x12 2018 2018 1  
Mitchell Monroe
Ridarelli, Phil
Brieger, Sven
 6x12 2018 2018 1  
Kevin
Weil, Zach
Felder, Max
 6x12 2018 2018 1  
Gerald
Frank, Jonathan Isaac
INTORP, CHRISTIAN
 6x12 2018 2018 1  
Lester
Stockwell, Scott
Hildebrandt, Frank
 6x12 2018 2018 1  
Mo
Williams, Takayla
Landauer, Laura
 6x12 2018 2018 1  
Hank Voight
Beghe, Jason
Michaelis, Torsten
 6x13 2018 2018 1  
Jay Halstead
Soffer, Jesse Lee
Knauer, Tim
 6x13 2018 2018 1  
Det. Hailey Upton
Spiridakos, Tracy
Doering, Manja
 6x13 2018 2018 1  
Adam Ruzek
Flueger, Patrick John
Sablik, Nico
 6x13 2018 2018 1  
Kim Burgess
Squerciati, Marina
Hannak, Nicole
 6x13-6x14 2018 2018 2  
George Lehr
Horman, Todd A.
CZYPIONKA, HANSA
 6x13 2018 2018 1  
Larry Shepard
Bradley, Jason
GLEITZE, MARTIN
 6x13 2018 2018 1  
Allen Tullis
Sherwin, Michael
NOACK, MICHAEL
 6x13 2018 2018 1  
Alvin Olinsky
Koteas, Elias
Räuker, Erich
 6x13 2018 2018 1  
Betty Holder
unbekannt
WALTHER-GABORY, JESSICA
 6x13 2018 2018 1  
Eric Mitchell
IANCU, MARC-GRATIAN
 6x13 2018 2018 1  
Lisa Carol Fremont
Kelly, Grace
Ackermann, Maud
 6x13 2018 2018 1  
L.B. "Jeff" Jefferies
Stewart, James
Vollbrecht, Bernd
 6x13 2018 2018 1  
Nick Porter
Howe, Brian
Hagen, Till
 6x14 2018 2018 1  
Scott Boylan
Sherman, Daniel Stewart
Fechner, Sven
 6x14 2018 2018 1  
Holly Boylan
Engelhardt, Marika
Gawlich, Cathlen
 6x14 2018 2018 1  
Dr. Will Halstead
Gehlfuss, Nick
Mahlich, Leonhard
 6x14 2018 2018 1  
April Sexton
DaCosta, Yaya
Spuhl, Sonja
 6x14 2018 2018 1  
Ronnie Turner
Gamble, Tim
Karpa, Uwe
 6x14 2018 2018 1  
Krankenhausverwalterin
Burlock, Nefra
LANDAUER, LAURA
 6x14 2018 2018 1  
Dr. Ethan Choi
Tee, Brian
Hoffmann, Florian
 6x15-6x17 2018 2018 3  
Roger Norwood
Amatrudo, Ed
Moeseritz, Tim
 6x15 2018 2018 1  
Patrick
Shalzi, Adam
Maurer, Hannes
 6x15 2018 2018 1  
Polizist
Ellis, Christopher R
Lontzek, Peter
 6x15 2018 2018 1  
Jake Cordova
Dayoub, Damon
Doering, Alexander
 6x16-6x19 2018 2018 4  
Jill
Schwimmer, Rusty
Möckel, Ulrike
 6x16 2018 2018 1  
Amanda
Funke, Annie
ALLES, SARAH
 6x16 2018 2018 1  
Richard
Bayorgeon, Steve
HOLDT, CHRISTIAN
 6x16 2018 2018 1  
Boswell
Walker, Geno
Ernst, Stephan (?)
 6x16(?) 2018 2018 1  
MRTA
Chung, Jimmy
Clyde, Florian
 6x16 2018 2018 1  
Benny Severide
Williams, Treat
Lutter, Axel
 6x17-6x18 2018 2018 2  
NotSan Gregg Hill
Casillas, Steve
LIND, PHILIPP
 6x17, 6x21 2018 2018 2  
Jennifer Sheridan
Delaney, Kim
Bartholomäus, Heidrun
 6x17-6x19 2018 2018 3  
Chief Joel Tiberg
Ehrmann, Kurt
Schernthaner, Michael
 6x17 2018 2018 1  
NotSan' Jamie Wellborne
Slome, Iselle
FÖRSTER, BETTY
 6x17, 6x21 2018 2018 2  
Xander "Zee" Farlow
Nahapetian, Marcel
ISMAILOR, EMILIE
 6x17 2018 2018 1  
May Barlow
Neal, Ashley
GRISEBACH, ANNA
 6x17 2018 2018 1  
Franklin Barlow
West, Jake
BLÖCHER, ULRICH
 6x17 2018 2018 1  
RA' Simmons
Nalepa, Darci
Schmitz, Tanja
 6x17 2018 2018 1  
Savion
Bramlett, Robert
UZUMAKI, KAZE
 6x17 2018 2018 1  
Reimers
Bannister, Curtis
KLUCKERT, SEBASTIAN
 6x17 2018 2018 1  
Special Agent Reardon
Kelly, Chance
Berenz, Johannes
 6x18 2018 2018 1  
Agent Scoville
Matthew Anderson, Greg
Nümm, Adam
 6x18 2018 2018 1  
Agent Julia Cortes
Cerda, Rachel
Geier, Susanne
 6x18 2018 2018 1  
Taye
Epps, Michael
FLORES, TYLER DEAN
 6x18 2018 2018 1  
Hector
Martinez, Eduardo N.
Montoya, Daniel
 6x18 2018 2018 1  
Becerra
Jones, Antwain L.
Sura, Peter
 6x18 2018 2018 1  
Maurice
Taylor, Ronnel
Klemm, Matti
 6x18 2018 2018 1  
Jeannie
Cannon, Taylor
PREISS, LAURA
 6x18 2018 2018 1  
Disponentin (Stimme)
unbekannt
Treger, Martina
 6x18-6x23 2018 2018 6  
Agent
unbekannt
Kirschgens, Frank
 6x18 2018 2018 1  
Marlena
Galván, Tanya Alina
LÖFFLER, JENNY
 6x19 2018 2018 1  
Ärztin
Graeff, Cheryl
Sumner, Maria
 6x19 2018 2018 1  
Mutter
Adams, Aubrey
HAGEN, JOSEFIN
 6x19 2018 2018 1  
Delia Cantor
Sosa, Cynthia
NESTLER, ANJA
 6x20-6x21 2018 2018 2  
Joseph Pittman
Lepard, John
Bayer, Hans
 6x20 2018 2018 1  
Commissioner Staton
Bassett, Michael
Wagner, Wolfgang
 6x20-6x22 2018 2018 3  
Dr. Mabery
Turner, Dwight
Kirschgens, Frank
 6x20 2018 2018 1  
Donovan
Healy, Brian
FITZNER, SEBASTIAN
 6x20 2018 2018 1  
Andy, der Barbier
Gordon, James
MATZKE, PAUL
 6x20 2018 2018 1  
Vernon
Gentry, Marvin
ROTT, FRITZ
 6x20 2018 2018 1  
Floyd
Amoaku, Kwame
Sura, Peter
 6x20 2018 2018 1  
Earl
Powell, Sunni-Ali
Klemm, Matti
 6x20 2018 2018 1  
NotSan' Martinez
Martinez, Michele
Schramm, Gabi
 6x20 2018 2018 1  
Renée Royce
Shahi, Sarah
Wilcke, Alexandra
 6x21-6x23 2018 2018 3  
Nicholas
Lappin, Cade
EHRHORN, OSCAR
 6x21-6x22 2018 2018 2  
Lt. Paul Colannino
Kalkounos, Andy-John G.
Gossler, Stefan
 6x21 2018 2018 1  
Dale Cerrutti
Leaming, James
Riedel, Lutz
 6x21-6x22 2018 2018 2  
Van Wyck
Stroud, Stephanie
Schramm, Gabi
 6x21 2018 2018 1  
Carla Colannino
Regan, Alicia
Sumner, Maria
 6x21 2018 2018 1  
Rodney Faulk
Allen, Eustace
Hohlbein, Hans (?)
 6x21(?) 2018 2018 1  
Glenn
Carroll, Joe
Schlagwein, Armin
 6x22 2018 2018 1  
Deputy Commissioner Bouchard
Singer, Jason
Bierstedt, Detlef
 6x22 2018 2018 1  
Dr. Letts
Thomas, Candace
HÖPFNER, ISABELLE
 6x22 2018 2018 1  
Zach Logan
Christopher, Bryan
RÖMER, SEBASTIAN
 6x22 2018 2018 1  
Bootskapitän
Lazerine, Loren
Lelle, Tobias
 6x22 2018 2018 1  
Jacksons Mutter
Edwards, Marian
RUST, JESSICA
 6x22 2018 2018 1  
Opfer
LeFevour Jr., Rick
Kluckert, Fabian
 6x22 2018 2018 1  
Onstar Emergency (Stimme)
HASENEY, TINA
 6x22 2018 2018 1  
Devon
Anglin, Jennifer
Tober, Bea
 6x23 2018 2018 1  
Spencer
Ahmed, Owais
DROBIG, CHRISTOPH
 6x23 2018 2018 1  
Chief Hatcher
Porretta, Sam
Hamann, Gerrit
 6x23 2018 2018 1  
Wendy
Peel, Angela
WARNEK, BIANCA
 6x23 2018 2018 1  
Jerebko Smith
Smeriglio, Dan
Johannes, Daniel
 6x23 2018 2018 1  
Detective Udoh
Zimmerman, Fred
Eckhardt, Hans-Eckart
 6x23 2018 2018 1  
Alec Burks
Clark, Zachary Scott
Martz, Hendrik (?)
 6x23(?) 2018 2018 1  
Rudy
Weger, Harrison
Stöwe, Benjamin
 6x23 2018 2018 1  


Impressum -- Datenschutz